SaarbrückenGegenstand prallt gegen Auto: Zeugen gesuchtEin Gegenstand hat am Samstag gegen 7.15 Uhr eine 31-jährige Autofahrerin auf der Stadtautobahn in Fahrtrichtung Völklingen aufgeschreckt. Als sie die Alte Brücke passierte, bemerkte sie, dass etwas gegen ihre Windschutzscheibe stieß. An dem Fahrzeug entstand leichter Sachschaden. Bislang steht nicht fest, ob der Gegenstand durch vorausfahrende Fahrzeuge aufgewirbelt oder aber von der Brücke auf die Autobahn geworfen wurde, teilt die Polizei mit. redZeugen melden sich bitte unter Tel. (0681) 962-2233. Burbach Fernwärme-Leitungwird repariertWegen eines Lecks an der Fernwärme-Transportleitung in der Burbacher Straße vor der Eisenbahnbrücke sind umfangreiche Arbeiten erforderlich, die rund fünf Wochen dauern werden. Deshalb wird die Hauptstraße in Gersweiler ab Krughütter Straße bis Ottenhausen zur Einbahnstraße in Fahrtrichtung Klarenthal; nur Busverkehr ist in beiden Richtungen möglich. Die Burbacher Straße (ab Autobahn) wird zur Einbahnstraße in Richtung Gersweiler an der Baustelle vorbei. Die Verkehrsumleitung beginnt am Mittwoch, 12. November, um neun Uhr. redGersweilerMotorrollerfahrer bei Unfall schwer verletztSchwere Verletzungen hat ein 30-jähriger Motorrollerfahrer aus Schoeneck am Samstagabend in Gersweiler erlitten. Er fuhr auf der Krughütter Straße in Richtung Grenze, als ein entgegenkommender 44-jähriger Pkw-Fahrer ihn beim Abbiegen in die Pfählerstraße übersah. Der Motorradfahrer trug einen offenen Bruch am Unterschenkel davon. redKleinblittersdorfDiebe durchwühlen Bürgermeister-BüroIn der Nacht zum vergangenen Samstag ist in das Rathaus in Kleinblittersdorf eingebrochen worden. Wie die Polizei mitteilte, hebelten die Täter ein Fenster auf. Im ersten Stock durchwühlten sie Schränke und Schubladen im Bürgermeister-Büro sowie in dessen Vorzimmer. Was gestohlen wurde, wusste die Polizei gestern noch nicht. leh Obere SaarKirmestreibenin drei DörfernMit einem Umzug durchs Dorf und anschließender Kirmesrede startete in Bliesransbach am Sonntag die Kirmes. Am heutigen Montag beginnt das bunte Treiben bereits um elf Uhr in allen Kneipen des Ortes. Auch in Rilchingen-Hanweiler und Auersmacher wurde an diesem Wochenende die Kirmes gefeiert. Am Dienstagabend wird in Bliesransbach das Fest offiziell für ein Jahr beerdigt. > Bericht folgt