Hier blitzt an diesem Montag die PolizeiSaarbrücken. Die Polizei hat für heute auf folgenden Strecken Radarkontrollen angekündigt: auf der A 8 zwischen der Einöd und Neunkirchen, auf der A 62 zwischen Nonnweiler und der Landesgrenze zur Pfalz, auf der A 620 zwischen dem Dreieck Saarbrücken und Saarlouis, auf der A 623 zwischen Saarbrücken-Herrensohr und Friedrichsthal, auf der B 423 zwischen Homburg und Blieskastel, auf der B 423 zwischen Habkirchen und Blieskastel. redAutobahnsperrung zieht Staus nach sichGersweiler/Klarenthal. Zu Staus ist es am Samstag bis in den Abend auf der B 51 bei Burbach, Rockershausen und Luisenthal gekommen. Grund war die Vollsperrung der A 620 in Fahrtrichtung Saarlouis zwischen den Anschlussstellen Saarbrücken-Gersweiler und Saarbrücken-Klarenthal. Der Landesbetrieb für Straßenbau erneuerte dort die Fahrbahn. Die Verantwortlichen gehen davon aus, dass der Verkehr dort heute wieder normal rollen kann. redLöschaktion wegen Qualm auf AusflugsschiffSaarbrücken. Auf dem Ausflugsschiff "Frohsina", das derzeit in Güdingen im Schleusenbereich liegt, ist es zu einer starken Verqualmung gekommen. Wie die Polizei mitteilte, stellte die alarmierte Berufsfeuerwehr Saarbrücken fest, dass im Maschinenraum die Verkleidung eines überhitzten Auspuffs geschmort hatte und es deshalb zu einer starken Rauchentwicklung kam. Der Bootsführer löschte den Brand selbst. Es entstand geringer Sachschaden. Auf dem Schiff befanden sich zum Zeitpunkt des Brandes 30 bis 40 Fahrgäste, die das Schiff unversehrt verlassen konnten. redMann bei Verkehrsunfall lebensgefährlich verletztSaarbrücken. Lebensgefährlich verletzt ist am Samstag ein 30-Jähriger Saarbrücker zwischen Riegelsberg und Altenkessel in Höhe des Forsthauses Pfaffenkopf worden. Der von ihm gefahrene schwarze Opel stieß gegen einen Telefonmasten, riss diesen ab und landete im Graben. Der Mast fiel auf das Autodach, der 24-jährige Beifahrer aus Saarbrücken wurde dabei ebenso verletzt. Nach Angaben der Polizei konnte er das Krankenhaus gestern wieder verlassen. In Zusammenhang mit dem Unfall wird ein weißer Kastenwagen gesucht. redZeugenhinweise an die Polizei unter (0 68 98) 20 20.