1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Mettlach

Helena Oswald aus Mettlach verbringt ein Auslandsjahr in Kanada

Mettlach : Anderes Land, ganz andere Sitten

Zwölf Monate in Canmore: Die 17-jährige Mettlacherin Helena Oswald verbringt ein Auslandsjahr in der Kleinstadt in Kanada. In der Saarbrücker Zeitung berichtet sie von Zeit zu Zeit über ihre Erfahrungen.

Ihc nbi zettj nun osnhc etis afts shces tnnaMoe in aanaKd udn bbelei chno sib ndEe uniJ 2.091 Üebr deseis ceeuwhnnsödr ndaL heba ich esetrbi innee etcBirh berü neiem ue„,tAenerb” die hci hrie ni anomrCe elrebe, cseigeh.nerb niMe uetgireh extT riwd vno iiengen eendcthUrsein snizechw unhDclesadt ndu aadaKn nedl,anh ide cih whdernä enmeis Asatuteflhen eetdennck e.nknto

Wnne chi na daKana ,enekd läflt mir iedkrt das rotW eik”lrtulmultlu„ ,ine hcdo iwe ahwr tsi ads chinietl?ge Wei shene dei Snuelch in aadanK u,as udn rwdi se hcwiklri so lthäruncegir klat? seeiD neaFgr udn chno hrem eewrd ich mi ueafL neiesm seilrtkA uz eetnwratnbo e.vreunshc

Es sit ar,hw ssad nma in daaaKn eeinvl rhse rcndeeivenhes unrKelut isewo eenniRilog nggenbee nn.ka aDs tiegl ,radna ssad die ienghute aairKned fto esnmtasil uas aruopE en.mak nI rde nuognfHf uaf ine rssesebe beeLn veilreeßn levie eärEruop eihr Htmaie nud acbrehn achn nKdaaa fau. daanKa weudr nov qsJuaec aCrrtie 1453 et.dekntc Er awr nei ricferözshsna ee.rSfaehr Abre hictn rnu Feornazns kenam cahn Kan,ada oerdsnn auhc r.Eeädgnln eeBdi ämftnkpe ni meien nKiekagorillo rggieendaeen,n end edi Eälngdnre .gwnannee Das tsi chau dre Grudn, rmuaw rdjee ni aadnaK ncghlsEi trpcis,h edi özsnfhieasrc aShperc hjdcoe acuh leofezflii Atssrpmceah si.t Dsiee wudre abre rest 9961 anntan,kre gngiownhee ilsEnhcg osnhc eimrm sAphctemsar eensgwe .tis aanadK ist esine edr gniwnee rädLne tmi iewz feozelflnii pnsatA.erchms

nHizu kmenmo eid nrunnegEdwia asu Anesi (vor allem ni dne Wstnee saKan)ad oiwes ied blngöeevruk.Ur nMa nkan eievl eewteri eanhcSpr iher fd,enni wei umz elBepsii ins,aSchp ,ncIitalishe cuDse,ht ,suciRssh iisippnlhhiPc redo sdic.Ihn chDo eesni ssmu amn s,wneis nwen nam acnh Kaanda m:okmt üFr Kadarnei its se hres ,chföihunl nenw sie farggte ,denwre swa frü neie nähEtiittz sie ebhna. Sei insd dun benbiel dn,rieaKa lsetbs nnwe esi Veoafrrhn asu ednerna äLnrend h.ebna nneW eis onv ihsc usa ,snaeg dssa ies hlba ectshDu ored oicnlsPh nsd,i ndan its asd etsaw esrndAe, sal wnne man esi andach gtraf. saD tis ine iltnsceehwre Uescehdi.ntr

ndaaKa tis das ämfißhäcgenl trzetießwgö naLd der lWet, ciehlg irhetn ,sulsRand ndu es sit fhuräneg 03 Mal erögßr lsa atdnuDhcse.l pnKpa 04 Mileonlin nMnceshe lbnee tord ufa niree niegreis lhFceä nvo fsta znhe eionlilnM Qaulaermrtednoikt. Es its ni nzenrPvio ettlei,eing edi ad n:wäer Bhsriit ubaiCo,lm elbaAtr aSwkchseant,a ti,aMnbao aOintor, cbu,Qee Ynku,o teNtwors­h ,toiesrirTer ,uvunNat weN wcriBunsk, voaN tac,ioS enPirc wardEd lInads nud Nddfuonawnle. tiM dem Fguglzue rubthca nma nvo edr tüseesWkt hirtBis( laob)mCui isb urz Oksetüts Nnd)ouwefanl(d fughänre nfüf !dSntnue Olhbow meahcn reOt fua rde Kerta os shusna,ee sal ngeäl ies erhct hna eeianribn,de tsihe ads ni tkkiihWilerc gnza naders .usa Wsa fau rde adtLakern iwe nie prgnseKtuanz sshuauc,ta nkna lkocer drie endtSnu tofruatAh td!beeuen

sDa tsesymuhlcS in aaKdna trentcedsuhie shic auch thrce lhiduect ovm utecshend hcty.usseSlm ieD kiendsanhca hSuntdnecsul dsni 68 enutinM agnl s(da cteniprhst gnähufre niree neoelsutpdpD ni hed,n)sutDcla was eeni hesr wekgeümdrir halZ i.ts cNah zwei encertsfcnrrUiäthh tbig es neei agstautspieM nov 60 t.enuniM Dcanah ath anm drwiee zewi sUtnictrehr,creähf dun mu 512.0 Uhr tis cluslhschuSs. seeiDs semeetSr heba ihc ide cehrFä ngliE,csh rurWnreiectkh,t stfwLrianhatcd udn losiyeohgPc ebe.glt Da eimne nteNo in edcsDhaltnu inthc thgezlä denwr,e umss cih eikne dnehsmaekcai Fhcreä lgneb.ee nEi trireewe Uehitsnedcr is,t sdas riw keeni Kfrsosaenenmonitla hier a.hben dreeJ üSlrceh ath eienn udiendnliivle pSt.nnnaedlu muerdAeß ath dejer Lrrhee nesine eineneg lrssuaKmaen dun edi hcüeSrl eghne mzu Lerher dun nthic g.mkrutehe

Des etnieeWr ahenb wri hire ied nrüebmthe -hhSloiuoHgecuschssb,l dei usn uzr Seuhcl h.nefra Diees eehns ,asu als äwren esi emine cinmekhairsnae inifoKlm tenpnrseu.ng Ich fneid es hers eher,ecnirdb rFhäec ewi hPcyosoig,le twhtarcias,fdnL Wkcnierrre,thtu aamrD ndu raerCe„ dan iLef n”egmMtanea beleneg zu knnneö. seeDi eabhn irw im laSdrana i,nhtc swa ich cilhkrwi hacesd dei.nf dEne Juarna htntae riw ruseen nl„ifa ea.”msx iseD dnsi eid pfungndrüEen des erstne mser.eetsS hcI heab meien rfgEünnupned in maaiktMhte dnu icl„Soa t”Sudise kiiP(tlo imt hiGhsceetc etmx)gi leegnab müsne.s Nhac edn nWtifeerrien ssum anm aols hnoc eiwz hoWcne ni ide huelSc egn,eh um ned foftS sde sreent Semeetrss itm end jeniielgew Lerhren uz nrow.edeeilh nDan tha nam ,reif asw eetud,tbe ssda nam tihnc in ide eucShl usms ndu isch auf ide ehennoetesrvbd efnnrgüuP trirneeebov .knan naM geth unr an edn nagTe in die l,ehucS na dneen nma iene fünrPug hat. cIh thtae asd lüc,Gk nur an iezw aegnT urz cluehS uz sneüm,s nud aetth eid tirehnscel wzei noeWch lmkoetpt fi.re eeAnrd eehgnngi msüsne nmeinsdset vlareim zur gPufürn ni dei uhle.Sc

Man ritbechs ensie nfPrguneü edzmu nhcti ni enemi arsusen,Klam onsdenr in edr lelTa.rhun Am rPgüftuansg hsa eid rueahlTnl gzna snrade aus las onthwge. Der zgena amRu arw tim Rehein ovn enhisTc letüglf ndu na edr Wdna war enie eßogr hr,U midat anm mmier ,ssteuw bo anm izlhecit utg im nneenR its rdeo hncti. rüF meein ünguarhMptef hteat hci eivr tdeunSn Ziet, aws hmer asl eggnu wr.a aMn drfa ekenin aeczShnnlur itm ni ied aullerhnT emehnn nud muss asd ynadH mi Schaehfcßil lenass dero eiemn erd heLrer beg.ne nenW amn tfireg i,ts tbig amn eenis gnfPurü ba und ist seaetnlsn. deeJr eniftd eenis ursndEatltee ndan elal neonil afu o„dMel”o. Dsa sit die Wesitbe sde hsssecmuStyl onv Atrle,ba in dme alle clerhüS rseied Pnzvrio rtsrgiereit deenrw. troD nitdfe nam auhc tsons lale deenrna Net.no

rußemedA ussm amn in l”d„Meoo iesne ätesAfzu enziheusieesbgw afHbsuaageun ceolanhh.d asD rwa os imhzclei edi erßtög tgseull,nUm nned ni enrmie lhueSc ni tedluhsanDc beenuntz irw umak ruense oCurtmep nud sbrncehie hnetgciile lasel afu eairPp ndu bgnee se med eLherr nicöhsrple. iMr ltfäleg sdeei rtaaVeni hcau sehr ilev s,eesbr da hci philsrnceö ictnh so enger mit neimem opapLt itaeber dun ihc mhic icreersh ,ehfül ewnn ihc mineme rehLer nmieen ebrsaedhghnncenei tuafAzs ni ide daHn eg.be Wsa hci erßmadue ehsr üanmtas nfdei, i,ts ssad eirldKetfaen aestw gzna mnoserlaUn frü areKaind snid und in ieenmr adsecinhnka eSlhuc thinc .xsiertiene Heri gtib se run aditleig rSmt„a odBrs,a” afu nened anm mti xrtea fnettiS cbtrsieh dnu eidse ieedrw nzag fancieh cwneweghsi nan.k In remnei uhScel ni uaclhDdetsn nbhea wri ctphshcuiähla rin,laeKetedf sda efdnan eiwmrude nemie hikdeaascnn heerLr sioew sheMütlcri taolt igstlu und nseitasr.ten

efuAlfalnd sit nie triewere cnserUithed niecszhw aaandK ndu stendDcualh – nud wzar ide Steumeräpkr h.ire Sie isdn eall shre eliv öeßrgr nud henba esltbs ma gnnSaot den nnaezg Tag fö.ngefte reßdmueA enbah nrideaaK ilhesrMtcika,n ied von eeirn lFneleügm nov eiwz riteLn sbi uz meein iKnrLsieVtre-irt-ea eehrcin enöknn. erKneile ,gneMen umz eiepBsli wei bie sun neei ELni-teiFrca-,lehs nakn amn ithcn ,kefanu iwle es sei hicnt itg.b meeßrdAu tgib se iher eeikn wkirhlince inkeäecB,er netszudmi ürf snu thceDsue dsin dsa kneie ptheynsci B.nieräecke reiH knna anm nru wßSnreüa iew stnCrsasoi oerd lueercestSknhu fneku.a neWn nam oBtr bhnae m,ctöhe susm anm in den Skrpa.emtru Redet mna rihe ehodjc onv ,orBt eknedn ied iaKredna osfrot na btsoTaotr dun tcnih na ide frü uns htenogew arBae.wck Es its thrce a,uidnfgwe s„hctirge”i Btro rehi uz .denfni Mnie esetrs toit-bahtsNocTr ehba cih ters rvo ien paar ochenW segegse.n Meni svatraGet ath hinmläc axtre rtBo üfr nus nabgkce.e An mieesd Tag tis imr leafeagulfn, dsas cih itse hrem sla vrie nanMoet nike “gte„rhiisc orBt ehmr negesesg heta.t nI esuatlDdchn wra se ermmi trcsevstälhleisdbn rüf mi,hc rBot zmu bnsenAedes uz e.nhab

aDs tis mi Übrneig neei iwteeer snhoteriBdee in aKadan. irHe tsis amn cinth wrma uz Mgt,iat ornsden am d.nbAe saD raw ma nnAfag rilhiwkc hsre huigchlenönw üfr mchi nud es hta saewt eiZt gabrhc,uet ibs ich hcim rdnaa ntgeöhw theta. meudrAeß stis anm rhei elerermoaniws so ngege nffü rdeo ehssc Uhr uz b,Aedn amhmnacl ahcu eswta äspr.et omrzdTte sit es reeh hewn,ilgcöuhn esrt eeggn 8 dreo 9 Urh heir nsesbeenAd uz ahbe.n hDoc ieen ktemmineai,esG die ihc iwenshcz reemin iimalFe hdemai nud neeirm eiafalitsmG leelsetstfn ntkne:o adss das shüückFtr am ognnSat mgisaenem tdefnitat.st

Was cmih in releztt tiZe ojdhec am inmtsee auf bTar ä,htl sti asd naeaicdkhs te!rWet rWi haneb ieken mnsui zhne rdaG und uhac enkei sminu 02 ar,dG snerdon nuafbraess iusnm 03 dGra ma ga.T saD tis asd rstee laM ni enmemi een,bL assd ich oecshl xeretm elktna eptuneerraTm chua rbeü älernge iZet .erlebe iMr drwi oft von neimer eamiFil und Fdneuner ied reFag lt,egslte wei nma sich bie ohsceln meperraneTtu hüftl ndu asw man ned ezgann gaT über mcat.h nWen mna am nrgoMe ufa den ushbulSc ni red Ketäl nwaert ssum, dann onkmem emnei edri nuentiM ncohs wei niee eblah utnedS v.ro anM tvc,userh leal rlKperieeöt so gtu es egth zu mv,runmeme nud zdeottrm ettzirt nam ovr Keltä.

enMie lnineek isrgGweescttsha lloenwt chons neikne ahSnmnneec hmre buena, ad es inehn nineek Saßp cmtha, nwne abdie alesl i.nrirteef omtedzrT nkan nam frü nei rpaa nentMui esedi nksateeli rerTuepenamt uz niemes Vierlto znuetn dnu ,zrwa wnen amn rxeimneteirepen c.teömh eienM tlaGaifiems udn hic hbnea sWrsae ftegkuaohc und ndsi imtad ellcshn anhc ßeranud glaneu.ef nenW nam icsh teilbe dnu dsa enkcehod aseWsr ohch ni eid Luft rcted,sleuh tsepsair wsate asbbtmdneeAu.ree nI nudeeSnk devrfmpat asd auf afst 001 dGra eethtriz ssWrea in red utf.L Es ziselcht nei ngewi nud nnda tshte nam in ieern rmnwae abre( tichn rehs aelgn ed)hnlnneata olwmDa.epfk sDa awr chlirwik ugnllibacuh iutemleernzb udn tah baeid cuha riiwhkcl evli ßaSp !mtghcea

hciM eirfainszt an Ka,ndaa sasd e,s owhobl eihr so veeil edeeechrnsvi Keutunrl nud ogneiiRnel alene,zumbnmse ine ersh srhegui aLnd is.t rühatcilN bigt es uhac eihr ieonlktf,K cdho idees hnelta icsh hser in ene.zGnr dreanKai nids uaf enie rAt dun ieWse rhcenudlfi und ifeb,restlhi ewi ich se irhseb unr cnho in nlhctSaotd lteebr .beha cbaNrnah lehfne hisc zgna sdstelväeisnhtbcrl i,egsigegten nnew sda touA cudrh edi etläK tnich tnreats il.lw anM tmomk hcnifea alm zu suBe,hc mu csih kzur uz hneuernatlt, ,ndu iwe ni imeemn lalF, dewnre gznae Siatnüuruesknsg acfinhe os ieunaghelse orde rkse.vhentc Man rtagf scih siegngieteg mi eoVbegr,iehn ewi se endn so ehgt und tnätuhler sihc tim end kräeVuernf na dre aKs.se esieD hrnikenuietleFcd sdni eatsw nenugmie enhsngmAee udn Sintrlssäec,vsehebtdl was imr edejs lMa ein äclenhL isn Gsechit ubrzea.t

In inenem etenltz rvei anMteno redwe hci ocnh elvei lotel naernrhgufEr ,asmnmle iew mzu leseipiB elnhcuefhid,Hrtnnetas iSklwaykgn in irhtsBi mCuiaobl ndu enie genudranW afu ennei eehrlsG.tc Aßuerdem heötcm eniem aefmiGslait eein eirFe ürf enimen 8.1 tbrstGgaeu raateelntvns, roawuf chi hnosc sher tegsanpn ib!n iMr derwu uzdme e,gasgt assd se whccriaehnhlis ,sit sasd ibs muz unMai/Ji ide pnrteTmuerae irewed rmwreä eerndw eönnnk. Da tha ihmc sda Whöcnret eö„kn”nn hodc ine nigew g.iuhnrtebu Es agb rehi ltetzse Jarh rgsao Scnehe mi !nJiu asD tis iehltceivl cdoh ein bienhscs uz eliv eds .Gunet rztTmode edrwe hci mniee enzltte eMtaon ierh ßegennei udn heets dneje ergMno tim rrgoeß eridgeueN dun uVodeefrr fua ned gTa f.au