Ottweiler. "Christos Anesti" riefen die griechischen Gottesdienstteilnehmer am Samstagabend laut aus, als die Osterkerze in der Pfarrkirche Maria Geburt entzündet wurde. "Christus ist auferstanden" lautet die deutsche Übersetzung, und fünf Wochen nach unserem Osterfest feierten die griechischen Gäste aus Ottweilers Partnerstadt Vrilissia am vergangenen Wochenende ihr orthodoxes Osterfest. "Während bei uns Weihnachten dem Osterfest den Rang immer mehr abläuft, ist in Griechenland Ostern das höchste Fest", erklärte Frank Pampa, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins in Ottweiler. Auf dessen Einladung feierten 30 Gäste aus der Partnerstadt ihr Osterfest gemeinsam mit dem zehnjährigen Bestehen der Freundschaft zwischen beiden Städten. Ihr Aufenthalt machte es dann auch zum ersten Mal möglich, eine Osterfeier nach orthodoxen Sitten in das katholische Gotteshaus zu holen. "Die unterschiedlichen Termine für die Feier der Auferstehung liegen daran, dass das Kirchenjahr im orthodoxen Glauben nach dem julianischen Kalender ausgerichtet ist. Manchmal fallen beide Osterfeste zusammen, in diesem Jahr sind sie sehr weit auseinander", erklärte Diakon Günter Reber. Er hatte die Leitung des Gottesdienstes übernommen. Seine Sprachkenntnisse beschränkten sich doch eher auf das Altgriechische, was Bestandteil seines Theologiestudiums war. Und so wurden die Lesung, das Evangelium und die anschließende Predigt, die allesamt von dem Wunder der Auferstehung erzählten, von ihm und anschließend von Costas Politis, dem Vorsitzenden des Städtepartnerschaftsvereins und zugleich stellvertretender Stadtratspräsident aus Vrilissia, gehalten. Musikalisch gestaltet wurde der Gottesdienst von einer Bläsergruppe des Musikvereins Niederlinxweiler. Während im katholischen Gottesdienst das Entzünden der Kerze am Beginn des Gottesdienstes steht, wurden die langen schmalen Kerzen, allesamt in Weiß und mit kleinen Osterhasen dekoriert, am Ende als Höhepunkt der Messe angezündet. Und damit sich die griechischen Gäste an ihrem größten Feiertag im Jahr ein wenig wie zu Hause fühlten, hatte der Vorstand des Städtepartnerschaftsvereins ein traditionelles Feuerwerk auf der St.R&;my Brücke organisiert, bevor ein Abendessen im griechischen Restaurant auf sie wartete. Noch bis Donnerstag werden die Gäste aus Vrilissia in Ottweiler bleiben und von dort aus interessante Ausflüge machen. "Dann fahren wir gemeinsam nach St. R&;my, um auch mit unseren französischen Freunden zu feiern", erklärte Frank Pampa. "Bei uns läuft Weihnachten dem Osterfest den Rang ab." Frank Pampa"In diesem Jahr sind beide Osterfeste sehr weit auseinander."Diakon Günter Reber