| 20:25 Uhr

Polizei
Ballern: Unbekannte steigen in Wohnhaus ein

Ballern. Zu einem Einbruchdiebstahl ist es am Wochenende in der Friedensstraße in Merzig-Ballern gekommen. Wie die Polizei-Inspektion Merzig mitteilte, ereignete sich die Tat zwischen 22.15 Uhr am Samstag und 14 Uhr am Sonntag. Nach dem bisherigen Ermittlungsstand begaben sich die unbekannten Täter zur Rückseite des Wohnanwesens. Hier hebelten sie mit einem Schraubendreher das Wohnzimmerfenster auf und gelangten so in das Einfamilienhaus. Im Anschluss begaben sich die Täter in alle Räume des Anwesens und durchsuchten diese sowie das Inventar nach Wertgegenständen. Unter anderem erbeuteten sie eine blaue Geldkassette mit Inhalt. Durch den Einbruch entstand Sachschaden in Höhe von zirka 1500 Euro.

Zu einem Einbruchdiebstahl ist es am Wochenende in der Friedensstraße in Merzig-Ballern gekommen. Wie die Polizei-Inspektion Merzig mitteilte, ereignete sich die Tat zwischen 22.15 Uhr am Samstag und 14 Uhr am Sonntag. Nach dem bisherigen Ermittlungsstand begaben sich die unbekannten Täter zur Rückseite des Wohnanwesens. Hier hebelten sie mit einem Schraubendreher das Wohnzimmerfenster auf und gelangten so in das Einfamilienhaus. Im Anschluss begaben sich die Täter in alle Räume des Anwesens und durchsuchten diese sowie das Inventar nach Wertgegenständen. Unter anderem erbeuteten sie eine blaue Geldkassette mit Inhalt. Durch den Einbruch entstand Sachschaden in Höhe von zirka 1500 Euro.


Hinweise: Tel. (0 68 61) 70 40.