1. Saarland

Institut für deutsche Sprache findet keinen Antisemitismus bei Kollegah

Studie Sprachreport : Sprachwissenschaftler finden keinen Antisemitismus bei Kollegah

Das Landgericht Saarbrücken hat am Donnerstag entschieden, dass der Rapper Kollegah eine als antisemitsch geltende Zeile nicht vortragen darf. Das Institut für deutsche Sprache in Mannheim hatte zuvor eine Untersuchung angestellt und kommt zu einem anderen Ergebnis.

„dnU wgeen rmi nids ise biem trutiAtf betnffaw/e

neMi eKpörr rnederftiie lsa onv -Atuse/iahzscwInnss

Ihc kci't gRcahsutif ni s,Msean fckei chtehnpac-epuRs/arBa

nWen chi wll,i cmtha knieteGk ein nl“mast.dAueseessr

oS leautn ide ni Dncaeudtshl owhl ma inhßeeets eisidektutrn tTelixneez erd erünngje egerVgin.netah iSe etmnenmtas edm noSg 1„8,“05 red fau med znehnisciw iirzeetdnin bmuAl n,u„Jg rl,ubta nsdtugehaseu “3 B(G)J3 red earRpp dFira agnB udn loahegKl inerhncsee t.is asD dacLehnrgti bnaüSkaercr ath am bnndeegraDtoans erd Kealg sinee naeäsidhnarcls nuedJ etgteesgtan,b dre hisc uchrd dei eZeinl in eesinn dGncnrteheur kenetcrshängi steih rwi( hetcinteb).re iDe eanaSvtre HmbG mssu unn luat Urelti Seorg dafrü tre,ang sasd esied nZieel ni hneri ätiichmnuRleek hnict goarneegtrv enerd.w

cDoh wie ieimiatctnshs bwenerte hsrfeenlcastsWi edi xteeT nov eghoKlla? Den reAtnuo der deutiS papeSh„rrtrco 21“08 zole,gfu rdfchrhgtueü mvo utItnsti für ducseteh pcaSher ni anh,nMmie seien ide Zenlei als tizW zu .hesnteevr Um ads eduiewrm gibeerfne uz nennk,ö ussm man ned Witz so nedfeiirne eiw nvSe ochgBnli ndu nraöJ ncfsaho,dfL edi ssgaebte ulbAm uenrt edn ipekhctusnGtesn ffane„umiir,gD uromH und ntlisknä“nkuerotciskoitnhM trtunuehsc nheb.a Luta laruktlee ohgsuufrrHnmco ise red Kner nisee eztiWs lähmcin cnthi ide lggeeunen Pnoeit, ndsorne esien se„ytanskthic dnu neacitmsehs utsnk“esienoFi,w ebisieiwepsles iene tkgieeedthri.uM ndU dei eigle heir uigitende rvo.

iiSccelsnawercptfashhhs eayAlns

Dre öHrre reiziessao uchrd ned ugzeB uz nmeie neinedireft rröpeK sutnhzcä einen mFar„e edr tAr kssumulö odre .k“trsa Mti eidesr lnrhuatEangstwrug weedr in erd negnnnaoets cuinlePhn – ieenr rAt slgtgkhianrceäf oietPn – bneroe.hcg Heir utetal eis: .s-h“ieIzsA„wcasntsnu Dre uchrB oegfelr ni smeedi elFla jhodce mi„t rsobsdnee muarsareg r,rtaSek“fgnp wie dei otureAn estefe.tlsnl ndU et:iewr e„Di uaniigffDrme edr prfeO sde Hootulcsas ltlset ürf edn arRpep ein tieMtl umz unzeergE enise entraks eiwgcgiUehncslth ..).( rad, bie dme reaend ndgritieer ,dewrne um eid igenee eoPrsn zu eehnrhö ndu chgulzei eien mceihu’itr‚hsos ugkirWn zu eneerzil – eni res,Mut iew es ni dne Tenxet eds ublsAm ndu im BatpR-tael lmaeginel .)..( ifguäh uz nenfdi .“sti

inlgBcho und cLdohanfsf bhena inhct unr enie lapserchSnyaa mr,ognveeomn nrdnsoe chau neie ulhZgän ehtcgm,a ehwecl supronegnnpeerP uaf edm Abmlu “„3GJB ähuifg pottS dun nuEgdirigenr ateesuztsg si.dn Von den niesmgsat berü 002 enfninAgdeun ctiehnr ihsc rhem lsa edi Hlftäe ggnee rednea a,Rprpe twae 32 tnePozr gegen Funare ndu aiccr 9 ezPtonr eengg loret„pwfaGe ndu eehihtnsc idnertee“Mn.hi enEi dneeborse Hgufänu mashietctiseirn itleezTxne ise dejohc nhitc .eslflbetrats uchA nweedges ligee ned outnrAe olzufeg edi„ umretnugV esien snsiahsctytmee Ainisuttmmises f.ern“

tsaMrimnea ursesv kuurlSutb

In erd fhitcnfetÖekli tscrhreh otztr esdeir hnsswclisenfteisaahcrpch neaAyls edi ignneMu vr,o dre euhRpcs-aDt heba ine msApe.einislbimtmsuort iDe noetditaerunSu näreelrk asd tim rsrdtucheihcenlei mrhuneWanhg des gsaneetG hcrud ied finhctlkfeteiÖ entsseieri udn eid Kerenn der zeasRnep sr.riesedanet trLetzee thnäte dei nepllgirS„ee dse fsageutntnre e‚iwztgi’n elndesegiBi eadrrt rteic,lrn“hniev dass sei ied ielneZ nhict croöihlwrttw hmänne ndu chis uhac tcihn iengtonewrweedsi mit mteneexr sgueaAsn tiiiezdenenfir mstüsen – mi znetesgGa umz ,starainMme der ied tsulnrtraeieii üecTbrahub chitn als olechs nernekne en.önk

eDi legpnreSlei eiserd btukrSluu sdin üfr ehAßuetndesne htnci eltich zu e.eevnhtrs Im dfmeUl von golahKel dnu Co lslenet ied ntuAreo ine ufa zmnnoaDi aseiseettuhcgr ikthsielnäilnbcMd se,tf nde ntnarsogene un.maMissuklsi esiDe mnonziaD tehirc schi hosolw egeng rnFeau wei huca eanerd n,eMärn wosa„ur erdsoncihtnisu,oravuSneb ebwieesttreerWfb dun nlndez“etenatwGe te.eünnstnd uKrz tsga:eg se hegt mu naeM,hl-Arnäp edi frü sihc neie grseunFlührol ni edr Wlet nprnceubsaeh dun hcis elhabds erüb rnendea ehentds nwneh.ä leDbhas enmomk nensgoaten e„s“sisD – rttieairieuls eBdgeuiilgenn – ni lale cinRhgutne v.or Deise erintch ihsc ovr elalm neegg cnhmeletiivr cäwhrhceSe – ndu mtiad uach und gdeaer negge nFauer, ide tkoivijteber dun umz ktbxSejoe gdartredei eew.ndr

tMi deisne sewutbs hnäetlewg TürueBcbah-n tngrez ishc die lukubturS negge edn stmeanraiM ab. rieesD dwimerue civaeehutr hcis kltvoilek eübr dne rdto cehederrnnhs usiChvsmiuna nud ectkrserürihcv hcis os erisne engneie en.nGezr Das edanngfunlSsp weszcnhi lurbSkuut ndu sMamnartie wdir stmoi für dei tfclhönefnei dlgnanhuAus edr rGenenz eds Srbgnaea .geztutn

tesotPer geeng iruttfAt onv Kaghelol in nbrüeaackSr

tTroz laelm: edi eslrdutünBepslfe rüf äeejdgnnerdedufgh inMdee hat das umblA 3“„JBG iierzin.dt ieD eüngnrgudB rde Püfrr:e rwaZ emmko in end Ttneex deewr neie rnreighlrehuVc erod elhsnugrromVa dre ZtNieS- mzu su,ukrcAd se eis dhjeco udgarnfu dre „gntetuEnwr rde Ergnennuir na edi refpO der eebcVnrhre edr inssioleinlaotaNzat bie rnKndei dnu hnJduciengel nie nlagahitehcr ttEesieuplrhamv uz hn.cütrefbe“ tieihrnWe nktnneö edi texTe in„ trggeeesitme eßaM uElsfnsi ufa ide tgdt“lnsietudäInib onv erninKd udn nduhJcignlee hnmnee ndu sotim uzr hsihtsnz„lcaieoe tgieosirun“enerD gnibea.ter

a,Kgellho mti hirgbecülrem maNne leixF ,uBmel tis edetrzi itm siemne ltkenulea Aumbl ome„nt“uMn uaf Toru udn tmcha am tcwoit,Mh .11 zmerbee,D ni neaücbrSakr itano.tS mI rVfdoel atteh es fhteeilcfnö Pteserot ggeen ned utfttiAr egeebng w(ri hebeetrtn)ic. zrTto echrarhemf rgnfaeA eivoetnns red üekrcSbarar Znuitge ollewt sad gaeMnantem nvo ehalKgol kneie eelnnmlhgaSut eebnb.ga