Merzig Garten setzt sich ins Licht Der Merziger "Garten der Sinne" wird von diesem Freitag bis einschließlich Sonntag zum "Garten im Licht". Kerzenschein und Illumination sorgen für eine besondere Atmosphäre. Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Programm, unter anderem mit Musik und Lyrik. Jeweils von 20 bis ein Uhr ist der "Garten im Licht" zu erleben . > Seite C 2 WadernKirmes wieder auf dem Marktplatz Rund 30 Jahre war die Kirmes in Wadern hinter Rathaus und Sparkasse verbannt. Auf dem Oettingen-Sötern-Platz. Das soll sich ändern - schon dieses Wochenende. "Die Kirmes kommt wieder auf den Marktplatz", meldet Stephan Regert. Damit habe der Ortsrat eine Anregung der Wirte in der Innenstadt aufgegriffen und umgesetzt, sagt der stellvertretende Ortsvorsteher. > Seite C 3BorgKinder werden Römer und Gallier Wer würde nicht gerne mit einer Zeitmaschine in die römische Antike zurückreisen, um zu sehen, wie die Römer und der Gallier Asterix wirklich gelebt haben? Für 64 Jungen und Mädchen wurde dieser Traum während der Kindertage in der Römischen Villa Borg Wirklichkeit. > Seite C 4 HonzrathDorffeschd auf dem KathreinenplatzAn kommenden Wochenende, 7. bis 8. August, geht auf dem Kathreinenplatz wieder das Honzrather Dorffeschd über die Bühne, an dem sich elf Vereine oder Organisationen aus dem Ort beteiligen. Sie alle werden den Gästen ein buntes Unterhaltungsprogramm und selbstverständlich auch allerlei für das leibliche Wohl bieten. > Seite C 4KeßlingenHeimatverein will Schutzhüte bauen Den Bau einer Schutzhütte am Waldrand strebt der Heimat- und Kulturverein Keßlingen an. Dort sollen Wanderer und Pilger auf dem Jakobsweg ausruhen können. Der Bauantrag liege im Rathaus Perl vor, informieren Mitglieder des Vereins, übrigens des einzigen in Keßlingen. Auch ein Mitarbeiter des Umweltministerium habe sich vor Ort informiert. "Alle sind von unserer Idee begeistert." > Seite C 5Merzig Kreisstadt ehrt Drachenboot-Weltmeister Einen großen Erfolg verbuchten die beiden Merziger Ditmar Hoffmann und Elisabeth Meharon-Rauch. Sie wurden am vergangenen Wochenende in China Weltmeister im Drachenbootrennen. Die Kreisstadt hat sie jetzt für diesen außergewöhnlichen Erfolg geehrt. > Seite C 8