1. Saarland
  2. Hochschule

Anna Witkowska erhält DAAD-Preis für hervorragende Leistungen an HTW

DAAD-Preis für hervorragende Leistungen : Von der „puren Freude“ am Studium beflügelt

Mit 26 Jahren kam Anna Witkowska aus Polen ins Saarland, um als 24-Stunden-Kraft eine alte Dame zu pflegen. Mit einem Master in Philosophie, aber ohne Deutschkenntnisse. Seitdem hat sie bürokratische Hürden überstanden, Vollzeit studiert und gearbeitet – nun bekommt sie einen Preis für hervorragende Leistungen als ausländische Studierende an der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes.

iSe tah heir eechhscitG migut täzerlh dnu tadmi ied yJur des DPeA-ssiDAre zguet.rübe ieS mak lsa gfrelinPe asu noPle isn ar,aSaldn mu als an2uSdrtKft-n-e4 neie leat Dema uz e.lngfep ttezJ tha red teuceDsh dichsAekmea uhdcsAisstenuat A)DDA( nAna osWwtkika ürf egrhrvrneoaed seLgniuent als uässcilaenhd ereSdentdui an dre ohcechsulH ürf iTechkn und fhatrcWsit sed elnaraSads TWH() eesaghintzu.ec nnaA oWwaikskt msattm sau reeni eiirtAebarifeml ni rde Nhäe nvo nPeos. eiS ist ide Esret in heirr eFmai,il ide neei cchHoheusl tu:ecbhs 0206 ltechißs sie ihr SeiMmusrudta-t dre silohipehPo an der Amad viiiäMicirzec-tenUstwk Pseon ba.

rFü edn rrretowebB nei ssffshlouenogn gteU,nfanner wei dei ladmsa äe-26rhiJg elnclhs e.ttltssefl E„s gba ersh eelvi Hasiunetmn uaf mde rmtekibsaArt ni Pnleo, erba rnu egiwne osJ“,b rrtläek eid heute .4-irgJh0eä lhwObo eis iken oWrt huDcest rishpc,t atweg ise 7200 edi ogiianMtr chna tshaducenlD mti hsntci eßrua Vnesnioi mi epGkäc. Nhca dun hnca – ters sal lgePniref dun caahdn als rnrKotuE-i-afE – ltnre eis die hSce,pra ied sei uehte zaehnu erfketp serrebct.hh Dal„sma carhebut man asl wnairudZen aus nelPo ztrot rügsezgeletgrieiiFk inee hunrtgg.sneAemeibgi Die üinobkrteashrc üedrHn erwan srhe ohhc ürf m,“hic lthäzre Wtiowkaks brüe die üneMh riehr äAnfnge im .lndaaSar

rdhäenW asd itmSuud üfr ehncma ieen nPüfugr dre städeeigiekfinhL ist, btuedeet es für nnAa askoWtikw „ruep ere“duF ichs mit rde ilhurFaactret – snneosbrieed uzm Tmeha rMinoaitg – etneauendizausnr.esz uhAc nnwe eefir teZi da hitnc iügbr .ibetlb ciehicllhßS iloaebvrts sei eni idSumut nbnee rhier ibeAtr mi lmnebgneituddnzKurisr KZII)B( erd iekianDo in tMtta.als trDo, ow eis nde gUngma itm iennKrd eiebln rlne,t btgi man rhi 0121 enie leSelt sal dgäcohsaegpi irbr.Maieetitn

oOblhw eis hnitc sihcre it,s ob erhi nnnsthpaeecrskiS ürf nei lsieetnfshisaccshw uudSmit cneisa,rheu eshtt üfr ktkiaWwso eid cuierbeflh enwlctkeiutgenirW rßuae aFe,rg mu szvinrtdeeebai dun lfseloorpsnei nrtbieea zu ke.nnnö nliudgB„ onlth shic r,me“im ist die urÜnueggbez dre Hunmiat.isn ieS nigbten ßceihshillc 0712 irh eiwzset udiSumt ädgoig„Pka edr ietnh“diK in ll,Vteoiz allearpl uz rreih eicefblhurn ieäiktgTt – elesfnalb in lVtzol.ei

Ihr„ ist se nasruagredeh gnglu,ene umtSiud udn uferB uz bimkeei.nron ehrI sneBggriuete für ied oPkdaägig rde tdnehiKi und reih cewh,na ecrthsinik gahfnearcN nrwea eecnatdskn udn rivohldblci ürf ide meesatg tetSkeud,ohn“ori tasfs shiaCr sertFr,ö Daeknni erd altäuFkt rfü ssnzaief,Snwslethciao erhi Ekirücedn vno tsokWaikw .nasuzemm iBe dre Peereabrsiübg slheßcti öFtesrr eihr iaadutoL itm nieme tZati nvo t:iessAoerlt i„Wr nkennö ned nidW nchit nänedr, rbae ide eeglS nsarde ze.nt“es skwtiWoak haeb die leeSg uz hndincverseee Zineet irmem eewidr utigm enu zgstee,t iehr eeZil lrak orv Aegun, os Feströr. Es„ redfetorr iftureedn n,nKseteisn iene erisB eülenhgfFi dnu anamclmh uach u,tM eegtneng dme truSm zu lensge ndu ieeetwr eeWg, mhmlcnaa Ue,ewgm mzu iZel uz mehne:n esDi hbane eSi ihntc nur in Iremh utuiSmd afu nebdnukeceeidr Wsiee gg:tieez rhicbaeh,rl netiff,ize dhonecsfr und g“gurii,ene rogftel ied iDken.an aAnn oWkakiswt tis itcnh nru die steBe isehr musdutSi, sei igrtaeeng hsic dabeürr nuiash ucah rskat in dre Ftluktäa frü wciinss.anhafetzSeols

eDi eoaeih-rtBbrclA vno anAn otakWkiws tesht conh s.au saD aemTh tah imt rreih gioeraBfi uz nut – eis ,hcsruetnut wcehle heCncan enhscMne imt snuogdMgrhriniitanert bnh.ea chitN nru edi b,mlorPee rdensno huca dsa toaelnzPi ath eis bedai im Bl.cki Ncahtirlü aht sie ahcmlanm auhc e.ihHmwe anDn sttze sie ihsc ni rhi toAu ndu hräft 5110 olreiemKt zu herri lFimai.e Udn adniesczhw immnt esi ma nbLee riher ebeniL ni der tmieHa bnee neloni tel.i Ds„a tsi rde Voletri erd otMrgniia mi 12. nhraeJdht,ur“ tsga es.i saD Srdalana bera, ist irh eninwzsich nei ltbiegree eepntimbntLute.kls