VölklingenHeute spielt Duo Fishball im SchillerparkAm Montag, 21. Juni, spielt in Fortsetzung der Reihe Tuesday-Station-Music jeden Montag eine Band bis einschließlich 30.August im Schillerpark Völklingen unter dem Begriff Summer-Open-Air. Das Gitarrenduo Fishball wurde im Herbst 1998 von den beiden Gitarristen und Sängern Kai Sonnhalter und Boris Bermann gegründet und bestritt seitdem zahlreiche Konzerte im südwestdeutschen Raum. Das Programm reicht von populären und beliebten Klassikern aus drei Jahrzehnten Rockmusik bis hin zu aktuellen Titeln. Der Eintritt ist wieder frei. redGeislauternElke Ferner übergibt Schülern eine KlimakisteElke Ferner, Mitglied des Bundestages für die SPD, überreicht im Auftrag des Bundesumweltministeriums dem Warndt-Gymnasium am Mittwoch, 23. Juni, eine so genannte Klimakiste. Das Warndt-Gymnasium ist eine von elf weiterführenden Schulen im Saarland, die Klima-Aktionsschulen sind. Die Politikerin wird zwischen acht und neun Uhr im Physiksaal Experimenten zum Thema "Erneuerbare Energien" beiwohnen und dann die Klimakiste überreichen. redVölklingenDie CDU lädt zur BürgersprechstundeDie nächste Sprechstunde der CDU-Fraktion im Völklinger Stadtrat wird Inge Albert am Mittwoch, 23. Juni, von 10 bis 12 Uhr im Fraktionszimmer der CDU Völklingen wahrnehmen. Das Zimmer befindet sich im Alten Rathaus, Eingang Rathausstraße 4-6, 1. Etage, Inge Albert ist unter anderem Mitglied im Ausschuss für Kinder-Jugend-Soziales sowie im Ausschuss Stadtentwicklung und Umwelt. redVölklingenAuch die SPD lässt sich sprechenDie nächste Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion im Völklinger Stadtrat findet am Mittwoch, 23. Juni, von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Haus der Fraktionen, direkt neben dem Alten Rathaus, in der Rathausstraße 4-6 im 1. Stock, statt. Rolf Deubel ist Sprecher der SPD-Fraktion im Hauptausschuss sowie Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss. Er wird für die Fagen der Bürger an diesem Tag zur Verfügung stehen. redlauterbachJugendverein veranstaltet KleidersammlungDer Jugendverein Lauterbach führt am Samstag, 26. Juni, ab neun Uhr eine Kleidersammlung in Ludweiler und Geislautern durch. Die Kleidung bitte kurz vorher rausstellen. red