Honzrath. Vorsitzender Artur Schumacher begrüßte die französischen Freunde mit ihrem Präsidenten Jean-Pierre Mangholz an der Spitze. Nach dem Mittagessen bei den Gastgebern fand man sich zur Sitzung im Saal des Ortsrates in der ehemaligen Schule ein. Der Vorsitzende Schumacher bedankte sich nochmals bei den Franzosen für die gelungene Jumelagefeier zum 25-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen Honzrath und La Grande Paroisse Ende Mai. Dann trug er die weiteren Aktivitäten seines Vereins vor. Hierzu zählte die Jahreshauptversammlung, eine gemeinsame Sitzung zur Erstellung der Jubiläums-Chronik, die Teilnahme am Kapellenfest und am Dorffest. Zum Verein gehören derzeit 47 Familien- und 18 Einzelmitgliedschaften. Für das kommende Jahr ist neben anderem wieder die Ausrichtung der Jumelagefeier und eine Zweitagesfahrt geplant. Über die Arbeit des Comitée de Jumelage berichtete Präsident Mangholz. Mit großem Engagement habe dieses die Jubliäumsjumelagefeier ausgerichtet, seine Generalversammlung abgehalten, ein Sauerkrautfest veranstaltet und führe im November noch den Salon de Peinture (Gemäldeausstellung) mit der Honzrather Malerin Christa Ried als Ehrengast und einen Lotterieabend durch. Neben der Jumelagefeier vom 17. bis 19. Juni in Honzrath sind für 2011 bisher an gemeinsamen Aktionen wieder die Vorstandsitzung am 22. und 23. Oktober, Treffen von Motorradfahrern und Radfahrern aus beiden Gemeinden vorgesehen. Die gemeinsame Vorstandssitzung schloss mit einem interessanten Lichtbildervortrag über verschiedene Veranstaltungen. Am Sonntagmorgen trafen sich Franzosen und Deutsche im Hause des Vorsitzenden Schumacher zu einem kleinen Sektempfang, ehe die franzöischen Gäste die Heimreise antraten.

Auf einen BlickUnter dem Motto "Fahr mal hin ... mit dem Partnerschaftsverein ins benachbarte Frankreich" führt der Partnerschaftsverein Beckingen-Honzrath am 14. und 15. Mai 2011 in Anlehnung an die 25-jährige Tradition wieder eine Erlebnisreise in das Nachbarland durch. Geplant ist eine kleine Rundreise durch Lothringen mit den Schwerpunkten Pont á Mousson und der Regionalhauptstadt Metz mit Besichtung des Centre Pompidou. Einzelheiten wie Fahrtkosten und weitere Details werden noch mitgeteilt. Auch Nichtmitglieder können an dieser Fahrt teilnehmen. Interessenten können sich an die Vorstandsmitglieder Artur Schumacher, Tel. (0 68 35) 70 46, Hubert Baltes, Tel.(0 68 35) 13 09, Bärbel Luderer Tel. (0 68 35) 45 89, wenden. nb