Merzig Sie sprechen schon hervorragend Deutsch
Merzig · So gut war noch niemand: Die VHS Merzig-Wadern hat eine junge Syrerin für ihr Top-Ergebnis in der Deutsch-Prüfung ausgezeichnet.
Zertifikatsübergabe in der VHS Merzig (von links): Armin Klinkner (Regionalkoordinator des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge), Ulrike Heidenreich (Leiterin der VHS Merzig-Wadern), Stephan Gross (Sprachkurs-Dozent), Rafael Diez-Berodia (Kursteilnehmer mit Zertifikat C1), Lina Dweidari (Kursteilnehmerein mit Zertifikat B2), Rita Kleinbauer (Sprach-Dozentin) und Kirstin Glesius (Kurskoordinatorin Deutsch in der VHS Merzig-Wadern).
Foto: Viktor BinAm vergangenen Mittwoch gab es bei der Volkshochschule Merzig-Wadern (VHS) eine echte Feierstunde. „Anlass war die Zertifikatsübergabe für zwei ganz besondere Teilnehmer unserer berufsbezogenen Deutschkurse“, berichtet VHS-Chefin Ulrike Heidenreich. Diese Berufssprachkurse sind ein Angebot für Menschen mit Migrationshintergrund, die ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern wollen. Die Kurse werden deutschlandweit angeboten und bestehen aus Basismodulen mit jeweils 400 bis 500 Unterrichtseinheiten. Ein Vollzeitkurs, der ein Modul umfasst, dauert in der Regel vier bis fünf Monate.
Die Kursabsolventin Lina Dweidari war im Jahr 2017 aus dem syrischen Kriegsgebiet nach Deutschland geflüchtet. In Syrien hatte ich als Bankkauffrau gearbeitet“, sagt die 35-Jährige. „In Deutschland wollte ich schnellstmöglich wieder auf eigenen Beinen stehen, also war der Sprachkurs bei der VHS für mich mit das Wichtigste“, betont sie. Nun hat sie die Deutsch-Prüfung auf dem Niveau B2 mit der Note „sehr gut“ bestanden und „das beste Ergebnis erreicht, das jemals an der VHS Merzig-Wadern in diesem Kurs erzielt wurde“, freut sich Ulrike Heidenreich zu berichten.
Seit Angebotsstart im Jahr 2016 haben 198 Teilnehmer den Kurs bei der VHS Merzig-Wadern absolviert. „Das sehr gute Ergebnis von Frau Dweidari ist umso bemerkenswerter, als Frau Dweidari erst am 27. März 2017 mit ihrem ersten Sprachkurs, einem Zweitschriftlernerkurs, begann. Das bedeutet, dass die Absolventin bis zu diesem Zeitpunkt zwar arabisch alphabetisiert, aber noch nicht in Kontakt mit dem unserem Alphabet gekommen war und zunächst von Grund auf lernen musste.“ Vor einem Jahr legte Lina Dweidari dann zunächst die B1-Prüfung als Abschluss der Zweitschriftlernerkurses ab. Im September 2018 begann sie dann den berufsbezogenen Sprachkurs B2, den sie Ende Januar 2019 mit der bestmöglichen Note abschloss.
Ein weiterer Erfolg in Sachen Deutschlernen bereicherte die Feierstunde bei der VHS. Der Spanier Rafael Diez-Berodia war in Madrid als Veterinärmediziner tätig, bis er im Jahr 2015 der Liebe wegen nach Merzig kam. Dort absolvierte er den berufsbezogenen VHS-Sprachkurs C1. „In nur 300 Unterrichtstunden hat Herr Diez den Schritt vom Sprachniveau B2 zum Sprachniveau C1 geschafft, was eine hervorragende Leistung ist“, betont Heidenreich. Auf Stufe B2 könne man sich klar und detailliert ausdrücken, erfolgreich argumentieren und verhandeln, verfüge über einen großen Wortschatz sowie umfassende Grammatikkenntnisse, erläutert Ulrike Heidenreich das Sprachniveau. Auf der Stufe C1 könne man sich darüber hinaus spontan und fließend ausdrücken, sei mit umgangssprachlichen Wendungen vertraut und könne den Sprachstil gezielt variieren.
