SaarbrückenHeute Umzüge in Burbach und EnsheimWegen der Rosenmontagszüge ist heute in Burbach und Ensheim mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Umleitungen sind ausgeschildert. Busse haben Sonderfahrpläne (wir berichteten). Zum Burbacher Umzug gibt es eine Kindersammelstelle in der Polizeiinspektion Burbach-Malstatt, Heinrich-Barth-Straße. alKontakt zur Sammelstelle unter Tel. (06 81) 9 71 52 33.SaarbrückenPolizei: Betrüger tarntsich als Scherenschleifer Opfer eines Betrügers, der sich als Scherenschleifer ausgibt, ist am Freitagnachmittag auf dem Rotenbühl eine Saarbrückerin, 80, geworden. Der Mann hatte der Frau angeboten, ihre Scheren zu schleifen. Für das nur vorgetäuschte Schleifen verlangte er 35 Euro. Das Opfer händigte ihm 50 Euro aus. Der Mann verschwand unter einem Vorwand, ohne Geld zurückzugeben. redHinweise an die Polizei unter Tel. (06 81) 9 62 22 33.St. JohannFußgängerin bei Unfall schwer verletztDie Polizei will einen geflohenen Unfallverursacher finden. Als eine 16-Jährige am Freitag gegen 8 Uhr die Einmündung Königsberger Straße/Danziger Straße überquerte, schleuderte sie ein hellblauer Kleinwagen zu Boden. Der Fahrer hielt kurz, floh aber. Das Unfallopfer erlitt Prellungen und eine Knieverletzung. redHinweise an die Polizei unter Tel. (06 81) 9 62 22 33.ScheidtBaumfällarbeiten:Stadt sperrt Weg Der Saarforst fällt ab Mittwoch bis 28. Februar am Oberforstmeister-Buch-Weg in Scheidt Bäume. Deshalb ist die Zufahrt zum Höhenweg/Scheidter Berg aus Richtung Kaiserstraße gesperrt. Autofahrer erreichen die Kaiserstraße nicht über den Höhenweg. Für Anlieger ist die Zufahrt zum Birkenweg frei. Eine Umleitung über die Scheidterbergstraße wird ausgeschildert. red AltenkesselParty endet mit PrügeleiDie Polizei ist am Sonntag gegen 2 Uhr nach Altenkessel ausgerückt, um eine Schlägerei zu beenden. Wie die Beamten feststellten, war es während einer Geburtstagsparty zu Handgreiflichkeiten gekommen. Einer der Beteiligten verlor einen Zahn. red OttenhausenWer schlug mit Flasche auf Autoscheibe ein?In Gersweiler-Ottenhausen ist in der Nacht zum Sonntag die Frontscheibe eines geparkten Pkw mit NU-Kennzeichen beschädigt worden. Der Rest einer Flasche blieb zurück. redHinweise an die Polizei unter Tel. (0 68 98) 20 20.