Sprachrohr der Familie zur Außenwelt

St Ingbert · Die St. Ingberter Kinowerkstatt präsentiert die Komödie „Verstehen Sie die Béliers?“ Der Film handelt von Paula, die stets für ihre gehörlosen Eltern dolmetscht. Auch gezeigt wird „A Girl Walks Home Alone At Night“.

 Szene aus dem Film „Verstehen Sie die Béliers?“: Für ihre taubstummen Eltern ist die junge Paula (Louane Emera) die Stimme der Familie. Foto: Concorde

Szene aus dem Film „Verstehen Sie die Béliers?“: Für ihre taubstummen Eltern ist die junge Paula (Louane Emera) die Stimme der Familie. Foto: Concorde

Foto: Concorde

Die französische Erfolgskomödie "Verstehen Sie die Béliers?"(La famille Bélier, Frankreich, Belgien 2014) läuft jetzt auch in der Kinowerkstatt, an diesem Samstag um 20 Uhr, am Sonntag um 20 Uhr und am Montag, 1. Juni, 18 Uhr. Mit "Verstehen Sie die Béliers?" hat der Filmemacher Eric Lartigau sein Meisterstück abgeliefert. Seine gefühlvolle Komödie ist geschickt ausbalanciert: Mittendrin die stimmgewaltige Paula, die permanent für ihre gehörlose Familie dolmetschen muss. Eine filmische Liaison von Quentin Tarantino und Jim Jarmusch in Form von Ana Lily Amirpours "A Girl Walks Home Alone At Night" (USA 2014) ist an diesem Samstag um 22 Uhr und am Montag, 1. Juni, um 20 Uhr in der Kinowerkstatt zu sehen. Schon die Produktion mutet kurios an. Ana Lily Amirpour wollte unbedingt einen iranischen Film machen. In der Heimat ihrer Vorfahren konnte die in England geborene und in den USA aufgewachsene Regisseurin mit persischen Wurzeln jedoch nicht drehen. Also erfand sie kurzerhand eine Stadt: Bad City, einen jener mythischen Orte des Kinos, an dem Popkultur und Filmgeschichte ineinanderfließen. So scheint die Heldin des Films, im Tschador und mit dem Skateboard unterwegs, die einzig Moralische in einer Stadt voller Gesetzloser zu sein.

Zähne statt nackter Haut

Wie es der Filmtitel bereits verrät, geht sie stets allein nach Haus. Trifft sie zu später Stunde einen Mann, sind dessen Angebote eindeutig. Was sollte eine rechtschaffene Frau um diese Uhrzeit auch sonst auf der Straße suchen? Doch statt nackter Haut zeigt die Namenlose Zähne. . .! Bis sie sich in einen iranischen Jungen verliebt. . .

Die Regisseurin Ana Lily Amirpour, die als Kind iranischer Eltern in den USA aufwuchs, arbeitete als Malerin, bildende Künstlerin und tourte als Frontfrau einer Indierock-Band durch die USA und landete schließlich in Los Angeles, um Filme zu drehen. Ihre Kurzfilme liefen auf internationalen Festivals. 2010 entstand der Film "A Girl Walks Home Alone At Night, True Love" und erhielt auf dem Festival von Mailand den Publikumspreis.

kinowerkstatt.de

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort