MerzigDen richtigen Umgang mit der Kettensäge lernen Wer im Wald Brennholz mit einer Motorssäge machen will, muss einen Nachweis bringen, dass er den Kettensägen-Umgang gelernt hat. Für den Erwerbe des Kettensägen-Führerscheins bietet der Merziger Forstbetrieb Lehrgangstermine an. > Seite C 2 HonzrathFußballer helfen VereinskameradenEinen Scheck über 3500 Euro bekam Novaf Özgün von seinen Vereinskameraden überreicht. Die Spieler des Sportverein Honzrath hatten das Geld gesammelt. Özgüns Imbiss war bei einem Brand zerstört worden. > Seite C 2OrscholzOrtsvorsteher Kiefer für DoppelnamenVon einem Doppelnamen für die Gemeinde träumen viele Orscholzer seit langem, von Mettlach-Orscholz. Jetzt startet Ortsvorsteher Hermann Kiefer einen Vorstoß, ihn wahr werden zu lassen. Beim Neujahrsempfang stellt er seine Initiative vor. > Seite C 3WadernEine Reise für Kulturfreunde Wie 2007 nach Leipzig, hat der Waderner Verein "Konzerte in der Kleinen Residenz" zusammen mit der Ortsgruppe Wadern der Saarländischen Theatergemeinde wieder ein Projekt der Extraklasse auf die Beine gestellt. Die Reise für Kulturfreunde führt diesmal nach München. > Seite C 4Merzig-WadernBinnenschiffer - ein vielseitiger BerufDie Ausbildung zum Binnenschiffer ist abwechslungsreich. Wer diesen Beruf ergreift, muss sich darüber im Klaren sein, dass er viel unterwegs ist. Zudem muss er stark in Theorie und Praxis sein, Reparaturen müssen die Binnenschiffer oft ohne fremde Hilfe ausführen. > Seite C 5Bietzen/Harlingen"Grafs & Co." holten TurniersiegDas Team "Grafs & Co." behielt im Finale beim Turnier "Der Bietzerberg spielt Tischtennis" gegen das "Dream Team" mit 4:2 die Oberhand. Für die Sieger gab es nicht nur einen Pokal, sondern auch Reise nach Paris. Für den Zweiten gab es ein Fass Bier. > Seite C 6 NiederlosheimHallenmasters der DJK an diesem Samstag Wer stoppt die Damen des SV Dirmingen? Seit fünf Jahren haben sie ununterbrochen das Hallenmasters der saarländischen Fußballerinnen gewonnen. Auch beim Masters-Qualifikations-Turnier der DJK Niederlosheim in der Dr.-Röder-Halle in Losheim sind sie der Favorit. > Seite C 9