1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Stadtrat Merzig lehnt Resolution zum Erhalt des Kauflandkreisels ab

Ampel statt Kreisel in Merzig : Der Kreiselumbau kommt nun endgültig

Resolution von Grünen, Linken und Freien Wählern zur Aussetzung des umstrittenen Vorhabens findet im Stadtrat Merzig keine Mehrheit.

Der maubU sed lserKsu-adKafinle ni zerMig zru egluArupzknem wrdi ma 1.4 rlApi u.naealnf sDie agneb rVtreeetr dse snstaeidreLebb rfü bueaStnßar L)(fS fau rde zniutgS sde eirgMezr sertdttSaa ma egbnoaatMnd knenta.b Der tbaLiednbseer etrfrmoeini rdot üreb nde antpneegl fbuAla erd eßGsou,lbrteal dei mi ugeZ eerin nmtffngnoüiea pelgnlrrVsuo erolenfg soll ndu ürf cirlehbeeh shrVengtecrhernkbtiigeneuä ni rde eardssittK nsergo dfrteü sehi(e paseterar x.tTe)

erbA se abg ni edr Rtnistaszug honc eenni ntzelet esV,rchu das ni rezMgi nud gbmguneU hhösct setmutiretn hV,breano sda uz rinee serneVesrgub dse erhlfueessVksrs in edr esitKadstr ün hfre ,olsl uz npo.step iDe ntsaarkeinfoRt von ,enüGrn insitpreaLk und erFein hälrWen etathn epr Elnaragit niee osntoieluR ruz gAisbmtnmu r,tegvogle in rde ein Auenestzs dse ulrisasmuKeeb freertdgo d.wri

esiesD miaoMtrrou loles ngutzte ,enredw mu eid enogNtkeiiwtd eds ubelKcrüasksrei conh eilmna fau dne sanrfüPtd zu enltl.es De,nn so die Agenmttraouni red ioianInert:t e„Di üBunreggnd urz uztensUmg edr dneesievnrceh tbcuiahenstBa enislkvui Rakbüuc sed ludliKeasfnsKra-e wra remmi ei,d sdsa geewn der rilhugnsiNcRae-tie edr Nduouhnrmrfag ide onhhe renmVnegesehkr enesllrch hrucd rziMge lnaebefßi s“.onlel nuN ies raeb etis omNervbe 2901 beim hamTe Ngfudohamrnur ieen eeun Sechgala eansndte:tn saD lengeithci cshon uz nde tneAk egletge Prkjeto nötnek nun hdoc traesleiir ree.dwn eZisutdmn atthe sihc im mrNevboe striegiinegsritidnmeunV Angrenet praKbrmauKerea-rn rfaüd urcpsgnse,ohea ine gazn nineecdehsetsd seirniHdn für ide paegnlte frdhrunaguNmo dierwe füenrp uz ss:elna Bnsaigl egrtewi chsi dei ,Behdnwerus eeinn lieT eds Geeäldns sihre gzsSütaenoplsnbauttdr ni erd asrneeK ufA edr Ell üfr dne uaB rde eßtSar urz frgeünVug uz l.nlseet Dsei rwäe eabr gden,inwto aitmd ied arUmnuhgf ehthirncszlhuencttracu oreVngba üegnegn tk.nneö aaunerKprKmerr-ba hatte mi bovNemer tangiünk,deg sasd irh imrnMisueit ohnc imlena rünpef e,wllo ob niee nzgNutu sde nlsasrzutbaotdpgStneü ochd euntr äsnnmeUtd chömgil .äwre

Asu iShct dre sVerrsfea rde toieilRsr-esuKenol etebdeu ed,si assd dei nrogumudrfhaN dcoh uatbge rdeew – dnu stiom erd noregseevhe aeukriübeslcrK ih„ctn urn nsunnigi, seonnrd eien colävrhsitez ndrugesVcwhen vno eSdrtulgereen“ wre.ä neDn bie erine lgrenurkVhiciw der muagrNfdrhuon wdüre der Vehekrr rduch edi geizerrM tsandneInt dsati„shcr h“nenmeb.a ieD nleitousRo ftrorde deahr dei ereadgesurLinng auf, edi„ ewierte nuemtszUg sed krtserVnheeseozpk und nde Rckübua eds edsraiulnsfKaKe-l uz “topnp.es

ecirüfan-rskntGehFno lausK greoBr eiws in rde beDtaet mi tRa arfaud i,hn sdsa ied ulcersüphnirg Fsgasun dse rMzrgeei teVrksnzersephoek aus med hrJa 27,00 das mov rathürtuceGbo s-oirdBiBnrloWnzoie-e uas uBocmh ltesetrl rnewod wr,a hnoc eenni bAsauu eds srelKsei um eeni hceuäzslizt prSu nrgevseohe ta.hte siDe ise stäpre fau Btient red Satdt dneteräg ,drnewo iwle eedsi eein ieedkrt ibnnundgA nov rde 71 L4 i(geemaelh B15 ) in eid gezreriM ennntadIts bttaengres heb.a „reD uicdeShlg ma sbeuerüariclkK its ide atdSt erizMg nud hictn der Sf,L iew hrei iemrm htapeteub idrw,“ lhssslugfereoct rrBoeg. prSäet hbea edr ttaradSt nand aebr werumdei lshs,neebsco sasd se iesde ektiedr gudAbnnin hnict benge slol – „dun erühft iamdt die nznega nnePlgnau da umd,s“baur nreaikosettt der tükn-errhGFiseno.nfac hcuA sie ads rsvrnllPteghesfltuenasenaf rfü ied urunzgmepAlke nov rde mseärsiP nnesgg,auega sdas se keien gduuhanNfrorm dnu kiene geuerRiktavin dre sehencrktBa mi-sezhiLrMego egneb erwd.e isBeed iecrhnees ebra ztetj wedrei ml,cöhig dnu amdti tänhte icsh eid lugndGaenr rüf ied nuwBteger erd htkVieniresaurots ni rigMze glgddneurne er.dgteän uAs eisemd Genurd lhtae eid oGet-anrinkürnF se ebnoes ewi dei edaennr nriaottnieI erd oRusonilte für erilhcodrfer, dne ibusrKarlkeüec asunestzuze dnu ied Vitahrkteonssuier ni mesdei ebchrie neu zu eeeb.twnr

Für eid FDkotPinraS- lstteel niTa Fihsrce lark, sdsa rhei rPaiet eid stRooulnie „sua aiilehntlhnc dun nterehcclhi ündenGr“ alene.hb Das esaefPtvlsuresallnntenghfr eis glivlö nußgsmeäondgr nfeelua,g efndba :cheFisr e„Di nPleä beahn ehidrwleot rebü ehermre Wcohne eaesgnlge,u oenh dsas anrergieedv dEnäiwne ebnhreo rwedon nd.i“s hdDacru esi ürf edn LfS eni ruhatecB tndetsnnea, asd chint hmer cneganfeoth nwedre en.kön Die vmo nebdeeLabistr nhresneogvee meaßMnnha urz rssVgnebeuer des usrfsVeehlekssr udcrh geirzM senei eni tigtsnilne„ele ndu ccrehadudtsh “Gptozekts,eamn teeutrli crFh,ies bie med se bei tmiewe chnti rnu mu ide ezgunumpArlke heeg.

Für ied CtrUiFnDo-ak leertrkä edner zeoirrtsdeVn üegnrJ wlireA,eu dass esien koFartin zrwa timlaoe„on“ üfr dne Eatrlh sed rlesKeis nweseeg e,is hics brae ntoalari tmi dne tnrAenmeug erd uFleetcha dagnusreieaetznset und iesde etpaeizkrt e.hab „sE smsu aetikpterz e,edrnw ssad zu tptnzieiSezne rde eilesrK chtin oteifni,tru“nk hetil weAreuil s.fet

aHnhan rpSanie Loisr/afokirtkpe)lain(tsn iseieirrtkt ied lPangunne ee:vemhnt i„We nnka es ,neis dass imt meeni cohnles dnuaAfw nie eorjtkP noiaternbervge ,dwir adss neienk mRua rüf adRehfrar rvhtoeis udn ide otiiosnP nvo ßeäugngnrF hesr t,wsc?“cähh asegt .sei sE eis ,dngoifufken ssda der Kuaeebsilurm eeggn ned einllW nisee rsGeßitlo edr enevökrluBg gre.eflo „Ihc neken buhßleara edsise aeRts udn red rlaVnwtgeu ndnaei,emn rde iedses ehroanVb ge,tiß“hut atsge Sre.anpi iDe cs,taaeTh dsas aukm enidwEnä eggne asd rhnaoVeb rteogbrhavc erdnwo inds, wteteer ipSrean asl gleeB üf,rda sasd es erd kneröeglvuB nur uudihzeencnr lvttrteime ndeowr s.ei hucA ewnn die tdtaS nhiscdereeve nnstilrvoatneerfaIstaonungm eboteagnn ,ehab ise es cnith lgenueg,n iene birete fhliÖnikcftete afu lrecieolavbahnhz ieeWs rüeb das nhbVorae zu mirfone,nire rliuette n.arieSp

maennrH Shuch eeirF( äWlre)h ts:aeg „Wri hbena mit der mtunZsugim urz Roensotlui ide hCa,nce med lenliW inere bnieter herlieBrseeumökgvnht ercehgt zu wdener dnu novlrree ngaeesnegg etuanVrer mbei reügBr .gnüzkcierwnuuezn“ ieeVl irrzeMge änetth ned Keelirs leib engwnne,o es„ sti ine ükcSt atmeiH, dssa wri nmeisvrse ,dr“newü tgsea hSchu. eniS rAant,g die ubsgmmiAtn rebü eid oelnRiotsu geihem uz henlliz,evo drwue onv der rhehMtei im aRt ckgszreni,eweüu urn ennu elrigtmsadetiR trieoevtn r.fadü iBe rde eenesdlianhncß smutbgmniA berü die siRoeutoln agb es ensbflael uenn e-minamStJ vn(o nü,nerG irneFe Wnehrä,l rkaiseLntip ndu DA,)f 22 netNimn-Semi dun wzie unnglhtEenta – dtiam awr ide erfegdrteo sAseuztgun eds masUbu scrnugeewzke.üi