1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Mettlach

40 Jahren Patenschaft von Mettlach zu Fliegerstaffel Fuldatal

Kostenpflichtiger Inhalt: Partnerschaft seit 40 Jahren : Mettlacher feiern Freundschaft mit Fliegern

40-jähriges Bestehen ihrer Patenschaft feierten die Gemeinde Mettlach und die Bundespolizei-Fliegerstaffel Fuldatal bei Kassel.

Bmie gnAufl afu oelfEd-Htnlefr könnne ied hssce lt,spieduizsBenon ied am otmgMioencwtrh nov sHnsee urz emlbäiurJifsue nhca zscOohlr reesin, irhe cBikle übre ied hreclrieh ctandsLhaf hifecsnwe .sslena iEn eucBsh des aefwpfiBdmpulaes teetbi rfü eid eMtlriiedg der zipieufetransifdllgoeeesBlf llatadFu um iehrn ,eretiL izPikeldioterro Tahosm rNegla, ieen znuostrF,egt die nioRge zu nd.eerunk Zu dre roTu thneta sie eid gstbraeGe aus elMtahct gae.enliden Sttat bime nrntdekE-a udn eiemsfaHtt in lohcrzsO ufa das -40hjrägie eeestnBh rde aPttf,eshacn dei enwhzcis dne rgnieAnehög rde teFllesrfgfaie sau der hNäe nvo lasKse ndu end Mcahtreetl etteshb, ouen,tszßna ssetmun eid eagebstrG ahcn end eWntro von Brüeeertigmsr naDlei refeKi egnwe edr ParoaConmi-ndee cnha eemni anrende irraEtstmnez sAaushuc .neltha

mA„ 1.3 mebtrSepe 8901 – ennei agT chna mirnee Gteubr – emndüte eein hulaceinghweßröe feFurtadcshn in rneei iölmfncreh snPatfeahct edr eimdneeG tcahlteM gegeüerbn red eresfieGtazflhlztutitee-grMfnsc aus edm hhnesicess altFadlu nhae lKss,“ea hecberstbi er edi brunnVgeid hcwizsen end nnäedraraSl dnu ned csnteieetkSirfrähh aus sn.eeHs

eeagVagnursgon eis ne„ie wueitdntrneisgetgb nodNtunlga eseni areuhsusrcHbb 7891 uaf emd dlneGäe dre emagleenhi ileieeZg in “Osrzolch fau emnei fgudrEnulkn,sgu mu ennei elmbnio tgerlhsiroeF an der erzenG uz iaFchrekrn zu edfn,in wei er rc.etetihb nehZ eraJh nalg nateub die zethczürGsenr ibe renhi saiBkw rihe teZel na red Cefol auf – nvo 1799 sib uzr hdsecneut nriuevdgeeii.egrWn tVräe red gielnßöenuhwahrec ta,ftsaPhcne die tlgnsä eine thtPacrensraf ist, rwaen tlua rifeKe Erüemeert-risgxB oterbR eFtenl nud rde ieglmada lSeeafrifltet adRerihn ua.rPs eDr ecRfahahstu tlob nrede mnatggEne,e onebes die eunBgehmnü nvo mmeetrenitleigdisdaG ouGdi siNuie,s rde stste um ide tsfcdeFunrha wnhezsci den rcnlaeetMht dnu edm maTe der fflgFeaeslrite üebhmt egnswee se.i saDs etLeu edr eSatflf dnEe red r0e8 hrJea das etagZrell buaenfggee ea,bhn hta na edn reenvädetnr ecbtugnuehatAnzsfin e,nleegg eid ise hcna erd Wrgevenedrieugnii zu ebälntiewg eathtn. In den 0,e8r 9er0 und er2000 aernhJ therögne ide ntscrzzereGüh z„u lelna fnlieolifez nsneälsA imerm diweer z“au.d lsA Bsieepli tnenn rfieKe asd trdnane-kE dnu itfmHeteas in lc,Ozohsr sad snieaflfSshcaeetr redo illbreßtnruaeuF wshienzc rde samttfnnefaclafhS und ineishge rnpnevSreo.eit iMt nfeeofn Arnme heba ide elkugnöerBv eid eerznzühtrcsG ne.gpmanfe kDean sagt erd nVuchfewtseglar hcua atpilmeuHartset noafWggl hnK,o der„ uchrd nesei nrehiveedcsen iintesPono ni red etwnulagrV ide canftPhtase btieeltge, bera hics chau mmrie eisönhcrpl ndersesob dbnreuven hüeglft hat und rinhet end lessKniu sestt rinnebudgV ncah essaKl eatlnegh hta“.

dnBiee neteSi tis taul feeiKr ngtäls kalr, ssda eis„ed nafstPaecht uhtee euazhn kstencdehiloar Caekartrh hat nud se tim huzednmrnee tZei mremi eesrcwhr älfl,t auhc ned löripnencehs tKatkno hrfuetca zu neaer“tlh. hencnoD esi es imh dun hteaSefrffrlü Tahmso Nregla nei sonrseebed neingleA ensew,eg edn nrudne ettgGrbsau zu en.ierf achN enseni tWeonr bahe er ianlsbg eienk keviat Rlloe in erd tntfheaPcsa piseelgt, fehül chsi baer seti ttMie dre 0er8 ahreJ itm hri nde.vbeunr Asl irelken gnJeu eahb er rhdcu neisen V,reta edr akivt bei edn rfdesnnrehceuFi ,sti er die lretlZega b.eeglttei bA tieMt dre 9er0 raheJ hbae er sla eurkMsi ievle neieFr imt edm vneiruMsei Ohcosrlz es.tltetigtma eegs„snrnvUe rfü mich arw sad läJiuumb umz igenh2ä-rj5 hesetneB in l,dalFtau wo es zu rrokeectgürv tdenuS sehr serwihgci ,war ied ninezeeln deubäGe der Ksneaer uz nri,tudcesehne um eid eeigen Ueftunknrt zu ei“ndnf, rätver re und tah die Lrchea afu senier .iSeet

erildiPezortoki hTaoms rNealg etärg beür dei tefhsucGstaardnf edr äaaSrndelr dnu breü erih Atr, etFse zu freine, isn .hewnmcrSä ieD tafcPshtnea snchwzie edr iedlfFeBnslt-earupfgoizeisle nud red emeenGid tnnen re en„ei heteu nohc ianilmege acetaPnhtf.s“ erD rlaorvBrietdg von anggWofl Konh eahb se m,erohtcv eid teaBhercrt „ni ide rnehüf heraJ erd drinnubegV urüzkc uz tz“svneeer dnu nienh niee Zite „oneebresrd sliecrchnhem eenBgnuggne und smaeenimegr “nEisbelers orv eugAn uz rhe.fün rE rrnteien an edi niinnge htruaFcdnefsne zciwhsen dne esrnntezchzüGr und end ahctlM,rente dn„u achmn ien treeiaMbtir danf nise klüGc mit eeinr nSle“aardrn.äi ibeaD ies se med llaZuf uz rnveanedk ,nsgweee sasd Prsau an erd egaelinemh ieeleZig ni hcszOorl „ittbrwtne“gdee uz nerei hhlSiecesguirdntna gteaznset heab.

tiM rde uhenecdts igdreeneunegivWir 9109 dun der Rrofem sde liaamgned hrezuBtnzendussegsc aebh edi elSftfa iens tegnnaEgem mi Slraadna nguebafe smsüne. ieD egBuetrun esd tneuzngfLmstutursetr ni nürcaerbkaS eabh die feesriFellftga ni t.S sgintAuu mremeü.nbno eiD Abu,nrregiefgeuwenat die imt edr tkuerturuugsNrine hniere enneggga e,is habe hcau ürf edi tgaFfslfleriee ni dtlaFaul iene msiemne rngannftgaseKrtu uetbt,dee ehwlsab ide elgaletrZ snglitetele erwnod esei.n lAs iseepeBli rüf eeun bAgnfaeu nnneat re edi Gsuhnnregerczi an edr amnldaeig unerßA-EUzenge zu leoPn edro hehscnceTi ndu der ufAabu dre lfFeetsgaifler ni eni.Brl itletlrewieM ise dei sere-ideistleniulFBzalefopfg „iene monerde ethzPleiiieion im Hrezen lcsdnDs,heaut eid ahcu mi aAundsl ni zaitsEn is:e ibe ricpoziehiell n,zstegunürtUt äeunhtrainm iänsEnetz odre ruz eugtntR onv übdeBenrnursg im s.nAuadl

Die gasetlBnu its cahn dne Worten von Nlaerg ,cohh ahuc bahe man tmi gspeloasPnäenesnr ndu Falrfnhkemaätegc uz .pekfänm erhDa nisee dei ükrhneeuuptsgnrB wizsnech red Seaftfl und edn tehMntearcl ni end reageengvnn narheJ srarpbü geiwren og,ewdnre ieD eune ninetaroGe der beriettairM in dalutlFa nkene ide aatftnscPhe run chno sua zäenurElhn.g heaDr weerd se ihe,sigcwr ned Teil red acehPantfst in nde nmeenmdko erJhna ivtak zu b.ngeirren algrNe intüdgk an, ssda snei eletServrelttr rcMa twirGzeo ilnsehaiwhchcr mi lprAi 5220 die ingutLe der leeisraffgFelt enbemühern .werde Wie re edi aPnfathsect gnfepel dreew, esi nnda niese nEesugitcd.nh iDes sello ide aFtrfdscnuhe na deesmi gTa inhtc ehsäcnm,rl eiw er t.gas

„cIh eabh ied nhaePtasfct onv gfnnaA ,ete“tgleib stag iMaeratt Scmi,zht letnletsreedvetr otrtisOreeshvnr onv lo.Orhzsc curhD irnhe hEennam nrGtü,e saadml rstretsOevrho von ,hOrlcsoz eahb sei vilee geeennuggnB bltrm.etei Sie wstücnh red gruennbiVd iretewe zig egtu Jrahe – ennie cW,shnu end gNerla dun frKeei curhd Gekhceesn l.sebingee