LudweilerHolzstapel brennt- Polizei räumt HäuserEin Brand im Holzstapel unter der Terrasse eines Hauses in der Ludweiler Brahmsstraße sorgte für einen Großeinsatz bei der Ludweiler und Lauterbacher Wehr. Rund 40 Männer, dabei auch die Abteilung Atemschutz, rückten zum Löschen des Brandes an, der sich durch ein Fenster hinter dem Holzstapel bis in den Heizungskeller des Doppelhauses ausgebreitet hatte. Die Bewohnerin, eine 79-jährige Dame, wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, zwei Nachbarhäuser wurden wegen Rauchgasgefahr kurzzeitig geräumt. Wie Dirk Schoepp, Pressesprecher der Freiwilligen Wehr Völklingen, gestern Abend mitteilte, war die Brandmeldung um 19.10 Uhr eingegangen, um 19.55 Uhr war der Brand bereits gelöscht. Die Polizei teilte mit, dass sich der Schaden auf zirka 3000 Euro beläuft. Sie geht davon aus, dass das Feuer gelegt worden ist. afAutofahrer in Klinik - Polizei versorgt HundGestern gegen 11.35 Uhr kollidierten im Bereich des Rotweges zwischen Großrosseln und Ludweiler eine Frau aus Saarbrücken mit ihrem Lastwagen und ein Renault 5 aus Frankreich. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden Der Fahrer des R 5 kam verletzt in ein Völklinger Krankenhaus. Von dort konnte er nach ambulanter Behandlung entlassen werden. Der kleine Hund des Franzosen blieb unverletzt und wurde von der Polizei "in Obhut genommen." Er konnte später einem Verwandten übergeben werden. red VölklingenHolzpalette auf Autobahn beschädigt WagenEine Holzpalette, die gestern Morgen auf der Autobahn 620 in Fahrtrichtung Saarbrücken vor der Ausfahrt Klarenthal lag, hat vermutlich den Wagen einer Frau aus Rehlingen-Siersburg beschädigt. Die Polizei sucht jetzt Zeugen, die Angaben über das Fahrzeug machen können, das die Palette verloren hat. redHinweise bitte unter Telefon (068989) 20 20.Diebe stehlen Bargeldaus zwei AutosUnbekannte haben in Völklingen an zwei Autos die Scheiben eingeschlagen, um an Bargeld zu gelangen, das im Wageninneren lag. Als Tatzeit gab die Polizei Donnerstagabend bis Freitag 7.15 Uhr an. In der Keplerstraße fanden die Täter einen Geldbeutel mit zirka 50 Euro Im Galileiweg wurden 300 Euro aus einem Auto entwendet. redTäterhinweise bitte an die Polizei Völklingen unter Telefon (06898) 20 20. Vereine beklagen KatzenschwemmeVereine, die sich in Völklingen um Tiere kümmern, beklagen eine Katzenschwemme. Auch die Pflegestellen seien völlig überbelegt. > Seite C 2