Mettlach Rat billigt Änderung des BebauungsplansMit Stimmenmehrheit hat der Mettlacher Gemeinderat den Weg für die Änderung des Bebauungsplanes in seiner Sitzung am Dienstag frei gemacht. Gegenüber der Getränkehandlung Oswald könnte der Mettlacher Wertstoffhof errichtet werden. Diesen hatte eine Ratsmehrheit im Rahmen der Neukonzeption der Abfallentsorgung beschlossen. Da verschiedene Genehmigungverfahren für diesen Wertstoffhof einzuholen sind und der Bau des Wertstoffhofes einige Zeit beansprucht, soll nach Darstellung der Verwaltung ein Aufstellungsbeschluss noch vor der Sommerpause erfolgen. So könne der Entwurf des Bebauungsplanes bis zur Ratssitzung am 14. September erfolgen. mstBeschBücherei wegen Umzugs geschlossenDie Katholische öffentliche Bücherei Besch ist ab sofort wegen Umzug geschlossen. Dieser Umzug ist erforderlich, weil der Kindergarten wegen Umzugs seinerseits diesen Raum benötigt. Wo und wann die Bibliothek wieder geöffnet ist, wird rechtzeitig bekanntgegeben. yvBorg Wallfahrt nach Maria MartentalAm Dienstag, 20. Juli besteht r die Möglichkeit, an einer Wallfahrt nach Maria Martental in der Eifel teilzunehmen. Die Landfrauen von Tettingen-Butzdorf organisieren diese Fahrt. Wer Interesse hat, melde sich unter Telefon (0 68 67) 7 91, Anmeldeschluss ist der 12. Juli. yvLosheim Familienfahrt in den EifelparkDie Familienfahrt der katholischen Frauengemeinschaft führt in diesem Jahr in den Eifelpark nach Gondorf. Die Fahrt findet am Samstag, 3. Juli, statt. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Saalbau, Rückfahrt ist um 17 Uhr. Im Park wird zur Mittagszeit gegrillt. rsoAnmeldung bei Petra Breidt, Telefon (0 68 72) 78 37.MettlachGrünes für Erschließung des Baugebiets Grünes Licht für die Erschließung des Baugebietes "Dienäcker/Im Brühl" in Tünsdorf hat der Gemeinderat Mettlach in seiner Sitzung am Dienstag gegeben. Ebenfalls machte der Rat den Weg für die Auftragsvergabe in der Grundschule Orscholz frei - für die Erneuerung der Heizkesselanlage. Und in der Orscholzer Cloefstraße 97 kann die Außenanlage angegangen werden. Auch dazu sagte der Rat Ja. mstMerzig Welche Versicherungen sind notwendig?Die Gruppenberatung "Notwendige Versicherungen für Berufsanfänger" bietet die Verbraucherzentrale Saarland am Donnerstag, 1. Juli, um 14.30 Uhr in Merzig an. Annette Neuhaus gibt Auskunft über notwendige und überflüssige Versicherungen für Berufsanfänger. rso