OrscholzSwing-Legenden im Cloef-Atrium zu GastNoch einmal werden Hugo Strasser, Max Greger und Paul Kuhn gemeinsam als Swing-Legenden auf der Bühne stehen - und zwar an diesem Samstag, 9. August, beim Cloef-Atrium in Orscholz. Wenn die Swing-Legenden das nächste Mal auf große Tournee gehen, wird Paul Kuhn aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr dabei sein, es ist also ein Abschiedskonzert. red Eintrittskarten (Preise liegen je nach Kategorie zwischen 33 und 53 Euro) sind noch an der Abendkasse erhältlich.www.villa-fuchs.deRodemackBretonische Musik auf dem DorfplatzNach den Erfolgen im letzten Jahr veranstaltet das Tourismusbüro von Rodemack, wenige Kilometer hinter der deutsch-französischen Grenze bei Perl nahe Cattenom gelegen, wieder Konzerte im Freien an jedem Sonntagnachmittag im Juli und August. Die Konzerte finden zwischen 14 und 17 Uhr auf der Place des Baillis statt. An diesem Sonntag, 10. August, spielt die Gruppe "Dim Traou Dañsal" mit Akkordeon, Violine, Djembe und Tamburin in den Straßen des Dorfes traditionelle bretonische Musik. Es werden zudem traditionelle Tänze vorgeführt. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. red DüppenweilerRockfestival auf dem Wilscheider Hof Ihren ersten "Geiskopp Rock" veranstaltet die Topfstädter Jugendinitiative an diesem Samstag, 9. August, auf dem Wilscheider Hof. Das Rockfestival mit jungen Rockbands aus der Umgebung bietet als Open-Air Musik von Punkrock bis Deathmetal. Es spielen die Bands No Justice, Fractical Illusion, Amentet und Gift of Sickness. Der Eintritt kostet drei Euro, der Einlass für alle ab 16 Jahren ist ab 19 Uhr. bjö