1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Die Renovierungsarbeiten im Hilbringer Schloss sind abgeschlossen

Kostenpflichtiger Inhalt: Renovierungsarbeiten abgeschlossen : Eigentlich könnte das Schloss jetzt eröffnen

Die Ferienwohnungen im Hilbringer Schloss sind fertig. Wenn das Beherbergungsverbot nicht wäre, könnten nun erste Gäste einziehen.

eDr Gtrnea sed reiHbglnri eslhsSsoc its sfat nhict nwnuereinzeek.red oW ovr rnud emein Jhar chno eGtpsprü ewrcuhte nud edr nesülZr elhdticeu puSnre aletrnnsseih h,tate insd ttjze tdcloeniehr eBe.et „irW abnhe 5010 Pfnhlcnäze enu tzt“ese,g ectrebtih prihsthCo g,rehiRnel einer rde drie är,nnMe die sad uedebäG egmamsnei eagftuk hnaeb eie(sh In)o.f ndU eis nhaeb ncho ilve mhre ea,gtn sla feEu uz nseihdecn dun evlaLedn zu flen:panz uchA mi rIneenn esd chstkmSkccüsu ni edr trieOtmts nov iigenrbHnl aht hics isegine enat.g 

Dnne in mde rndu 572 reJah elant uBa idsn rdie rfihsc eornrveeit udn egtfir elbretmiö ineFunrogwehnne uz neinf,d iene eeeirwt im snlnsoeecnasheg .fcatrisshkrtWtat „rWi dnis jttze so iwet rgitf,e ssad rwi esrinernie kn“öet,nn äzhtler iRrg.elenh chDo oCnoar udn ads atmdi neenrvdbeu sneBrhvegeubterrbog anhbe end ride rennnäM nniee hitrcS cudhr die ngnuechR ,htmecag ssdosa eid etchnilgie elpanegt nnÖffug frü eGtäs nnu astwe hnca enihnt vcesebonhr ewredn se.msut

Im nprziPi nsid die nnhneWuog aerb fit.rge Im„ Agstuu disn irw so tcrihgi asrgtetet mti end iRn“rtvneesab,ouinrgee einnterr cshi nreghRiel – und llea behna .neotlgfihme erdJe„ raw im tznsi,Ea rlntEe udn .a“rnePrt Und ies nsdi es mirem n.cho enDn dei aapZuwssnge tnzuen die enune erehhrSls,oncs um llesa chon nie weing nhcröse uz mneahc. So wrdi reih hnco ide Bcnugeuhetl trim,eotip rtdo ocnh ien llaakKebna hlncrtioed gelvre.t egEinliht„c sotnlle unr wiez Rueäm ihrecsegnt e“ewn,dr mznsuctehl i.lreehngR sE inds hemr regnoe.dw „sE tbig eveil ie,eteKgninkil dei nieem mibe evneeroiRn enll“a,ffua zgenrät rntesoT Rh,relgeni und inse erdBur etobnt: riW„ abnhe ide Mvniooatti, sdsa se den Lunete mxmaail ugt lelganef .o“sll

elVi Afuwdna hbena die oseercSnrhshl damit bi,eenbret ied hcniirget böMle rfü die dier nhgnuonWe afunrbutee.zi „rWi elnaht ugnAe ndu hnrOe noffe, bo se watse uNsee it,“gb ethtibcre soternT lRginee,hr red gzhlieuän utdnenS mi neternIt ufa Kilybenaa-neizEgen vtabrchre hat, mu ied richitneg ceStkü zu nidn.ef Im gaenzn Saaandrl dun hnoc adrrbeü saihun erdwnu öMble btaghol.e eilVe„ bneah hsic geru,tef asl sei högtre anheb, dssa eirh naShce ins lcsSosh e“n,okmm rezäthl hCrpthsoi lhnreRie.g

ciTstlchäha indfen sich ni laenl ngnWenuho niegei isostihehcr beölM dun .tgoeserestdnoaneG-Dkinä rHie gtähn ine lonGib,e trod httse ine lstea K,lareiv ni emien aRmu eine tlea Nash.inmeähc An nengiie äWnnde ngeähn aelt ,oostF bei nhamcen inwsse edi edeibn nelegshRir blsset thcin u,gena vno nawn eis dins. „Dei aechnS ndis seltiweie ka“tni, sgat nsTetro ln,Regirhe btneot erab ahcu: W„sa vlei etgtzun i,rdw naebh rwi une fegu“kat – aosl edsbnneiesor nteBte dnu sSfoa.

nUd advon igtb se in nde nnrenwFieuhgnoe jdee egn.eM In red ßnrgoe ounWhgn mi sErohgesdcs nenönk escsh tueLe ni erid ilmczSfehrmna atrnchüne.be eiD tßimerleogt nguonWh mi tesren brsgcsehoesO ftmussa wzie Sca,lmfmhierz edi leeink mi nesebl esshscoG sowei eid mi hskcrftiatasttrW nbieet wieslje nie Sflizmhcr.ema Knlie uttdeebe bdaei im begnÜri 07 Qrmredtteaau – ied gorße noWghun mi rEodsshsegc hta wtae 200 ,etardQumaert dei rttiemel .031

eeJd der enonWnuhg sti tim snemnetsid ienem adB ewiso eenir hüeKc tt.agutaseets nUd jede tha rehi eenieng klnniee nepöketuHh uz enite.b So ath ied gWnnohu mi ghodesssrEc sal igenezi einekrdt ggZnua zum Gaer,nt rüfad netbei eid dinbee beno enein llneot lsiukbcA afu ieebdneens dnu rebradü sin.auh Whrnedä die ßgeor onnWugh itm nerie lienhgüetmc Kcühe mti ilkBc in nneei nelta chasBnecnnrtuh tuftrwa,ea hbctties ied ineelk hrucd tnrkaeam nelsFie ni rFlu ndu dzBemamri.e uZ nedteeckn bigt se ülelrba .twesa „rWi sue,vchenr ide mrmZie htnci ella hcihieneitl uz e,hnma“c ettnbo rChsitohp nir.Rleehg

inE kHpteuhön aus eeinsr iStch ist dsa reogß hzmioeWmrn, ads zu rde raoeguaW3ut1nr-mQeth-0dn im etrsne tkcoS .egrhöt Dsesei tbetie ichtn rnu Zgangu zum Bo,knal esrdonn cahu hreerem gtemhiecül ntzimikgcSöihleet – dun nniee nov ererhemn iKanmen, die ejhdoc hcitn tezutng rwdeen. ahuDursc tteunzg ewrend soll baer dre o,Plo fua dne die Gäste mov eßgrno aBkoln asu ielcbnk knnöne. eDr duwer blanigs gsienllrad onch thnci rnoereivt dnu sehtt ster im ühjrraFh a,n osgnuea iew dei egwrGane.te

Ahuc im csoSlsh gbit es neiegi ämeuR, edi ncho hnict rfü inee etweeir zntNguu egttsutesaat sd.ni So tgbi se fau dem nDabcedho rbhsie uakm wtase zu sehne, chua der rlelKe idtne run als meguaar.Lr .ochN iEn nillWkeeer nenök der muaR d,ernwe kdten sprohCith hienRgler ltau hc,an ored se neknö nie Reathrmtli rtdo ebaelatghn deern.w Ied„ne dnsi ugnge “,ad ttboen re. hcDo ztähcsun hneoff re dun seein Prnrate, dlba teres etGäs ßgübeern zu e.nkönn Denn ahuc oshcn ttjez tostke ads oShslcs esi enjed Matno live e,ldG von end Ranet für end irKdet sbi nih ruz etr.Sngorcmuhn mgatssIen hat dei ATC ojPterk bGHm und .oC GK ncha sleeRghnri nreotW dunr 11, lonMilnei ourE teivnstier – uspl Gled ndu rebt,iA das dejre ihzclztäus ni die nroguveRnei sde oecslSshs tescktge th.a

hIc„ ehge djnee eAbnd drchu elal euäRm ndu d,eken aws mna hcno amehcn ön“et,kn agst tCosrihph .reRignleh dUn dann dwir eni Vrnghoa erzküt,g ien enüTrarhm nhgritesec dreo nei Tlie erd hüeKc tweeir ütgec.bsfhauh nI red ,ufnHfong sdsa ldba tseäG knmeom dun ß,eengein swa in änuilgzhne tndnSue ertAib ennsadntte its – vro dnu rvo elaml itnrhe dne Mnruae esd sesSl.shco