VölklingenGisela Rink soll wieder in den LandtagDie Völklinger Landtagsabgeordnete und amtierende Landtagsvizepräsidentin Gisela Rink aus Fürstenhausen ist vom Vorstand des CDU-Stadtverbands einstimmig erneut für die kommende Landtagswahl 2009 als Kandidatin nominiert worden. Rink ist stellvertretende Kreisvorsitzende der CDU Saarbrücken-Land, gehört dem Landtag seit 1994 an und ist außerdem Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Fürstenhausen und Mitglied des Stadtrates. redVölklingenCDU-Ortsverbände fordern TempokontrollenNach der Ankündigung von verstärkten Verkehrskontrollen in Lauterbach hat sich der CDU-Ortsverband Luisenthal zu Wort gemeldet. Die Ortsdurchfahrt Luisenthal werde von Pkws und Lkws als Rennstrecke benutzt. Zum Schutz der Bevölkerung seien ständige Kontrollen dringend notwendig, erklärte Stadtverordneter Thomas Detemple. Stadtverordneter Stefan Rabel hat derweil im Namen der CDU Heidstock den Oberbürgermeister gebeten, verstärkt Geschwindigkeitskontrollen in der Gerhardstraße durchführen zu lassen. red