| 22:18 Uhr

Eine Tränke für Durstige und ein Fest im Stadtpark

Merzig. In der Aktionszone Schiffsanlegestelle Besseringen betreibt der Freundeskreis Büchel e.V. auch dieses Jahr die "Radfahrer- und Fußgänger-Tränke" ganztags mit einem reichhaltigem kulinarischen Angebot sowie einer musikalischen Wunsch-Hitparade und einem Schätzspiel. Hier ist auch eine Pannenhilfe für kleine Reparaturen an den Fahrrädern eingerichtet

Merzig. In der Aktionszone Schiffsanlegestelle Besseringen betreibt der Freundeskreis Büchel e.V. auch dieses Jahr die "Radfahrer- und Fußgänger-Tränke" ganztags mit einem reichhaltigem kulinarischen Angebot sowie einer musikalischen Wunsch-Hitparade und einem Schätzspiel. Hier ist auch eine Pannenhilfe für kleine Reparaturen an den Fahrrädern eingerichtet. In der Aktionszone im Stadtpark bietet die"Stadtparkfete" von zehn bis 22 Uhr folgendes Programm: Um zehn Uhr wird Saar-Pedal und gleichzeitig auch der Saarländische Fahrrad-Sommer 2009 offiziell eröffnet. Bis 14 Uhr spielt die Jazzband "New-Orleans-Express" zum "Frühschoppen- und Mittags-Konzert". Für die Kinder steht ab zwölf Uhr eine Spring-Burg bereit und von 13 bis 18 Uhr versprechen das Kinderschminken, kostenlose Zuckerwatte sowie ein Kuh-Melk-Wettbewerb jede Menge Spaß. Außerdem modelliert Clown "Luse" in der Aktionszone lustige Luftballons. Von 15 bis 20 Uhr werden "Tanja & Frank Morel" die Gäste musikalisch in Stimmung bringen. Das Saar-Pedal-Quiz wird zwischen 18 und 18.30 Uhr ausgelost, Hauptpreis ist ein Giant-Trekking-Fahrrad im Wert von 400 Euro. Schon um 14 und 16 Uhr werden Zwischenverlosungen durchgeführt, bei denen die Gewinner allerdings dann anwesend sein müssen. Während des ganzen Tages sorgen die Borussia Merzig, die Awo Merzig-Wadern und der BFP Merzig an ihren Ständen für das leibliche Wohl. Am Stand des MÜZE werden zudem Massagen angeboten. Ein weiterer Fahrrad-Reparatur-Dienst für Pannen der Saar-Pedal-Teilnehmer ist an der Fahrrad-Ausstellung von Werners Fahrrad-Center im Stadtpark eingerichtet. nic