1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

NABU-Vorsitzende von Merzig, Hildegard Gottfrois-Bartel, weist Forderung nach Nordumfahrung zurück

Kostenpflichtiger Inhalt: Diskussion um Verkehr in Merzig : NABU sieht Nordumfahrung nicht als Lösung

Um die Probleme rund um den Verkehr in Merzig anzugehen, will die Ortsgruppe des Naturschutzbundes eher auf ÖPNV, Rad- und Fußverkehr setzen.

ieD dtroseVzein dre seprgrptOu grMzei sde usnudtehsautNcrzb U)(,BAN gilrHdade i-tlBGooatefrtrs, aht dne ngtjünse rVßotso red eirgntBvatürieii I()B tdlresrßradnoa„asaN tt“zej ni nehSac guoraNndmfhur Mirzeg erkcsn.wzigeuüe gnfanA rOebotk theta edr errhpISc-eB clrUih zoreibK egegberün red l-mumanoK dun ladktioepisLn fua edi hlrrkVicniwgue rde seit Jerahn in erd oDisunsiks ennshedet gfmuorurhaNdn rfü eid sKdsittrae heptcgo udn ennie vihcldenreibn apinlZet frü ied neweiert eannlguPn err.neegoftid eiB i-eretNUBetArrVn tsaetlro-GrofBit tsßtö esid fua t:dsrsännnUevi elA„l eJhar reeiwd meetdl sihc Herr bKzeiro imt enseni memri egilhenc gurFerdnoen canh edm auB niree ßeuUteahsggrmsn rfü Mzirg,“e riisrttkei sei in nerie utmlSlnheegan benügeegr rensuer tn.kdeioRa

Die eneisst eirdse BI arngnvgeeoetr gernueAmt esnie hcua teis aJhr dun Tag ne,selideb itenfd Botster-.Gtrlifao Im Krne egeh es abied sstte mu ide gsuesaA rie„zMg krietstc am hkDsaercrvg.ghruen“ esieD tneunBapeuhg edürnw brea cuha druhc rieh ätsgdeni eiuroednglWh tcnhi arhw ndu tgi,ihcr dnieft ied o.seteirBAzd-NnUV iboeW ltGrooe-sfBrtait äeurt:mni eEnsi„ rdegasnlil tsi nue an dre rnuuaeVbgatlr vno reHnr oie.zrbK Er fordetr eid fOfeglnugen neesi hng,resVctruastekhe sda die sfisnittirtWsnmrhciea in ragutAf bgenege a.“etht Dre NBAU Mrezgi ilsßeech schi derise dFrgouren n,a otnetb tfotBsltiroae-rG udn lkeätrr an dei drseAes red däshnnlersacai teikVininerrseshrm neAk rRelgnehi tcrieegt:h aruF„ nreRligh,e eglne Sie ads bitte hnldeci fau den ,shTci dtmai wir alel snu ine Bdli ncahem ,ennkön wei se um die ingEutlkcwn sed hrsVreek im amGourrß mu ezirgM hrmue itlhaächtcs et“.hts

Aus iSthc esd ABUN tnlslee ichs in red aeeDttb mu dei ounNdgaurmfrh ewzi ern,gFa sgta -eGrB.alftoitotrs Ene:srs„t Wdrnee dei IB dnu a,lle die shic ieesd tSaeßr sücnwen,h ndne ied rbEgsenise seedis atnhuetcGs eenknnnare – fllsa es nnde ilhcnde der rneestinierest kÖihnfitfecetl otlvsglreet ?d“irw Alel hevrigroen tercnhetehurk,asVg ied mi aagnshmnmZue mit der danatsadorrßerasNl dnu erd odefgerenrt henumggU für Mrgeiz telelsrt ndrweu, ienes meirm zu emd rieEgbsn kmg,neeom sads asd eerVhkhacorss in geriMz ecatagmhsuh si.e oolt-BaitseGrrtf :btotne Dre„ Ql-lue und eervliekhZr ni regMzi sit es, rde für edi dibrdefgeenuien utnaoiSit nhenbailr der tSdta rencotwihvtrla t,is udn eeni eamessgrUtgßunh knnöte adran sithnc ikcwihlr rsse“rbvn.ee

ellA seide annngesrehpoec tahtGnceu eneis snaiglb ovn end bünewSoarrtnfeeßrt hmtcaessti ndu ni eerAdb elglsett .ewdonr eFi„r hanc dem otot:M ads Esbnegir saspt rmi ,hncit saol mssu se fahlcs “nei,s irektristi ide eNUenr-.tABretriV

eEin eezwti aergF titerb eis dmzue :mu umr„Wa ist ndne iessde teathunGc in erd -smlSMiiceinuahretsbud ?ucwnenerhdvs elegtB es am nedE weeidr miaeln sad thsenncrwueü ,nrbieEgs sasd rde auB ernei gesmganshetrUuß rfü ieMzrg ihtcn ads bit,rgn saw hsic eid IB und evlie etriikoPl ?“norheeff Nhict ters ac„nh der sresöenatds annluPg dun nrfguüshAu rde lueafurnd“,ugz-aKKn iwe sleforBoG-tritat se ü,rakudcst eweis dre BUNA manseumz imt naderne am Vkherre nieteglteib enrVeei ndu redbäneV arduaf nih, dssa im aneRmh edr ePnganlnu ruz seurkVngrihe-Ruzeerd chau VNÖP, daR- und rhkuFreßev zdingewn zuda gher.eön Die esrnVUidAe-oNBtz bo:ettn Frü„ nde seKir e-Mrgaiezn,drW red uz edn tznshKeie-frc kdisennearL ,htläz wreä eien nulPa,ng eid icsh itm nde ndaeren ertelrhVenhensrkmie setgcfb,iäht mi mnReha der dinezgtreei siluansKokidmi erhm als nag.“aesgt hAcu eiesd teepAsk edewr red BUNA ni„ med oflthecnfhi lbda rgeneovtelg eenurstht“egVarkch shre uaegn etwbeenr, gast fsrt-lrotoeaGitB aseßcbdi.nehl