Die Saarlänner sinn jò so glääne Schmegglegger
An Lichtmess wird nicht nur gut gegessen, es gibt auch den Blasius-Segen. Warum das ähnlich wie beim Virenscanner ist, erklärt Georg Fox.
Lischdmess" hann die Saarlänner schunn immer e bissje annerschd gesiehn als wie sunschdwoo: Mer hadd sisch driwwer gefreid, dass jeddse die Daache widder länger sinn. Das iss jò aach gudd geesche die Winderflemm. "Lischdmess - bei hellem Daach se Naachd gess!", saad mer bei uns. Dòòdebei gehds jò nidd nuur drum, wann mer essd. Wischdisch iss, was unn wie mer essd. Die Saarlänner sinn jò so glääne Schmegglegger. Eischendlisch gebbd Lischdmess gefeierd, weil danne virdsisch Daach nò Weihnaachde rum sinn unn dòòdemid iss mid der Weihnaachd rischdisch Schluss. Bei uns dehemm hammer gemäänerhand es Bäämsche schunn nò Dreikeenischsdaa furd geraumd, weil mer jò Bladds hadd schaffe misse fier die Faasend unn iwwerhaubd... Wann dehemm noch e paar Bläddsjer iwwrisch waare, hadd mei Mudder immer im Jannewaar so e Fanillje-Pudding gemach, woo die leddschd Weihnaachdsbläddsjer drunner gemuddscheld waare, dass die aach reschderdseid verdòòn genn sinn, bevòòr die erschde Faasekieschelcher aan die Reih hann känne kumme.
"Darstellung des Herrn im Tempel und Reinigung der Jungfrau Maria" hadd mer frieher algebòdd fier Lischdmess gesaad. Dò kannschde mò siehn, dass dòòmòòls doch alles gaar nidd so gans sauwer gewään iss. Jeed Mudder hadd middem neie Kinndsche erschd rischdisch gereinischd genn misse unn das aach noch in der Kirsch! Kannschd froh sinn, dasses so ebbes heid nimmeh gebbd!
Bei de Kaddeligge gebbd aan Lischdmess aach noch de Blaasjuss-Seesche gefeierd. Eischendlisch geheerd der aan de dridde Feebruaar, awwer mer hadd gemäänerhand die dswei Feschdscher sesamme geschdobbeld. De Blaasjuss hadd aach ebbes middem Esse se duhn gehadd. Der iss gudd gewään fier wann der beim Esse e Fischgrääd im Hals schdegge geblieb iss. Middem Seesche kann dò niggs meh bassiere, saan se! Das wäär so e Abbdääd fiers ganse Jòhr wie beim Wiere-Skänner. Jeedefalls kummd de Herr Baschdoor mid dswei Kerdse, die sinn iwwergreids. Unn danne gebbd vòòr jeedem kurds gebääd unn gudd iss fier das Jòhr. Wanns helfd, warrum aach nidd? Naddierlisch gebbds heidsedaach bei de Kerdsemacher schunn egsdra Blaasjusskerdse, die sinn midnanner verdswirweld unn dò muss de Herr Baschdoor nimmeh achdbasse, dasses Waggs uff de Kiddel dribbsd. Mer muss sisch nuur se helfe wisse!
Georg Fox wohnt in Püttlingen-Köllerbach und schreibt in rheinfränkischer Mundart. Fox liest aus seinen Büchern am Dienstag, 7. Februar, 19 Uhr, in der Bischmisheimer Schinkelkirche.
