MalstattKälte legt Heizung in der Kirchbergschule lahmDie Minustemperaturen setzen auch Heizungen zu: Gestern fiel die Anlage in der Kirchbergschule aus, bestätigte Stadtpressesprecher Thomas Blug gestern. Der Unterricht fiel für die Kinder aus. Im Auftrag eines Gebäudemanagement-Betriebs hat eine Firma den Schaden mittlerweile behoben. redScheidtMehrere Autos bei Unfall beschädigtZu einem Autounfall ist es am Dienstag, 7 Uhr, in Scheidt gekommen. Wie die Polizei meldet, kam einer Opel-Fahrerin auf der Kaiserstraße (Fahrtrichtung Saarbrücken) in Höhe des Hauses 117 ein Auto auf ihrem Fahrstreifen entgegen, sodass sie nach rechts ausweichen musste. Dabei stieß ihr Wagen gegen ein anderes Auto. Das geparkte Fahrzeug wurde gegen ein davor stehendes Auto geschoben. Es entstand erheblicher Sachschaden, verletzt wurde niemand. redHinweise an die Polizei, Tel. (06 81) 9 87 20.Saarbrücken39-Jähriger gesteht UnterschlagungBei einer Saarbrücker Firma fehlten die Waren - dafür wurden sie bei der Internetplattform Ebay zum Verkauf angeboten: Von dieser Unterschlagung berichtet die Polizei. Wie die Beamten jetzt mitteilen, wurde am 21. Dezember Anzeige erstattet, nachdem eine Zwischenrevision bei der Firma gezeigt hatte, dass Waren im Wert von 4500 Euro verschwunden waren. Die waren bei Ebay angeboten worden. Die Beamten ermittelten den Täter, einen 39-jährigen Mann. Er gestand die Tat. redSaarbrückenZahl der Geburten bleibt konstant2375 Babys sind 2009 in Saarbrücken auf die Welt gekommen. Das teilte Standesamts-Leiter Jürgen Maul mit. Die beliebtesten Vornamen waren Leon und Sophie. Den Geburten stehen 2734 Todesfälle gegenüber. > Seite C 2SaarbrückenAm Wochenende legen die Narren losMit ihren Neujahrsempfängen starten die Burbacher Karnevalsgesellschaft "Mir sin do" und die "Molschder Narrekäpp" am kommenden Wochende in die heiße Phase der Fastnacht. > Seite C 3Regionalverband15 900 Menschen im Dezember arbeitslosDie Wirtschaftskrise hat vor allem in typischen Männerberufen schon viele Jobs vernichtet. Die Arbeitsmarktexperten warnen vor weiteren Entlassungen, wenn Unternehmen 2010 mit Kündigungen statt mit Kurzarbeit auf die Krise reagieren. > Seite C 4