Mettlach. Fahrradfreundlicher Gastbetrieb 2008 - so kann sich seit kurzem das Hotel Garni Haus Schons in Mettlach nennen. Heike Ziegler-Braun von Bett & Bike, der radtouristischen Initiative des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC), verlieh die entsprechende Urkunde im Beisein von Susanne Renk von der Tourismuszentrale Saarland und Birgit Grauvogel, Geschäftsführerin der Tourismuszentrale Saarland, an Angelika Hießerich-Peter vom Haus Schons. Infrastruktur ausbauen "Zufriedene Gäste und ein hoher Qualitätsstandart in Service und Ausstattung für Radtouristen sind die Voraussetzung für die Auszeichnung zum fahrradfreundlichen Gastbetrieb des Jahres im Saarland", erklärt Ziegler-Braun. "Mit dieser Auszeichnung wollen wir auch eine Motivation für alle Gastgeber schaffen, die bereits gute Infrastruktur für Fahrradtouristen im Saarland weiter auszubauen", so Ziegler-Braun weiter. "Über die Hälfte unserer Gäste im Sommer sind Radwanderer sowie Spontanurlauber", sagt Angelika Hießerich-Peter. "Als ich vor sieben Jahren das Haus Schons übernahm, habe ich die Zeichen der Zeit erkannt und mit viel Kreativität, Mut und Engagement die neue Zielgruppe Radfahrer erreicht", so die Geschäftsinhaberin weiter. Sie richtet sich in ihren Bemühungen nach den Kriterien des ADFC . Biosiegel Dazu zählen die sichere Verwahrung des Fahrrads über Nacht, eine Trockengelegenheit für nasse Kleidung und die Zusage, Gäste auch für eine Nacht aufzunehmen. Das Frühstücksbüffet ist im Haus Schons sogar mit dem Biosiegel zertifiziert." Im Saarland sind zur Zeit 65 Unterkunftsbetriebe vom ADFC als "Bett & Bike"-Betriebe zertifiziert, bundesweit sind es über 4500. Im Verhältnis zu seiner Landesfläche bietet das Saarland eines der dichtesten Netze fahradfreundlicher Unterkünfte unter den deutschen Bundesländern. rso