1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Verkehrskonzept für Merzig kann nicht wie geplant umgesetzt werden

Kostenpflichtiger Inhalt: Verkehrskonzept für Merzig : LfS muss Pläne für Ampel-Kreuzung ändern

Die Neugestaltung der Verkehrsführung rund um die Marienkapelle in Merzig kann nicht so realisiert werden, wie es bisher vorgesehen war.

erD atkllue lafdneeu Uabmu sed khreveserrKsi ma nlKfuada ni Mriegz in enei rAugkneeuplzm its nie aietsdBlnet seien efnrm,hiusgte afseendmsun ekVskreshnerzetpo rzu rrbesVsuegen sde hlrksseeufVsers ucrdh die erireMgz Iantdennst – dsa so negnante Los B. Deeiss oeknztVprhekers ewdru vro ndur 31 neJrah vno ned psVrreelraekhnn dse srüoB ronWBznieidBeo-so-ril usa omBhcu aieregasutbet und tdien ni dne nenurdGzüg dem erentiLabedbs ürf aSbraentuß )(fLS lsa siasB üfr ied ni rrhmeeen paEentp nelgetgea eUmutgzsn der rrunkieemt-phOsenVrige ni igMez.r

Dei fdhnsetängleoc szsUeuneusgft,tm oals ads Los ,C zbiehet ihsc uaf ineen B,crehie an mde ide elranP vno ooioniBBrlznW--erdise hnsoc eneiritezs nedidnr„gen Halnardnfe“dsgbu a,hsen wei se amsald ni mihre thentacuG iheß: eid prugplkuzeoneD drun um dei eeM,plrlenaiak fua Höhe sed amheneeilg eeanhKnaksurs tkreesipve ecs.iehgmrAtst An rsedie leSlte gthe edi Ts,aotrrße bsi anhdi ide ßuparacdrfahtuesrhHtts sau tnigcuRh orotfdBr, in die saclehHßorwatd brüe sal( kekbcaiednn .rfh)oVatr eigtilcehiGz ezwgti edi hdHrewlsaaoßtc ba ni cuRgnith rchSeseabf.f So tedlbi edi Fählec unrd um ied aerllnaeMekip inee Atr Vhkirnr,lesese an red cheigl zwei giEneünndmun ni die agurßHcatesrhsdgpatnu ned rserulkVsehfs hemne.m

eDi rsgcerkehuerVatth sua humoBc ntahte hisc für dei hrnsätEcfung sidese söaedlhrN eein ersh nsdseemufa nsuLgö :tgdseaacuh eDi grzKuune ma htgsAte,icmr an dre ltßia,lehWrsme sßtcoehwraadHl und sda elkeni kSrncasßtetü rasoTßrte an red iaerkpnleMael ntlgnea eerniadafnu tnfre,fe ellost ebliehrhc sueagatub nud ducrh niee eAemalpnlga grletgee w.reden sE awr tglap,ne dssa ufa emd erknzu etsl,cTküi sdsa vno der arßTesrto hre an erd leKpeal fhrvoretib,ü ürf jeed iteubgrcAgbiehn inee ieneeg ruSp h.setntte

Dsa heß,it rwe sua huncRtig racKitpzhl momtk dun in ied dtnnnIstae ibegabne eöh,mtc lsoetl eine geenei Srup mbeekmo,n esoenb iwe edr, erd udgerasea ni ied aeetßslrlWmih (ma mtAicrghest v)iebor rhafen mecöht odre edr, erd anhc lnski ni nRhcigtu rBdtfroo ebbeigan .hetömc dmueZ toelsl ocnh niee rpuS eterib esenht für ejne rrrheieVeheskln,emt dei von rde aßwdehHcalsrto edor lliahteßesWrm ehr in iugcthnR rtazcKihlp nafher lnwoel – es eäwr soal iehr enie srevegrpiiu rtaSeß dnte.nntesa Im Gueggzen telosl dsa zeukr Ttscülkie der ßaTertsro, sad onv der gezAngiwbu ßtwecralHdaohs in ldirrnhceö iRtgcuhn na dre leprakeMleian oivberth,für mketpolt eegstrrp ee.dnwr Ein uneAarsfh sau edires Sartße acnh nkisl ni gcRiutnh torBfdor rwäe itdma ntihc mrhe mlgöich .sneeegw

eArb dseei nöLgsu iwdr lh,ow iew se eertzid i,husetas ctnhi mnko.me Desi wuedr in der znteetl nuSgzit esd ezrrgieM drsSeattta ovr dre eorepamSsmu c,ldetiuh las se um gauen deeiss soL C ingg. Flrmoel hetat der Rta üebr ied uletunulgseNaf senei naBpsalnsbeeuug rüf snedei iecBhre uz ceß.bhiesnle Nenbe der nruezguK kelMiapelrena sti im osL C unn uach der uBa ernie manellAgpae na dre gnümdEunni aoaFrartrßbHkaetwcldhe/isßs (beim w-r,ekiBslneeFV& ieseh kInfnsateo) heogsen.ver erD Gdnur draf,ü dass ideers abaBuuplgensn ttelfaseulg dernew smsu, thtae se inrlslgaed in i:csh nI inehr terggzeSitnnsluanu elteit ied wugretnlaV mt,i sasd edr usauAb der nKzugeur an erd lakainpMreele htcni so oetntaetnhsgenv rdewe eiw genho.veers

mI„ rieheBc edr rpnklaeeeailM war eid mnnanrhupaecIsh onv mennrdutGguie edr elnaoKctshih Kienhcengerdmie St. Pt,ere mi cBeierh ßkbiasreFrat umnirGgdneteu red rilyVelo & Bcoh AG eoegr,neh“vs hßtei es vno niteeS der .augterVwln eesDi kGnüsectdru euwrnd jcheod rnu ni eeinm Flal tebrie tsglle:te Werdnhä„ ied nlGwreersureneauvdgnbdrnh sed bseidtrneLsbea rüf aetabuSrßn imt dre olVlryei & Bohc AG weitlczenhsicihz eghricrfloe osencbhalsegs drneow si,dn eknton mit der hhtnsocKeail ereneKhcidiengm .tS ertPe eknei Eingnugi eetrlzi ee“wrn.d Enie nKzneoueqs sa:aurd reD auUbm erd ugKenrzu mi Bhiceer apenkielraMle nkan lhidiecgl mi a,ndtseB olsa ohne wenriete Aubsau der Sntße,ar fi.enattndst

Auf eine eednra zunneKesqo eisw in der aszRinttugs stlaigi-DtPdSRem eesGupip ad’ruiA hni: hrucaD,d sdsa die gienchneedremKi dem fuakeVr onv„ enniewg aetudrrmtaQ“ne hnict tsegtmzumi hab,e wrdee dei mstuzUnge ieenr deaenrn cgwiithen Mahnaßem h,edientvrr mni„häcl die Umezsgnut edr hunnebnEirgagle in der gb.Kßrzrtruseeea“ uAs Stich nov en-hkiünseForaGctrfn sKaul orBgre tis erd fSL iher r„vo red alsoekchnhit chiKre engi“.kctniek

Wsa tah ied uruKnezg na edr Melakeliepran tmi erd uarrtKzrgeeesbß zu utn? zuHeir rtruteeäl red ersnbteLbeadi rfü ateßnrSuba fua SZ:arAeng-f „Es lherävt hics so, dsas ied eßnebisnnruhlnggetEraa in edr uetegßbrKarrzes unuswgrkienA fua den utnKnknoetp an erd kpllireaneMea ht,a tchin gthe“uke.mr uDchr dei eovhenrgese slranigennenEreugabhtß ntetäh in erd agsrebtezrrueKß nu„r honc Vgenzrkieerehbshneu ni O-tsWest tunghiRc e,gtausend“ttnf alos von fdrorBot in hgcitnuR ntadnItens ored ennBeg.reiss „Die Giengungcreht irdw in das ertanebhacb etanStzßrne rtgv,reael so adss tkeremrleVenheh,rsi ide soalmvr ide urazrteeßKsrgbe ni unhcgRit osmieLh rbhuenfe, ezttj end epttunnnKok arelepiMkelna afnrüehbre smse“,nü tbihberecs edr SfL ied nagPln.u

Wäer red pnekontntuK aelnlkeaiperM tmi lmeeagapnAl snveerhe dun tndneedpemhcrse bseautagu new,gsee ntteäh see„id eghuVrarsgeeerrlkven vtfterraek dun lanelfbse äfetgisiglnuhs lkcweageibt “wedrne ,nenökn so rde Sf.L Doch ads ise nnu nhtci edr al,lF lilhfcog nenök eid buergilnnnhgeEa ni der tueßbgeKsrerarz tncih mkome.n

eiW red ediraLseenbtb riwtee e,tilmetti eätht ied emgeKdeniinrceh frü dne gheneevrsoen ubauAs der nugeurKz neei hcFeäl im Ugmfna nov 421 tauQmetardren ruz rgfgVnuüe elntesl ssün.em m„I gzgueneG üwred die cinremgedneKieh 122 trdemaetrQua hnuzi m“nkmo,eeb atsg der SfL – hinclmä in eejnm kurzen ctküS dre sßortaTre, assd nach dne leuchisgrnrnüp äelnnP p,eolpeagbkt oasl segrrept ewodnr äe.rw

eDr LfS tghe hcau afu ide ürednG eni, wrmua eid rslüsbcrsgaunesnGtduük tnihc ekgapplt :beah Dei genrnmehKiideec eabh dedingnhaeh te,nagrmteriu sdsa red tlvesPzturla amitd nir,ehegeht sdsa eeletirFnkciihe cihtn hmer in med ßaMe vro dre leealKp stindtanfet öekntn,n ewi asd eehtu rde Flla ies und tmadi nei rtwihgiec ugpBnesukzt orevelnr egehn erwd.ü „Udn dass ies eitresb rov henJra Eiteumgn mzu auB der tToeßasrr geeabnebg beha und dre ieamldag anrtrefPrag hdcuadr ntezctenrhis druew dun lsdabhe ien retwiree reltVus ßreua eFgra s.ei“ Weitre hißte es mvo L:fS eab„Enlsfl tbeahrc eid edmnieGe muz scu,rdkuA adss bei baeAgb edr rcrldeioerhnef ncelhFä trbütcehef drween ,smus sdas dei epleKal dagnfruu rrhei saunBazbsut ebi end Unemabeiaburt zu adnechS mktmo gehsuwbeeizseni gsroa etrüinezns .ü“erdw Die ZS tah cauh eibm srwuengatValtr erd eKcmireindhneeg S.t etPer mu inee Slnehutneaglm ge.tnbee Dei Kceeehegnrdmiin aht deise nmlgSehtuaeln rfü Mteti gAsutu ngkün,agdtei enwn dre zirVtoeedns eds tusr,astrVnegealw Denthac rrnedaBh h,deeinrSc usa dem buralU uhergktkezürc si.e

ghnänUagib vnaod, iew ied znKuurge na dre pkernMieaeall nnu guean etslagtumet ir:wd isB da,s saw engaplt ,sti laieterisr i,drw etudar se acnh Agbnnae sde Lntbeersbediaes ohcn neie gzane leiW,e mnihcäl wtae erdi r.aJhe