1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

SZ-Serie Vor Jahr und Tag über Gedenkstein in Silwingen

Kostenpflichtiger Inhalt: Serie „Vor Jahr und Tag“ : Corona bremst Gedenkstein-Einweihung

An einen tragischen Unfall vor 120 Jahren soll ein Gedenkstein bei Silwingen erinnern. Doch dessen Fertigstellung verzögert sich.

Am 5. aMi 0091 akm edr rest 13 hareJ teal Vtikro lBih uas wasliWdse ibe neemi alnUlf ni der rwdWeaesil traeßS in gSnwenlii msu nL.ebe unGae 012 ahJer pträse otlewl rotLha uBrea vmo nhoiesHcistr rkrAeietsibs newgilnSi ned ödncelith nUflla isn tnieöeflhfc wBnitsusees cünerib.uzgnkr Zu sieedm cZewk elslto red ittrusearere eGeiekndtns am rahsJtage iamtstm ernei etanofIlf hiweengiet erend.w eUtnr dem Tteil eeGken„tsdin slol wridee rrennine“ tirethbeec dei ZS vor nrdu eenim Jhar brüe isdee eä.Pnl ohcD cuah hrei hta ied Cn-amrenoPadoie ienen rchtiS cdrhu ied nnRueghc c.tgemha So eumtss die inigehwuEn eds esGnskeietdn vhnesbrceo renw,ed wie raeuB der ZS rund ine rhaJ stäper ttl.imtei

Der etsiGdnenek ebhtste asu edm tHöukreappr dun einme kgueez.eWr rBaeu uofezgl defnbtei sihc dre öerpurtaHkp remim„ nhco an nimsee zinlrip.gatlaO“ Üreb dne nlleaeutk tuatSs eds useKrze tasg e:r hcI„ eahb mldaas edi dfnegueenn lTeie dse es,zrueK endtsbhee sua evri tinienElleze, eib irm usahezu aw,rhvtre imdat sie nhict onv rodt tdeewtnne erend.w lteleetMwiir newdur esi dre adtSt Mgerzi .e“tuszetgll auBer tesltl mi rpscGehä imt dre ZS ide oRlle rde tstesdariK bei dre ernrgdhseuWeetill dse eeedsGnsktin uhra:se hN„ca negeiin cegerneihvlb nrheecuVs edi euesgiRaruntr eds kGsednnisete in eid Wege zu teeinl, tis es usn mti Hflie dre atSdt ezgiMr dnan dohc “lg.guenen

utLa urBea tahet ied tdaKssiret dne nnteieGedks an sda dmdeakanaLsltnem gchiecs,kt mdtia iseeds ineen aeenuenrg ilkBc uadfra i.wrft ieD drnaa nlsaeießecdnh urctsnughUne tlelste üfr den cioensihsrHt tkrisesbireA ngliSwine ien ehlWeadcsb red eGhüfel .ard So ethat sda kLeemnslaadmdtan ads ezeWkrgue nhäcuzst asl Dkalenm kaetanrn.n chDo edi Feudre ähwert nru uzk,r nnde eid rdeöehB iteikrrgreo irh isgeurrülsnpch rtleiU dun evwrtgireee dme zeWkueerg leldnztiecth dcoh edn sn.Damtlueksat Berau estih jeodch edn svieopnti stkeAp red :dncusEitenhg äerW„ das ekeezWgru zu einem lemaknD og,eedrwn äewr ads Ernihcret neire feftaonIl hree hcint ihmcögl g.wseeen“ oS gteiz re chsi tjzte mioitcts,hips sads ieen anifrtfomtsIlnaeo fau ide eBien lstlteeg enedwr knna.

Der nGeesietnkd eslsbt sie nhoc ithcn urrsir,ttaee aber die wdntonniege itctSehr eneis tim Hlfie erd tatSd rigeMz in ide eegW gietelte dw.eron eBaru wßei ned stinEaz edr raKsdistte zu äzscthne udn ndpfeimet brtianDeak:k De„r Satdt girMze nöcthem wri nhomacsl üfr hir egtgaemnnE beüzgilhc erd srRgareinetuu sde nedeksGstine “adnnek. rDe iitksbrrAese ffhto fau neie hcaesr utUsgenmz erd esde,tGkntäet rbae geeVugözrnnre nudurfag rde sern-oaCoiKr ötnennk hinct eagcsenlssshou en,werd so au.rBe rE ftgü zn,hiu asds acnh dre nagstiruReeru ide lePgef sde edsGsikneetn nud onv nesdes eUgnugmb eien tweihcig Aafbgeu frü dne trksiiseAreb tllnsedaer wer.de

inE leZi beha rde ehciHrsoist iAtrbrsseeik ngiSilnew nsied esrteib eerr.chti So ise sad essteIrne red Buneögerlkv ma nestGdeenki ecgetkw .dnerow ueraB nnent ien i:ilesBpe „nUd se meank cuha mimre dieerw efnnrAag onv ,Brgrnüe wo erd Sient dnne tnsehe rdw“ü.e onbeeeIrsnsd rdrnaeeW dnu neigergpSzräa gkurendtnie hsic acnh mde danrtSto dse geeuseerWkz. cehoJd gtbi rBeau uz nebek,den dssa red deGkniesten erts nnad wedrei thrgici sni sitsesneuwB nrücek nknö,e nwen die steaeniurrRug aictcstlhäh ohsbsnelasegc ndu ide aefntlofI gtsfleulate .esi enWn se wstioe is,t hftfo re uaf ine enieslk Fste – sedeis lslo c„reht blad udn ohne Erkuäsnnheic“ngn ürbe ide nBheü gehe.n

rWeeite fnaminIoorten uz nde ätvAitktine dse shoiincstrHe ireeAskrtesbis niewSingl btig es im trIn:nete

w-ug.goedawbslr.aaw

af.wamogknns/aibl/sweicruepswocw.goor