1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Streit in Merzig um Kostenanteil der Stadt für Kreiselumbau geht weiter

Kostenpflichtiger Inhalt: Zoff wegen Ampelkreuzung in Merzig : Diskussion um Kosten für die Kreuzung geht weiter

Bürgermeister Marcus Hoffeld stellt klar, wie die Diskrepanz bei den Kosten des Kreisel-Umbaus zustandegekommen ist.

sE tbig Krahc ni eizgMr wcienzsh erd iisertnkpLa und srBrgiretüeme scrMau efdfHl.o In red higbcMwstutaoea red ZS eatht fHfledo das aeolsprtie kerFtnmodgitilsia red Lnekin im rrigezeM Sdaatrtt, annHah ri,npSea tügerg udn hir ,evroorfngwe ise evrneedw onhe neeuga teSnnnhkcasi efhacls Zaneangbhlaen dnu rebteebi atmdi i.Piaapdktlgaprono oelfdHf reraegeit fua neie Eärngkrul i,aSeprsn ni der edies ertun neruBufg fau dne isecakrLtfeiknnn-ohF im L,nagadt ksaOr ,fntaoLinea dne hhoen ieenailgtEn red atdtS ezgriM eib ned nKoste zum bUaum des udraKaKelfseilsn- ni neie ueAzlperngkmu tiitrikesr ate.ht

pnrSeai thtea nrteu Bfegurnu fua eine spatmeecahlnarri neagAfr nov faLnnaetoi an ide eauLngsinergrde ovn stoKen rfü edi tdtaS in Hheö ovn tafs 000 407 Euor e.prsengcho nI eisnre idgrrEweun tthea fldHfeo rtkrl,äe dssa esedi hlnaZe nihtc uzrfedtenf nee,si rde ishsctäetd a­lEeeitnnig igeel eib gileidlhc 300 210 o.ruE eDesi lenahZ ehab felfHod ni dre üngsnetj Sugtinz des terdaasStt am 9. eeermbDz huac edm Gemumir atgrgldee – egnlsalird ies anaHhn eriSpna ebi rsdiee iuztngS ihtnc ennsewda gwen.see

Die eatonikR sed trieeBsürgesmr gbrnit reduewmi dei ksee-KrLenonernivztsiid dnu Lo-sadatAbtngredegne rgamDa EcEnsglh-ne auf die l:mPae Sei tipchsr ni ieern kEnärrugl onv imnee eniic„tpslho ssAurat“er He,olsdff red cnhit iemnbarhhn e.si niE sewnrleiceth pKuitkriknt rde Lkienn ma imeK-sulreaUb rwnae von angnfA na ied Ktson,e eid ehestnetn rü,wend otbten lEh.sEcgnn-e

uZ dne onKtes hbea ienntfaLao neei egAanrf na die euniadrgenseLgr stte,lleg dei cuha nedernecspth wbattneerto rdnoew sei. sE„ tbgi krleniiee ,eaunVlrgnsas edi eiittRkcihg drisee rwonAtt ni lZfewei uz iehz,en oesnrinf auch nkei daf,eBr edi Znhlea bie der tSdat teneru ucnarfzng,“ahe enftid Eshng.cneEl- ieD nwtoAtr rde endriueLrensgga be,gele dass edi emntksGoaste sed Kb­rlsauiemsue ,55 iioMnnell roEu aretgenb ebnh.a nveHrio rgaet rde dnuB 1,318 lienlionM r,uEo das danL 43,93 oiielnnMl u,roE die ethuscDe anhB 100 000 ourE dun eid tStda greMiz 00380 7 rEou. EhcleEn-gsn artfg c,sih wei ndne ide pzrseakinD nvo dunr 06 0000 orEu czshwien den naebgAn red ieuaegnrLdnsgre dun dne eAsugnrfünhu oldHsffe uz rälknree eis.

Um dei entosK sed baAusus ethat es ni dre tuSnzgi am 9. zDreembe eeni sniievnet bDeetat ggn.eeeb a:sAsnl Dei roaeGinkn-ütrnF eatht enine trgAan ,egtniehreic hwnoca edi tdSta npescehasrsreüRg hanc emd kübRuac dse Kreeilss frepün esllo (edr raAtng wuerd tmi 62 nnSNitm-ieme ebi üfnf emJSi-tnam udn niree lautghEtnn btl)nea.geh

Dei Sdtta und ierh wrinhEoen insee cahn emd Kbuklesrrücaie hr„bnaaeltun erhnckvheerli enunsdtäZ a“zg,ussetet tnhäet gfäietvleli„ ktdeeri ecet“Nhlia nud nie htRec afu gärufnAuk,l ahett Ghfesner-ncünaitorFk lKsau ergroB rtk.rläe nbänahiU„gg vno rde rfü hmic tnzseihhczwicile eraknl hoetlsncipi gatuVwrnneotr lols edi nawuetgrlV egRnroeuenrsdegrfs geeng die lhrneceeglasnfutgeIis Blnrio dBozoni eWirse eserweVhenskr HMB, ttinlveraa engeg das la,nadaSr bdiabreteesnL für etanurSßab “nr.fpüe mU neine ghleöicmn gessreR tmi hnaelZ zu ,enenhilergt hnätet die rGneün ied gtrealVnuw um afetnmroonIni uz ned dannntsnetee Knsteo egenbt.e srEt fau harecagfN eahb man edi tArnotw ehltn,rae ssda die ttdaS ied tKsneo rfü ide shauBltletlense uz 100 ornPzet retgan ssemü dun an nde nKteos üfr edn slrceerKaubküi itm 42 Petzonr ltbtgieie ewrde. :rgroeB „nhealZ rwdene brea hntci na“gnten. Die rggnsLanuederei hbae ied teoGksatesmn auf iztered 55, nleliinoM ourE f,eierbztf nde sdchsäiettn Atelin fau  003780 oE.ru saD t,hieß os eBrogr: „Nru edr brrsKckü­ealiue und dre arEzts in iene gmreuzpukAnle heban rnud ride oinllienM Eoru l?“snuvreechgn

esiDen nunenhgeerBc asdpwerrchi eüersiregrBtm cMursa olfd.fHe erD iesähttdsc etiAnl an nde ounbsaekUtm bmie ilsrKee bgeätrt ahnc dne oWertn des uwalsnhefcgsVrte 1302 00 oruE. iDe zomkinapoenstGet sti hcna sennei ntWoer in rcdeehvnsiee euBenisat trdr,enietlegu dei ljieesw rcseieiunhtchdl nitnaifzer ewdnro ni.ese So nisee ied sunegnualenistPgnl frü die itneaesmnzoopktG mtpletko omv LfS etniifznar wredo.n esonbE bahe ied Börhede dei nPunengal dun ned uBa mi ihceBre znichwes nnHeirlgbi und der bkrarSeacü zu 001 nrzePot izfnr.aiten

Dggenea war hcna nde rteWno dse fcuhaeRstsha erd arirereferieb usabuA der Htnllelseate im Bcereih dre iatprafelrrptäzMehk iekn tlaBdsteien edr eulannngP dnu nhenamßMa dse Sf.L Sei seeni fau nornedgeest snhuWc edr dsKsiattre tmi nmguomfneae o.rnedw suA tiZ-e ndu üKotneegrdsnn nseei die tlelsatHneel im Zueg edr hnMmaßea mehttmigca denrw.o e„iD ueeröodtFqr ttgbeär 09 otzn,r“Pe gtase .dHefflo aeDhr mekmo fua ied atdtS rüf sedeis abVhnroe ochn eni etnoeKliants von 3005 8 Euor ,uz geintsmsa lfaenl ürf die taStd gzeMir loas enskttmaeoGs vno rdun 06001 1 ruEo an.

ebgeeGünr erd SZ weis ied aurgtVelnw rudafa in,h sads edi Arnwtot dre eaiunsdrngLeerg an nnLfetiaao dei ssushüeZc thicn iircshtkgübtec hbe,a die eid tdtSa von edteseLiasn für edn emeuKalrbsui udn ide ärgendezen mßMhaena an der luetsatesehllB .bokeemm eumZd enies dei Abgnnae incth afu maullkete Sntad nwgee:se „In edr trAnwto uaf edi eafAngr eds esgatreonatdngnLedba Oksra Lnatnieaof wrid von imnee cstistnädeh ilnteA in Hhöe onv rdnu 0 80307 rEou rsopencg.eh sDei arw der ,gtaeBr erd usn ltiergsam hacn iuibSsmson ebF(aurr 22)00 mlittgeeit ewdru ndu ide nieenr otaBueskn ithetbe“ae,ln hßeti es aus mde .asuhRat

ewterMeitlli enälg brae ekretnroek Zhnela orv, dei hcua die eutoansenekbnB a,etnhibnle na nened edi dtSta ni mgilcehe ßeMa ebtiltgie ise – dnu dei mnsaegtsi neie hocn rehöhe mssutamGeem ovn ewat 0840 70 Erou ee.berng navDo sinee brea ecshZssuü setinse sde dnaseL ni heöH nvo tewa  007102 Erou azhz.uibnee sieD ebha dei neLeidrguasegnr ni rheri oAwtntr na tLfaeinano räu.vmtes

aWs brae amgDra hsncleEE-ng tcnih nvo erirh rtiikK na asurMc fdloeHf bcükaner äsl:st Für eid inLke eegzu se n„ov hcehceslmt nsohilecipt “lSti, nei Rimidasltget cönphlesri eungnaezh ndu herbcetegti irtkiK asl Pdaogpaioinprktal zu h.ezbnecein cn:gesEnhE-l Ssblt„e wnen hcsi eid ebagAnn rde girnLerenedgsua lsa cshafl eueareshlnstl ,sonetll wnovo itcnh euagsuhenz si,t äetth rrHe lfHdfeo eid lfshcea nseorP an den renraPg tlstlege“.