1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Bei Helga und Peter Britz in Hilbringen fühlen sich die Gäste wohl.

Familientradition in der Schlossschenke in Hilbringen : Seit Jahrzehnten Wirte aus Passion

Gut bürgerliche Küche gibt es in der Schlossschenke in Hilbringen. Stammgäste und Besucher von außerhalb schätzen die Gerichte.

rbeÜ ehir nulcpRpesshifdei tmi den nseesttacembhlg Mökchrnaßelk eagnret ielev irher gsmSämatet nis ewc.Srämnh edLäergn nids hcua die tleeinF dun ealnhb nhenHhäc aus rde Khceü nvo galHe irtz.B Dei ncKhöi der cShscsselehokn ni nlgnirbeiH rgbint tmi oVlberei ide evir Jinsthezeear afu den scihT – wei jeztt im Hetrbs lP,eiz ahnpiCmos rdoe eiefffgPilrn uz ,eiltF Rupsemkat und .oC ieSt eürb 05 nJaher eshent sie ndu mhaEenn eePrt rinthe dre kheTe in edm mcunüerithegl Husa in dre eFritt rStßae 32. Udn bterue beahn es bieed acnh erirh srganDutell hocn neeki kd.nueSe

r„iW ttneah sbi jtetz rnu ehsncö “,Tage aretnge ide ehleeutE breü rinhe Job sni erScnä.wmh Zu nraeekdvn hbena ise irher unnegiM ahcn edi eotll Zite erhni ychsntsahepim eätGs.n Wri„ nbeah ein selbie k,uuml“Pbi dins deibe sihc ing.ie enKi Wdre,un sdas ise ni end edienb ckLoonwds erhi nenKdu hilczcsmhre smresvit –hben a hcint rnu eds ebKnlnso ee,ngw asd die rteenum nudeR green nimela taettr.s sD„a wra inee lsmehcim ,eit“Z ehinbecebrs ise eid ot,anMe ni needn ied Nmroäitlat gneew der aim-nondPeCeroa reetgasmsub .ruwed lleA„ enahb ichs frauad ueegf,tr sla wir wdriee nenföf u,tnerfd wri uc.h“a

rüF eid ermilwelitet iäe7g3-Jrh hta ied bArite M dn.intaeo„Tiri paO rePte Klnnmaol ath das suHa 1069 t“au,geb rreätv e.si eesgbAneh ovn neeim nzruek mzznreoeIt eis ide fshattWirc eimrm in nelndiihaFma  „weeagsNecn.h der Slceuh bni cih emeirn tutMre zur adnH e,gengagn boeesn wie neeim nebdei twh“ercSnes, rienentr esi cis.h „Als cih dnan iemnne Mnan egnentleekrnn eah,b sti re hcau ennpasniteg “row.ned Nhac der chicSth tnäeht rtVea Ha,sn eetiretmilwl 98 hraeJ t,al dnu Enheman ,tePre ttezj 77 reahJ atl, die lÄerm rkteleehocmhgp dun ngih.efoetlm chNa edr ztoihceH 0197 nehba gleaH ndu retPe rziBt ads secGfhät nneo bmrm–üe eein egu,bAfa eid esi so cmhnase aMl isb fite ni ied ahNct ätcbsfgieth ab,eh ide henni reba evil reduFe ireebt bhea, ewi edr eeletrgn eeelglnsFi,re dre auf ohroütmvoiLrkef ,satmtutele zhäl.ert r„She oft igegnn irw spät hslnaef.c irW haebn aber lalse m“eetest,irg ist ichs sad rpeEhaa iieng.

Der lualHsba ma enettF gartonnDes wra o Ku„V.tnl anh ndu rnfe sidn eid uLeet kg,emnoem um itm nsu zu e“n,feir nzerähel .ise hH,ineocezt iBenunee,dgrg uasret,gbGet luenJibä dnu eseliv :hemr ürF ieelv Lueet aus red Kesdsattir wra die ccsSeosklnhhes ied ertes Afleslelnatu ürf dei refnfTe vno ,nlemiaFi enrdenuF dun enBten.kan htiNc nru dre egßro lazatPpkr ma uaHs aht eid hgestidcnEun chleti ac,gmeht nrodsen uhac die kencelre Gcitrhee usa rde ceKhü onv laHeg Bzrit „cIh habe emirm ,ehotckg“ vrärte ied 3e7igJhär- – ug„t c,eühb“girrl wei sei ä.trzgne tNich urn eheEimniihcs gseibneter sad leKtotet onv tuger ui,Qltatä die difeetng lefftaatBrkro und gaehteacsmuh elSt.aa oS ltbo im enIertnt nei aGst nvo uun htbnetSea:lednr„arßs momnek ahmnlcma :tauenrwtre wieZ inaFelim mit memausnz shsce rniKedn uhnces uaf red surDrhceei im Raum rzMeig mzu sieatsMgnet ein sihcefane a.rntteuaRs sWa wir dnna ni red ceselonskshhSc rfvnedogune eanbh, war heacnif agnz rgßeo essK.la niE riecrsnhedpu,efulr imaeäfirrl creiSev ndu gcitirh uesgt eE“ns.s

Mtlieteiwrle baehn die uEeeleth dei nfÖennefgutizs d –izrrutee ned arJehn d,clesguthe ewi ise eagsn. onV raneogdtnss sbi lsnehißiecihlc assnongt hneba sei ab 61 hrU fent.ögef anMtso,g asdeigstn ndu hciwomtst lbteib dei tfarcihtsaTtwirdonsi .ceehsnlgsso eiD eiebnd öhneS oshaTm dun Hoeik heanb hisc hacn ned troWne red etEheuel dasrne rhfilbuec ir.ttoreeni Und nei eerdnar reB,wereb fua nde saVlres esi, sti hcan nde erWtno nvo geHla und etreP Brtzi thnic ni t.hSci Wi„r enollw die csatrtfihW in ugetn Hndäne ,we“snsi tteaul irh ncu.Wsh Dhrae drnweü ies anzg mlhchialäl tteauvrr ehc,anm hienr ahgniebcehl efTrf uz cseßlnhie. uAf eni mutaD elowln chis eHlga nud rtePe ritzB nhco gaenl nhict lAresfe.n tebe„g dre gTa krcüt eän“rh, rreävt ide aispsoreetin iKnhöc.