BüschdorfGrenzüberschreitend im EinsatzDas Handwerksunternehmen Laux und Meurers mit Sitz im saarländischen Büschdorf und im luxemburgischen Stadtbredimus feiert an diesem Wochenende sein 20-jähriges Bestehen. Die SZ sprach mit den Geschäftsführern Jörg Meurers und Hardy Laux über Chancen und Risiken des grenzüberschreitenden Firmenkonzepts. > Seite C 2 MerzigGrünes Licht für Forschungszentrum Auf dem Gelände des Merziger Berufsbildungszentrums wird ein Schülerforschungszentrum für den Grünen Kreis errichtet. Der Kreistag billigte in seiner jüngsten Sitzung einstimmig das bauliche und inhaltliche Konzept für dieses Forschungszentrum. Die Kostenschätzungen für den Bau belaufen sich auf 1,3 Millionen Euro. > Seite C 3 Merzig-WadernMusikschule blickt auf erfolgreiches Jahr zurück Die Musikschule im Kreis blickt zum Beginn der Sommerferien auf ein erfolgreiches Schuljahr zurück. Neben dem "ganz normalen" Musikschulbetrieb gab es zahlreiche Konzerte und Auftritte der Musikschulensembles und -orchester. > Seite C 4 RissenthalSommerbiathleten ermitteln MeisterStatt auf die Skier zu steigen, heißt es für die Sommerbiathleten in Rissenthal, die Laufschuhe zu schnüren. Nach der Laufstrecke müssen die Sportler, wie bei Biathlon im Winter, ihren Puls beruhigen, um mit ruhiger Hand schießen zu können. Und genau das macht den Reiz aus. > Seite C 8