Honzrath. PVH-Vorsitzender Artur Schumacher und seine Vereinsmitglieder begrüßten die per Bus oder Pkw angereisten Gäste von der Seine mit einem Empfang in der Mehrzweckhalle. Bald ging es in die Quartiere, denn am Samstagmorgen wurde bereits beizeiten zu einer gemeinsamen Tour mit zwei Bussen gestartet. Erste Station war das Wolfsgehege in Merzig. Von dort führte der Weg in die Stadt Luxemburg. Dort teilten sich die Teilnehmer in eine deutschsprachige Gruppe unter Führung des Ehrenvorsitzenden Hubert Baltes und eine französischsprachige unter Führung der gebürtigen Luxemburgerin Isabelle Goldmann zu einer Stadtbesichtigung auf. Der Samstagabend wurde in geselliger Runde bei den Gastgebern verbracht. Ein Besuch des Frühschoppenkonzertes beim Sommerfest der Musikfreunde Haustadt-Honzrath stand am Sonntagmorgen auf dem Programm, ehe sich die große deutsch-französische Familie zur offiziellen Jumelagefeier im nahen Restaurant "Reimsbacher Hof" einfand. Vorsitzender Schumacher lobte die gelebte Partnerschaft. Sein neuer französischer Kollege Jean-Pierre Mangholz, der erstmals in Honzrath weilte, spreche gut deutsch, sei sehr sympatisch und offen. Ihm und dessen Vorgänger Alain Pellesier überreichte er den Wappenteller des PVH. Mangholz erklärte: "Voriges Jahr war ich mit ihnen, unseren deutschen Freunden im Festsaal in LGP. Seit fast 40 Jahren hatte ich kein Deutsch mehr gesprochen und auch nicht mehr diese besondere Stimmung der deutschen Gemütlichkeit erlebt." Er kam in den Vorstand des Comitée de Jumelage und wurde dessen Präsident. "Ich danke ihnen für diese schöne Veranstaltung", sagte er. Der neue Bürgermeister Dominique Lioret meinte: "Mit großer Freude bin ich heute wieder hier unter euch. Aber es ist nicht ein Tag wie jeder andere. Während zehn Jahren hatte ich die Ehre und Freude als Präsident dem Comitée de Jumelage vorzustehen, nun bin ich erstmals in meiner neuen Funktion als Bürgermeister hier." Der Bürgermeister bedankte sich für den freundlichen Empfang. "In diesem sehr europäisch geprägten Jahr repräsentieren wir auf unserer Ebene das, was einst undenkbar erschien: Das Bild der Brüderlichkeit unserer beiden Völker." Man habe nun das Privileg, die Honzrather im nächsten Jahr empfangen zu können, um gemeinsam das 25jährige Bestehen dieser freundschaftlichen und herzlichen Partnerschaft zu feiern. Der stellvertretende Ortsvorsteher Armin Jakobs hieß die französischen Gäste namens des Ortsrates willkommen und zeigte sich überzeugt, dass der neue Bürgermeister und der neue Präsident mit ihrer Mannschaft alles daran setzen, die deutsch-französische Freundschaft erfolgreich weiterzuführen. Es erfolgte der Austausch von weiteren Präsenten. Nachdem ausgiebig gefeiert worden war, traten die Gäste gegen Abend die Heimreise an. Alle freuen sich schon auf das Wiedersehen bei der Jubiläumsjumelagefeier im kommenden Jahr in LGP. "Ich danke ihnen für diese schöne Veranstaltung."Jean-Pierre Mangholz