Online auf die Bank - das ist ein Internetkurs des DRK Fitten/Hilbringen/Ballern und der Landesmedienanstalt welcher am Donnerstag, 21. November, um 17 Uhr im Bürgerhaus in Ballern stattfindet. Online-Banking ist einfach, bequem und schnell. Trotzdem haben viele Internetnutzer Bedenken, ihre persönlichen Daten via Internet zu übermitteln. Die Veranstaltung klärt über die verschiedenen Möglichkeiten des Online-Bankings auf. Der Kurs ist kostenlos, jedoch ist eine Anmeldung aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich.

Anmeldung bei Monika Görgen, Tel. (0 68 61) 7 36 22.

Bietzen

Ortsrat plant den Seniorentag

Eine Sitzung des Ortsrates Bietzen findet am kommenden Montag, 18. November, um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bietzen statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung steht unter anderem eine Anhörung zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplans, die Verteilung der Zuschüsse an die Vereine und die Vorbereitungen zum Seniorentag.

Merzig-Wadern

Vorsicht, falsche Kostenrechnungen!

Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle warnt vor betrügerischen Kostenrechnungen im Zusammenhang eines Insolvenzverfahrens. Das erwähnte "Zentrale Registergericht Merzig-Wadern" in der Richthofen-Straße 57 in Merzig gibt es nicht, das teilte das Caritas-Betreuungszentrum in Merzig mit.

Mettlach/Orscholz

Infotag für Eltern von Grundschülern

Einen Grundschultag bietet die Gesamt- und Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz am Samstag, 30. November, an. Eltern des vierten Grundschuljahres, die vor der Schullaufbahnentscheidung für ihr Kind stehen, können sich an diesem Tag über den Unterricht, das Bildungsangebot und die freiwillige Ganztagsschule informieren. Der Besuch des Unterrichts ist ab 8.30 Uhr möglich. Lehrkräfte und Schüler führen durch die Schule und beantworten die Fragen. Die Schulleitung stellt das Konzept der Gemeinschaftsschule und die Umsetzung im Schulprofil in zwei Informationsveranstaltungen um 10 und 11 Uhr vor.

Weitere Auskunft bei der Gesamt- und Gemeinschaftsschule Metttlach-Orscholz, Telefon (0 68 65) 91 110.