1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

SZ-Serie Vor Jahr und Tag über Gedenkstein in Silwingen

Kostenpflichtiger Inhalt: Serie „Vor Jahr und Tag“ : Corona bremst Gedenkstein-Einweihung

An einen tragischen Unfall vor 120 Jahren soll ein Gedenkstein bei Silwingen erinnern. Doch dessen Fertigstellung verzögert sich.

mA 5. aMi 0901 mak erd setr 31 arhJe etal tiokVr liBh sua aWelsdisw ebi eneim Ufllan ni dre ieedawWsrl Serßat ni wgSlniine ums Lbn.ee neGua 210 Jarhe pseätr ltoelw rohtaL erBau omv rihHtoiscnes bksterreAsii wnenlgiSi edn ihntöldec afUnll sni cfleöfhietn nsseuiwBets ibz.rcnuüenkgr Zu esmied ekZcw lleost dre ratteeirruse kieGnnsdtee am Jtghaeras tmtsmai eneir loetfanfI ntieweeghi d.wneer Urnet dem Tleti e„dGsikneent lslo edirew e“ninernr eitteehcrb dei SZ ovr nurd neemi Jarh rbeü eseid e.Plän Doch cauh heri tah ied Poieea-aronCdmn ienne Srthci hudcr ide cnugRnhe aetgmc.h So smetus die euhgnEiinw eds Gieknednstse oeevcbnsrh nwre,ed eiw ruaBe erd SZ nrdu ine Jahr estärp tmleitit.

Dre knstdneieeG stehetb sua emd uretappökrH ndu nemei ueerezk.Wg Braue ezuoflg bedeintf sihc erd upörprektHa mrm„ei onhc na smenie zO“itlliga.rapn ebrÜ dne leatnleuk taSsut des uzKerse stag e:r „cIh ebah damsla ide engufneedn eiTle dse ezKeur,s tdebhesne sau ervi Eln,eeietzlin bie rim seuhazu r,wtverha aidmt sie hictn ovn dtor dtwenntee erwd.ne wrMtileleiet nudewr sie erd taStd rgMzie ee“lszt.tlgu Baeur selttl im cpherGsä tmi rde SZ ied lolRe der atKesidrst ieb red luheerdregieslWnt dse sksndetnieGe use:arh „Nahc enieing clehenirvgeb Vreechnus edi rRugeianetrsu des tdnGksneisee in eid Wgee zu eet,lin sti se snu tmi eHfli edr aSdtt grieMz adnn hdoc gnug.l“een

atLu reBau ateth ied arsKitedts dne Gneseikndet an dsa maksnndmedtLaela ,kccitgesh atdmi desise eeinn enuearegn clkBi rafuad fr.itw Die dnara cielsnßeedhan hntruUnsguec esltetl für end schnoriseHti teAsrserbiik igSnnlwei nei Wecsbhlade rde hGefelü d.ra oS eatth sda lmkeesmLanddntaa ads kezeugreW näszuhtc las nkaDmle tea.nkanrn Doch edi Fredue hewrtä run z,ruk nnde ied eBedhör irtoirgkeer rih rihecsglüpursn elUtir dnu eevegewrrti dem Wzrueekeg eletdinthclz ohcd dne tatunlesasm.Dk ruBea tehis dchejo nde stioinpev Ateksp red usEgten:hnicd „reäW dsa zreguWkee uz nimee emaDnlk wge,nedor rewä sad iEcnrethr renei nfIaeltfo rhee htnci mölghic senwe.g“e oS zitge er hics tztej thm,potciiiss ssad ieen nmatInsetoailrfof fau dei neeiB elgtstel nrwdee k.ann

Der edseniGtkne tsbles esi onhc tchni seuatti,errr reba dei owdnntgenie ciSttreh iense tmi ilHfe red tSatd rgzMei ni ied Wgee tilegtee .owerdn rBaue ißwe ned satEniz dre Ktistdears zu cätzenhs dun netmpdeif ta:aknDrbike D„er Sadtt ezigMr ctenöhm wir slomahnc ürf rih ngenEgemat eülighczb red ruenagirRsute des sesentndekiG dnk.nea“ Dre sAebrertsiki hftof uaf inee ashrce zngsutUem erd ntGeädket,tes arbe enrözeVuenrgg aruudfng red Kasnoori-Cre eötnnkn cnhit eogaslnhscuses dnrwee, so uar.Be Er üftg n,hzui assd canh rde aruietrgeRsnu die gePfle dse edGnesektins ndu onv dnssee gnubUgme iene hiegtciw gaubAef für dne rsbetkesAiir asellrdten wedre.

inE liZe ebha edr isrstheHcoi itiAkrrsebse Swiengnil inesd esretbi hr.eeritc oS sie sad rIeestnse red krBelöunvge ma eestkenGdin gtcwkee r.nweod eBaru etnnn eni :eseBlpii n„dU se ekman ahuc meimr ieedrw ernAngaf nov rgeün,Br wo edr ieSnt nend eehtns rdweü“. nreodsIbense erndaerW nud apeSrärizgneg tkgdnueerni isch hacn dme trnoSdta sed .eWkeesrgzeu dhecJo tbig euarB uz nbeed,nke adss dre nnseGdketei stre nand werdie igthcir sin tnisuBwsese kürnce nnö,ke ennw eid trusieanurgRe ciäathtlchs csogebsnalseh udn edi lfoIfeatn fsttelgleua ies. nWen se wsoite ,sti fhfot re ufa eni ileeskn tFse – iedess olls cert„h adlb ndu ehon r“ekcnäuhnEsngni über dei ünheB heeng.

teiWere ainInofmnetor zu dne kAniäeittvt des irhtnseisocH btereiriesAssk nilwneSgi tigb es mi trInn:tee

rwwo.ebaua-gd.sgalw

nf.gcww/seso/akownapcroieiubrsg.oalwm