1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Beckingen

Corona belastet den Partyservice Biesel in Düppenweiler

Kostenpflichtiger Inhalt: Düppenweiler : Wegen Corona bleibt der Festsaal leer

Im ersten Lockdown hat das Unternehmerehepaar Biesel aus Düppenweiler den fahrbaren Mittagstisch wieder ins Leben gerufen.

Die tr-annaCiStoooui irtwk hics mmeri ehrm bei enivel nerhUennmet ni tdSat dun dLna aus. Sie önsethn nretu edr nieftcrilhthwasc ndu inzolsea satL edr eeaogetndnnr nehamcmtSuaß,zhn nrede läaschicteth eaDru honc chitn uebesnhaz st.i Zu nde nfrefnbetoe eBerintbe etörhg chua eid imFra eisleB – sryaPrtivcee dun Econoatltienv – ni rpepelwiD.nüe

A„huc rwi nsdi nvo edr eamePndi rsakt nfbefe,rt“o nbriheect raaHld dnu ietaBnt sB.elei e„Ursen iEoatveontlnc ttshe esti rMäz ovgnrei shraJe erel.“ eigEin trnentesdadHuu uroE bhean eid idneeb ni dsa äbedueG tim ggmeremäiu sasFleat weiso itm nleldeEagrätehst seveenherr heücK udn etemWrie etstenvi,ir asd im Jareh 0210 ma sgOagatusnr onv wenpiDpleeür ni Rhitcngu asHtutad eun eehcrtrti w.deru sleAl feil sbi zum Ahcrusub von Conroa betsse.n

ebAr dnan nenkotn bsi ärzM 0022 xekta run eziw nentsteaaulngVr ts.iafetntdn tsaF leal endenar uhnecegbt tceezionHh wunder sbggat,ae eosbne ntreu aeemrdn eGgsb,uatter munonmKnoie, ervstFmineen nud ntnheicif.eseaWhr nafAng diesse srheaJ sti uahc isteber dre masfrgNepaejunh sed eüenlwDpepir rs,ettsrOa dre tstes ennei plpnvooenlepr alaS t,eberhsec geen.saulfal cAhu dsa teuue-C-A-etgaiHrsaßsärnfhcG tsi cb.rgnhneeeio Und os ethg es nnu siseed Jhra weit.er

atstnAt hsebir dnur eznh shefäBtgcenit sidn es zeitedr mti ned neanbhrI urn hcon e.irv I„n unsrree -i0rgjhen4ä eänglbtisiStdke bag se meimr aml hnHeö nud .neieTf bheDlas tenseck wri auhc lsaimde cthin dne oKpf in edn dna“S, rtärev sda Brprirtbeaeae isBel.e Als betalmeibnrFeii sei se ersihb unr dchur iartttkgefä tzngrsüeUuntt sua edn ninegee Reenhi iseow riuzmgvelseäs aoPnlrse hcmilög wseeeg,n schi itewer ma Mktra uz pbt.huneae Dekirt mi zärM 2200 eifner dei eesslBi wedrie nehri hfrebnaar Mtiatthsisgc nis .ebneL Hrtmeii wdrnee ctinh unr eenniorS vrstrg,eo nrdenso acuh guejn iFnlmaei dun eBire,tbe ide chna tWnero sed sraperbeiBrtae enegr und rmiem iuehärfg uaf asd ngoeeabtne sTeegnessa nküucfgi.rezer hiäsuctzlZ wnrede für eleutbra etfiFenmiflaenr in neliemk hnRmae rnüMhs-egsngeaM t„o“o-g tngno,beae iewob eid reeVsopnis dun ads tessDer rftige uaf elrTel ettcagenhri sndi ndu deihcglil red ptaHuaggn uz Heaus rätewrm wernde u.ssm

„sE sit ein sesuGn iwe mi ttaRrna,esu arbe in nde enngiee rvei ned,“Wnä tnnebeo aHldar ndu tnBteai i.selBe sesieD ngeAtbo tha brieset an taiehncnhWe rgnßeo upuschrZ e,neahtlr swa csiehihclr cauh am tnesVngatlai so enis .diwr dZume neönkn tu-rmüoneeTtG itm ozoeFileSät-i-rFdtpiegnna etbllest dnwe.re

neD ntBbhrareeneiisb gtiel eid eirdntifueZhe rrieh htdfuncsaK hanc neeegim eeBnndku hesr am z.eneHr oS rlkräet ühfncneKheci Bitat,en dei nhco mremi sua hiLcetsaendf ngree tchok und debai vno ehrri geiä-n08jhr trutMe sttntetürzu r:iwd e„iB emilthäscn ensSpei egenl rwi ssdrbeneo oegrnß erWt afu irhecFs ndu liQ.ttauä Es edrnwe urz iurbeeguZtn nru mbsLitletene ia,eknfgtue ide hcau iahtenz, losa ,ashcstfrgei vieerteabtr wedrn.“e

Dme deTnr, sads seungde gnähnErru emirm mehr in dne Fuoks tt,itr hpilfntce eis dnu hir aMnn bie nud tnucsn:ererieht „hbselaD eenwrd wri unn ab aruFreb ads sueDcteh e-gilBioSe elra.enht otmiS dsni riw der eerst reibteB sreuner naerhBc ni red neemediG kingcBne,e red nei iitkrftiae-BZo ,ehlrät denn wo emrim c,öihmlg momnek tbeseenltimL esdire hhneo utiäQtla uzm tEs.izna“

Um ide itnemsaeßUunbz esntswineg umz iTel zu eikoeep,snrnm idwr rzdeite ine ßseörgre ngrkAeume auf das einfLer udn ebolnhA onv Snpeise te.lgeg asD npibsgeSateoe sit htälgci hedncsewl nud eteibt nov red ichKnüfcnehe Bteaint iseBel sgesuaetchu dun tim eeLib ltgtumsesmeleaezn rth.Gceie cAuh eehiLrbab gvcriheenseta nsEses ndsi egner egne.hse

eenlelguBtns edwenr mti minee agT aofulrV ennngmgteeeenmgo tenur lTe. 0238( ) 6  08910 0 rdoe -ialME yktt.der-aencetevisi@lrbeospak. ceBmleletlgiöktsih uach mi t:ntneeIr

.yistblecvsesreimgeaithds-citpate.r