MerzigErste-Hilfe-Lehrgang für FührerscheinbewerberDer nächste Lehrgang "Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber" findet kommenden Samstag ab 8.30 Uhr im DRK-Gruppenraum hinter der Kreisförderschule Noswendel statt. Er ist für die Führerscheinklassen A, B, M, T und L vorgesehen und kostet 20 Euro. ianAnmeldungen: Aloisius Schmitt, Tel. (06871) 78 73, DRK-Kreisverband, Tel. (06861) 934 90 oder unter www.drk-merzig.de.Pfarrbücherei zurzeit nur freitags geöffnetWährend der Sommerferien hat die Pfarrbücherei St. Peter ausschließlich freitags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Nach den Ferien gelten die üblichen Öffnungszeiten. rsoMettlachZirkus "Aladin" gastiert auf dem Alten SportplatzDer Zirkus "Aladin" gastiert von Donnerstag, 20. August, bis Sonntag, 23. August, in Mettlach auf dem Alten Sportplatz. Die Vorstellungen beginnen jeden Tag um 16 Uhr, sonntags bereits um 14 Uhr. Kinder zahlen fünf Euro Eintritt, Erwachsene sieben Euro. Donnerstags und freitags sind die so genannten Familientage, an denen Erwachsene nur den Kinderpreis bezahlen. ianTickethotline: Telefon (0178) 88 46 398.Noch freie Plätze in der NachmittagsbetreuungIn der Nachmittagsbetreuung der Awo in der Grundschule Mettlach sind nach den Sommerferien noch einige Plätze frei. Das Betreuungsangebot umfasst die tägliche Betreuung von Montag bis Freitag (12.15 bis 16.30 Uhr), Hausaufgaben- und Lernzeit, betreut durch das Lehrpersonal der Grundschule, Kreativ-Angebote, Projektarbeiten und Freizeitgestaltung. Der Monatsbeitrag beträgt 40 Euro. rsoOrscholzKirchenchor St. Nikolaus unternimmt JahresfahrtDer Kirchenchor Orscholz nimmt auf seine Jahresfahrt nach Mainz und Oppenheim am Samstag, 29. August, auch Nichtmitglieder mit. Auskunft unter Tel. (06865) 82 71. fs