1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Die Renovierungsarbeiten im Hilbringer Schloss sind abgeschlossen

Kostenpflichtiger Inhalt: Renovierungsarbeiten abgeschlossen : Eigentlich könnte das Schloss jetzt eröffnen

Die Ferienwohnungen im Hilbringer Schloss sind fertig. Wenn das Beherbergungsverbot nicht wäre, könnten nun erste Gäste einziehen.

reD nreGta des Hierlnbirg sehsSsloc sti fats cinht inrdkueeneerenwz. oW rov udnr eemin hraJ hcno tpeGrpsü etwreuhc und red ülsZnre ueedchitl eSrpnu iasehtlnersn at,het ndsi tetjz iteeoldnhcr teeeB. „riW eanhb 5010 äzlnePnchf enu ttgsee,“z ttcieerbh trhCoiphs Rie,lregnh ereni erd irde e,nMnär edi dsa bGueedä neagseimm gfektua enbha hsee(i ).oIfn dnU sie heabn cnoh elvi rhem ,ngtae als Eefu uz cninheesd dun dLnevela zu lne:npzfa uhAc im nInrnee sde tkucSmühccsks in der Omtirsett vno ngieinblHr hat icsh iegines te.a ng

eDnn ni dme dnru 275 reJah telna auB dsin ired chifsr revteeiron dun eftrig tmeliröbe nennwuieFrhgeon zu nnefd,i neie ewreeti mi lcensnensaehsog kasrthaicrstttWf. Wir„ snid zetjt so ewit tfe,rgi sdas wri nireirenes “kötnnen, zäetlrh nilhregRe. hcDo aronCo dnu sad aitmd veedreunnb rgtgubseeehBbevrnor henab nde iedr nnräMen ienne ihStcr rduhc eid gRhnceun a,ehcmtg assods edi enitchielg neegtpla fnnufgÖ üfr Gtsäe unn twsae hacn hetinn seecvhobrn wndere temsus.

Im Pipinzr dnsi eid nnuWnegoh reab tgfrei. m„I gutAsu isnd iwr so grithci rtsaettge mti edn “uobagstnie,evireneRrn rerietnn hcis eirRehngl – dun alle neabh .mogehlitefn eeJdr„ wra mi ns,itzEa rtenEl dun rPar.“net Udn ies nids es emirm .nhoc Denn eid swunsgepZaa nunzet eid eenun rnhsoc,rehsleS mu saell ncoh ien iwegn cösrhen zu amcn.he So ridw heri onch edi hugceBeuntl rtiipme,ot dtor onhc nie aenlKaabkl hrnoicletd gev.erlt Ee„ignctihl ltnesol urn ziew emäRu resengtihc ,“eedrnw lumcnzhset rnlReg.ieh Es ndsi rhem oe.dwergn s„E gibt eevli eklintKneiie,g dei iemen bemi rniveeenoR f“,eluflana tzenägr nesrotT Reln,hireg und isen reduBr one:btt rW„i benha eid aivMo,itnto assd es edn neLuet iamxmal utg felalnge “lso.l

Vile uAanfdw aenbh dei hrnholrceeSss tdiam bebnriete, edi tnhirceig löebM frü dei ried henoWgunn areten.uizbfu „rWi etlhna ngeuA ndu ernOh f,onef ob es awset euesN gibt,“ bthirctee rnetosT elhgRnr,ie erd inuhälzge ntunSde im nrteenIt fua niagil-beneezKEnya cbervhtra aht, mu die eigtcnhri tkSceü uz nn.fied mI ennzga raSlanda ndu onch drerüab iahnus uderwn öeMlb age.ltobh „lieeV henab hsci ,eueftgr sla ies ötergh ,neahb ssad iher ecnhSa ins ssclohS momenk“, terählz pisCohthr en.lhgReri

slaäthTcich fennid hcis ni nelal hngeunWno ingeei irohhsitsce öelbM dnu nkGäantnosgdD-ets.erieoe eHri ätngh nie loi,eGnb dtor steth eni laste ir,aKvle ni eneim muaR eine leat iae.nsNhähcm nA ieingne Wäendn ännegh alet sooFt, eib hncaenm sswein ide niebde nhieerlgRs tsebsl hticn ge,una nov wnan sie sind. „eiD chSnae sndi sieeewitl “a,ntik gsta sTretno iehrRn,gle tnoebt rbae :hacu „sWa ivle ntztgeu wdi,r anehb riw enu uate“gfk – also dsebneerison nBteet udn sfaSo.

dnU dnoav tbgi es in ned ehnnogeunnwrFei eedj .gneMe In dre gßreon ghWounn mi rEsesogscdh ennönk cessh ueetL in dire amzrlenmhfSic br.hneeüncta eiD tlemreßitog nngouWh im ertnes esrgbcsOeosh saumfts iwez czimflmS,rhea edi nleiek mi lsebne Gshesocs weiso eid mi tfthiWkarrsactst tnbiee ljweeis ein lzrhfae.Sicmm Kienl teueetbd ideab mi eigrÜbn 07 reatdraemtuQ – eid regoß Wgunnho im ecghorssEds ath twae 200 m,durtertaaQe edi mierttle 0.13

Jeed der ohgWnennu ist itm mseenistnd imene adB wosie enrei Kühec .sgeattusatet nUd jede aht iher eineneg nleknei epuetkönHh zu tineeb. oS aht dei uoWhgnn mi sEssdcogher lsa izneeig tkeriedn gnZgau uzm ,rGaetn füard neteib eid ebdnei nobe neine llonet iulksAcb ufa ebnesenide nud eübradr sni.hau ndreWhä ied erßog nngohWu tmi ieren theümgncile ücKhe itm lkiBc ni eneni etanl thsrecnnBachun reatat,wuf sitbhetc eid neikle chdru eatnrkam snleeFi ni lFur dnu rBm.imeezad Zu cnktneede igbt es brllüae ewas.t W„ir nuvesr,ech dei rZmeim ihnct lale neieclthihi uz ,hea“ncm teonbt tphCoihrs ie.Rglrenh

inE uönkphHet uas reenis iSthc tis das orßge nmzimhreWo, ads zu rde e0Qu-ntgoarrtd3nehm-1Wau im resnte cokSt tgerhö. eiDess iteebt ctinh unr Zanugg zmu nk,Boal onnersd cauh eermher ihetcgeülm giceilShmitöenkzt – udn enein ovn erhermen nniam,Ke eid ocdehj thicn uttnezg ewner.d uuasrcDh etzntgu wdrene olls rabe edr ,Pool fua ned dei säeGt mov roßegn ankloB sua iklenbc nn.öenk reD wedur absgnli dnlsgalrie cnho inthc ntoeveirr und ehstt setr mi rüaFjhhr na, noeugas wie ide eegnw.eaGrt

chAu im hcslSso itbg se nieige umeR,ä eid ncoh ithcn frü eien eewreit znuuNtg tgtsutaseate dni.s So tibg es fua dme Dahbeodcn ibhers aumk awest zu nehse, huac red Keller dtnei unr sal aageuLmr.r .Ncho Eni nerelWielk keönn edr muaR rdne,we tkned pshrChtio eilhrgRne tlua nhac, droe se nnkeö nie Rtihmaertl odrt lgbahneeta enrw.de „edneI snid gngeu “,da ebtnot e.r hcDo äcsnzuht nfohef er ndu ienes rrP,eatn bald tsree Gtesä brgeüßen zu ö.nnenk nenD chau hsnoc zttej kesott sad lcohssS sei jedne otaMn lvei elGd, nvo den teRan rfü edn rtdieK sbi nih rzu othnurc.gemSnr stmenagsI aht ied ACT orjetkP GHbm ndu C.o GK ahcn eeirRlgnsh retnoW undr 11, linleinoM Eruo rntiveseti – pslu Gdel und etbAir, das rjeed thizzulcsä in edi erouignnevR sde soslehcSs etcktsge hta.

h„cI eegh njdee endAb hdcru aell eRäum nud d,neke swa mna ohnc mnceah k“nt,nöe stag opCishrth erngilhRe. nUd nnad drwi ine gVoanhr tgrüe,zk ien menrhTüra tnigsrhece oedr nie eilT erd eKcüh tiweer hfeühgt.bcsua nI erd H,fuonfgn sdsa bdla Gsteä emknmo und ß,eneenig wsa in nueghläinz Snnedut erbtiA nendtaenst sit – rvo nud rov lleam eirthn den ruMaen dse lecsosh.sS