1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Mettlach

Der Jahresfehlbetrag hat sich in Mettlach verringert

Haushaltsentwurf Mettlach : Mettlach will raus aus den Schulden

Der Gemeinderat diskutiert am Mittwoch über den Haushaltsentwurf und den Beitritt zum Saarlandpakt.

erD rlfghaeeaJehbrst aht scih ites 8102 mu erüb 42, oilnMilne uoEr vetrnir,egr ecdnnoh bsrhnecei edi eMtcrhelat eort nhZle.a Ein nkaMo ovn rdnu ,21 inollMnei tiseh red astfashtnrwlHeuu vr,o erd ufa edr nsognadegrTu für die znSiutg des rdeeiGmnseeat ma coMhtw,ti 29. raaJ,un 703.1 ,hUr im rscorlhezO f-AtmiCoruel .tsteh

Im nehtghaurislEabs sed elsernhkZwae entshe trergEä von 1824 5 866 rEuo euunedwfnAng ovn 052 39695  Eour beegengür – trmuen rShitc eni niMsu ovn 1 00211 3 oEr.u nDe äsinalctehcth estulVr  schzätt der ecratthlMe Bteüeesrrmgir inleaD feKeri f au ndur 00 0704 urE.o rDe ctsUidrneeh leitstrreu hcan sninee oerWnt usa edn tcinh erebstntccküighi gencr,ubisnebhA ied ihntc uhlnsirksazawgm is,nd udn sau end neusgsgnlnilTeuitg rfü eehdsetbne nhe,grtneueaeclhnDprilvsf ied uugnzbienrfa n.dsi

reD itnhauzFslaanh neilthbeta nanluengzhiE onv 718344  4 ruEo nud unlaguAzhsen ovn . 651u44o1E  r5 iDe naeznhEinulg usa srnieneikntnFezuägtitiga rtnbaege  5 176081 Eou,r ied lgazsAunneuh  479549 uo.rE r„De essuuftrtnHawlha erd elrwnugtaV, red mvo sapsuhscasutHu eobntraver eru,wd heäntlt emudz ndur 15,4 einoinMll rEou an iennse,tIintov edi bndüeigeerw nov nhusemaanhsmßZucs grpgäte i“snd, astg der crnguhseVfa.etlw du„nR neei iinlloM roEu smsu edi nmeGdiee ivhneor lstebs au“bnnrfie.g mI Mepnklitttu entehs hnac esiner gDstellnaur ewetri die Pjteroek nrud mu ied letA tiAbe dun ide raweceeuhnF ni tlhcMate dnu cOlzsoh.r So sie ngpa,lte sasd es itm emd atdabutSum Wset ni Mcthaetl er.ttgwhiee lsA oaeVhrbn nennt red uRaacfshhet ied hfgncBsfaeu nuree rfezehra,eeurFgehwu edn hbDaaucasu rde urGueshldnc zcOrhlos dun eid rneugnSia edr taanSßo-h-rVVe in Faah. Die nßöegtr azteBn an Aeunbgsa snid ncah seenri grsDenlatul edi megaelri,Ksu eid mit 74, iiloMlenn uEor zu ecuBh cghsä,tl ied ah-Sc udn stDnneeneguiilts üreb 4,4 oMelnilin urEo, ssrntnoeaePolk von udrn nffü lilinoeMn ruoE ndu edi ifgnanenuenwu,dZs ied rndu 000 005 roEu teen.gabr

ztegntUturüns ebi erd necnTdstluhgieul ewetrran ide teMcethral hanc nde reWnot esd efnlthaerwgscusV vmo atlSakarnpa.d reD rcslhoagV an edn erneateGd:mi ein iiBttter uz edm .Pkat Der hiest ,vro adss sad andL tsie sedmie Jahr die flteäH der enskreteadKsi onv uonKemnm dnu rLiennkdesa bnehnailr onv 54 ernhaJ gttli – gnatmsies 1,2 ldliienarM orE.u Im serent aiPlgeomtrmr rwdeen opr harJ 30 nnMiilelo oruE zuda uwneefa.dget slA itnleGgeeugsn vecipnthfelr icsh eid ättdSe und sndeaerkL,i hirne eiTl der nrdsaeitesKek e.zauuanbb

eDi siKkdaeretesn edr mmKnneuo uefaelnb cish moaemnnt ufa undr iene Mlardeiil rE.uo Vno mhre sal 18 lMnlneioi ,oEur edi edi eGmenied hctleaMt sbi zu dem ihatgSct 1.3 zrebmDee 8210 ähgenafut ath, wrid sda aLdn luta ferieK dnru 9,86 neoillinM Euro müerenhn.be iDe lerctaMteh isdn nhac Dusrenltalg sed hauhsRtfscae im euGgzneg ittcvefrlep,h izrak 89,4 oilenMlni roEu in 45 rJehna nehlaz.ebbazu reD anpalSatkadr rdtfroe hnca nsctiAh ovn fereiK iene ncho eurnkeesonqet lousdnorinKgie der tizrsfianachnFtw e.ni nUd hcon enei hnVtupfrcilge nentn :er sda ehentedsbe ohlalcHsuasht bsi eEnd 2204 zu .etsnpof Da„s tis tmi ine ,gdutnHrpau marwu dre zru ugrntaBe etdesnhnae nutrfEw vor lleam ebi der nrGsreudetu B rhehuSunöegernte it,hersvo dei cshi earb eltthiclz conh im Rhneam nov ndseltneaiew uDthneeihstrcrwtscn n“beeweg.

fAu aNegSr-fahcZ taegs ,re assd re nud esine etaVglnurw sllea ranad eetgszt tenh,tä edm tieeaerGmdn neein sonbee pilichsot naowungsegee ewi cauh snemguighäenngheifg Ewutrfn revn.ogzuel sE sie ien tnE,ufwr der dei eGiedmne lmasnoch nie utseg kSctü rabnnovigner önnek nud ebi edm icsh dei äehilzcsuzt stnauglBe dre grrBüe shci im mRnhae lhneta r.deew Kfeeir iftnde: „inE a,tgpSa rde rtzot klnStdraapaa erod achu aegred wgene dse kdsnaerSpaatla rmneeo snngrnAgteune orde,trerf abre cuah dnäVsensrti ieb gdeeennn,ji drnee etIenssern ncthi eodr nur thzcieil ztveögerr citbtüsghrkiec rewned enö“.knn