Arbeitsvorbereitungen für OrtsumgehungBesseringen. Ab Montag beginnen die vorbereitenden Arbeiten für die neue Ortsumgehung in Besseringen. Zunächst werde die Baufläche der künftigen, 3,6 Kilometer langen Neubautrasse gerodet, teilt der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) mit. Die eigentlichen Straßenbauarbeiten beginnen im Herbst diesen Jahres, die voraussichtlichen Baukosten von 29 Millionen Euro trägt der Bund. Bürger hatten mehrfach kritisiert, dass der geplanten Umgehung rund 120 000 Quadratmeter Stadtwald zum Opfer fallen sollen.redGaudiwurm in Göttelbornerhält SchnapsverbotGöttelborn. Schnaps verboten, heißt es in diesem Jahr beim Gaudiwurm am Fastnachtssonntag in Göttelborn. In Abstimmung mit der Polizeiinspektion in Sulzbach und dem Ordnungsamt der Gemeinde Quierschied hat der Karnevalsverein Von der Höh als Organisator des Umzugs Verhaltensregeln festgelegt. Das Verbot von branntweinhaltigen Getränken ist eine davon. Der Verein reagierte damit auf Vorgänge im vergangenen Jahr, als betrunkene Jugendliche beim Zug und anschließenden närrischen Treiben in der Mehrzweckhalle randalierten. llHier blitzt die Polizei an diesem WochenendeSaarbrücken. Die Polizei hat für das Wochenende folgende Kontrollen angekündigt. Am Samstag auf der A 1 zwischen Eppelborn und dem Dreieck Nonnweiler sowie auf der A 62 zwischen dem Dreieck Nonnweiler und der Landesgrenze. Sonntags blitzt es auf der A 620 zwischen dem Dreieck Saarbrücken und dem Dreieck Saarlouis, auf der A 623 zwischen Saarbrücken-Herrensohr und dem Dreieck Friedrichsthal sowie auf der B 41 zwischen Neunkirchen und St. Wendel. redwww.polizei.saarland.deKulturZum 100. Geburtstag des Philosophen Max BenseAm 7. Februar wäre der Philosoph Max Bense (Foto: SZ) 100 Jahre alt geworden. Er lehrte in Stuttgart, doch ans Saarland banden ihn Freundschaften mit dem Autor Ludwig Harig und den Malern Hans Dahlem und Aloys Ohlmann. > Seite B 4