Völklingen. Bereits zum achten Mal wird das Benefizkonzert der Völklinger Verwaltungsspitze am Wasserwerk Simschel stattfinden. Auch in diesem Jahr heißt es wieder am letzten Freitag vor den Sommerferien "Klaus und Wolfgang laden ein". Der Erlös der Veranstaltung kommt Kinder- und Jugendprojekten in Völklingen zu Gute.Insgesamt konnten in den letzten Jahren auf diesem Weg rund 50 000 Euro an Jugendprojekte überwiesen werden. Klaus Lorig und Wolfgang Bintz: "Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu unserer Sommerparty mit Musik herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele Besucher, die unser soziales Anliegen durch ihre Teilnahme unterstützen. Traditionsgemäß werden wir den kompletten Reinerlös der von den Besuchern und Firmen gespendeten Gelder an die Kinder- und Jugendeinrichtungen in Völklingen übergeben."

Los geht es mit der Sommerparty am Freitag, 29. Juni, ab 18.30 Uhr am Wasserwerk Simschel. Folgende Bands unterhalten das Publikum in der angegebenen Reihenfolge: The 60' s Revival Band, Civil Service mit Oberbürgermeister Klaus Lorig und die Gruppe Magic, die das Fest mit ihrem Auftritt zum Ende hin abrundet. Alle Musiker treten unentgeltlich auf und werden vom Team des Wasserwerk Simschel unterstützt. Oberbürgermeister Klaus Lorig und Bürgermeister Wolfgang Bintz haben darum gebeten, dass die Vereine und Einrichtungen, die aus den Erlösen der Veranstaltung bedacht werden möchten, ihre Kinder- und Jugendprojekte kurz dem Publikum vorstellen, damit sich die Gäste auch ein Bild vom eventuellen Verwendungszweck ihrer Spenden machen können. Vergangenes Jahr verteilte Lorig übrigens über 6000 Euro an verschiedene Projekte.red