Merzig/Silwingen. Bislang unbekannte Täter entwendeten am Donnerstag, gegen 0.30 Uhr, in Merzig, Fellenbergstraße 11, ein neuwertiges Quad der Marke CPI. Nach den bisherigen Ermittlungen sind die Täter im Anschluss mit einem weißen, geschlossenen Kastenwagen weggefahren. Der Kastenwagen trug die Aufschrift "ANC-Express". Versuch misslungen In diesem Zusammenhang sieht die Polizei eine weitere Straftat, die sich am Donnerstag gegen 0.55 Uhr in Silwingen, in der Mondorfer Straße 14 ereignet hat. Dort versuchten vier Männer, ein Quad zu stehlen. Sie waren dabei, das Quad auf einen bereitstehenden Transporter zu schieben, als ein wachsamer Hund den Eigentümer durch Bellen auf den Vorfall aufmerksam machte. Hiernach flüchteten die Männer mit einem weißen, geschlossenen Kastenwagen mit besagter Aufschrift Richtung Landesgrenze. Von den Männern ist nur bekannt, dass sie helle und dunkle T-Shirt trugen. red Die Polizei Merzig, Telefon (06861) 7040, sucht Zeugen der Vorfälle.