Fußballfans machen Trimmtreff kaputt

Nach dem Hallenfußballturnier am Wochenende im Püttlinger Trimmtreff Viktoria hat der Hausmeister bei der Polizei erhebliche Schäden gemeldet. So wurde eine Toilette mit schwarz-blauen Farbschmierereien beschädigt. Zudem klebten Unbekannte etwa 80 Abziehbilder mit Malstätter Motiven auf diverse Flächen. Die Polizei bezifferte die Schäden auf mehrere hundert Euro und vermutet die Täter in Reihen der Fans des 1. FC Saarbrücken II. Dem Team waren etwa 200 Anhänger zum Turnier gefolgt. wp

Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Köllertal, Telefon (0 68 06) 91 00.

Heusweiler

Neujahrskonzert am kommenden Sonntag

Das Neujahrskonzert der Gemeinde Heusweiler ist am kommenden Sonntag, am 11. Januar, um 17 Uhr in der Kulturhalle am Markt (und nicht, wie irrtümlich von uns geschrieben, am Freitag). Das renommierte Kreis-Symphonieorchester Saarlouis (Foto: SZ/Orchester) lädt zu einer musikalischen Reise ins Neue Jahr ein, unter anderem mit: "Kopenhagener Dampf-Eisenbahn", "Polar-Express", "Mord im Orientexpress", "Frühlingsstimmen-Walzer" und der Arie der Olympia aus "Hoffmanns Erzählungen" sowie der Arie "Glitter and be gay" aus "Candide" mit der Koloratursopranistin Elsbeth Reuter. Violinist Wolfgang Kopp steuert Klänge des "Teufels-Geigers" Paganini bei. red

Karten (12, ermäßigt 10 Euro) sind im Bürgerbüro im Rathaus, in der Brasserie am Markt, bei Tabak Neidlein und Tabak Klein in Heusweiler sowie bei Schreibwaren Altmeier in Holz erhältlich.

Köllerbach

Bücherei findet immer mehr Freunde

Über erfreuliche Zahlen kann das Team der Katholischen Öffentlichen Bücherei Köllerbach berichten: Im Jahr 2008 wurden fast 900 Medien mehr ausgeliehen als noch im Jahr zuvor. Auch die Lesungen, die allmonatlich zur "blauen Stunde" angeboten werden, kommen bei Literaturfreunden gut an. > Seite C 3

Sport Regional

Saar-Biathleten sammeln erste Erfahrungen

Nicht zuletzt das Püttlinger City-Biathlon wird seinen Teil dazu beigetragen haben, dass die Sportart Biathlon auch an der Saar neue Anhänger gefunden hat. Unter der Leitung des Beauftragten Peter Steffes sammelt eine Gruppe junger Leute erste Wettkampferfahrung. > Seite C 9