So knapp, wie wei aach der Platz foär die Plattkolumne en da Saarbregger Zeirong. Nää, kää Angschd o machend auch kä Hoffnunge, vill annerscht wie freijer geft se net, nur ewe nemmi so babarisch langk. Awwer es et net e Schann, wenn scho noo 60 (sechzisch) mikrije Zeile tatsächlich Schluss se muss? Do passt am Enn nur e verknappt Gedicht ere! Quatsch, saan droff die SZ-Redakteure, 60 Zeile, dat es emmer meh wie neischt.

On da setzt uuserääner voär deäm Weiße, wat beschriev gä soll, on semmeliert sich e schwarz Loch en de Kopp. Jed Woärt muss wei stömme, kää Blablableedgeblubber, kä Fubbes, kä Sperenzjer, alles kuärz, knackisch o klar. Mä sollt alles rafiniert en de Läng zeije; eich tippe e pää Leerstelle foär Freijhäät, Gleichhäät on de pure Pläsier, bleiwe awwer verstännisch, well verstann gä. Also net vägässe: Neischt wo se all brenge, nix nur foär Spezialiste on net ebbes, wat mä ganz deijf en de falsche Hals kreij ka. On beim Schreiwe emmer off dat "Wie" droff offpasse. Ääner aus Saabregge, der wo neischt ka wie Schreibschrift, soll'et villeischt doch so lang leäse, bis'ä'et am Enn fascht halver kappiert hat. Et es gar'net so äänfach, sich am net vorhannenen Reijme ze reiße. Bei aller Knapphäät fällt mä en, wat Schriftsteller eijentlich se: ganz große Sproochmääschdre. Zreck zum Thema! Iwwer die Kalamitäte met dä Iwwerbevölkerung han'isch mä aach Gedanke gemach. Foär die awwer lange dausendaachthonnert (1800) Zeiche an hei der Stell beim beschde Welle net.

Karin Klee lebt in Wadern und schreibt in Moselfränkisch und Hochdeutsch. Mehr über sie und bald auch die neue Kolumne zum Hören unter: karinklee.saar.de