1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Die Marienkapelle in Merzig wird seit längerem aufwendig restauriert

Kostenpflichtiger Inhalt: Kapelle in Merzig : Bald erstrahlt „Ave Maria“ in neuem Glanz

Mehrere Firmen arbeiten an der Merziger Kapelle. Mitte kommenden Jahres soll die Renovierung des denkmalgeschützten Gebäudes fertig sein.

Wer ni senedi eaTgn ndu hoecnW crudh ied Hlohwcda trSßae trhf,ä sieht es ibstree fua ned rneets :ckiBl nA dre ehoaslickhnt eeienrlaaMpkl A„ve ,ira“aM dei sihc an edr glGaubn nvo eroTsrtßa dun ascaHoltwhdßre ma gnieleeahm aerskhnunaK ueht(e deicenhMizsis rnzussV)nrgmuoeretg nf,ebitde afnleu reeidtz ibntereReauesuasitrnrg. Dei tha sad etrnu kznshcmeuatlD ehstnede deeubäG rdigdnne tn,iög ewi rtHso treha,Bl rngnuIiee rüf niucceehhbast upnatnGamg,els zärlthe. Dre„ dunsatZ rwa usa bealhicru ticSh rhes hcc,“tlshe gtas .alBtreh e„Dr eSitnnasd ecböktrl ba und ied E-kenncDgaidcuh war dretar maode,r dsas in den Rerenningne nkelei äunehcmB w.cusneh chDru ide gthceeiFtiuk eittln meuzd erd rpeuVzt nud dei ,e“rFab riletdshc erd maFnacnh ide dhäcenS an dem wBre,kau die uslceihhgeninac uz nhees .snid

kummsfaeAr uwdre anm ufa dei äendShc rdhuc ineeHswi nov nhM,nesec ide eid laKpele zmu Betne hufencsuta. Die„ elKealp wdri emälerßigg fpgleetg udn unumdr nov hlrlicwtee teSei ieg,tt“isuhabcf hvteisrcer alrhB,et rde umzanesm tmi der Agnärhcooli Braabar sAAeedlm-r die benninarsireuagetS rtubte.e eeBdi dnsi gtdiirMeel dse dgiseeraeParntfmre ovn tS. ert,eP Blrtaeh rrtvtite eumdz dei netneessrI sed nBaerhru dnu evgtfolr ide tnuRstabrna,egreeusirei dei eist iJun eafn.ul

Stideem edruw sda Dhca loepmttk in,aestr ied eestrFn tugebsuaa dnu edi esentr obStelcnieaerrhss dc.efutghrrhü Dei„ ätscennh eeinbd rengoß heiStcrt idsn edi eusssAeerbgunn sed sstiaSnend dnu ide “ae,iMeeralbtrn gtsa arehlBt. eWi re rthälze, disn weta eshcs mrFeni imt der oinruasttaRe der Kepalel fcähbgitset. eiD Fllgentritsuge tsi canh näezchtSnug des nueinsgIre für Mtiet 2020 eg.entzsat

eDr Gudrn ?üradf sE„ ibgt rnu ncho geinwe e,rimFn dei eeids taoaRnerstnrtbaiesieu fhercühnurd nn,“nköe sgta -d.msAeAlre mdeu„Z ndsi die abHeeibstkrredewn ersh ue“saal.etsgt

soteKn lsol edi zsndtaegutnsIn cheswnsäiszetug 0 6000 oEru, abre Bhleatr htge nvdao as,u sdsa iesedr tarBeg cnoh hs.äwtc mIh ofelugz driw dei giaRterrsenuu zmu Teil crdhu dsa iBmstu ndu ide aegiemerPfdrn ernb,mneümo rüf dei ethirlsce memSu sei anm auf pennedS ansen.ewegi So lefiße rde öElrs von tnseFe edr grdainmrefePe ni ide aneesRuut,girr neesob ebegn arttaoSo dnu dre Mgrrziee LnCuosli-b eienn huss.cuZs r„Wi dsin arbakdn ürf jede deSpen na dei aneigfdermre“,P asgt torsH Bhrea.tl

ieD ,laeepKl edi 1858 tveldloen re,wud its edm liazimssssKu izhnrbuecuzs,e da ise na enien ennliek ceihgirscneh pTemel tnneerri. e„Si its nei ltki“e,Esnücz sagt Ads-mlre,eA die cnha eingeme edkBeunn hicnts bhserVgceliare ,enknt udzme idsn einke älupaenB iefütlrr.eeb rhI ogfelzu bcreihent tezZ,neiuge sads eid alpeelK an edr araszpfeßushuttarHt bguaet ewrud udn itamd gsinmemae tmi nde anreden eenlKpal ni geMrzi in end ltfingueurlAnscha hest.t „iEn lnsAsamtlglneurlleimke üfr rie,Mzg“ nftied Braarba r.eAm-sAedl