Velsen/ Petite Rosselle. Ein lothringisches Nach-Bergbau-Projekt berührt unmittelbar die saarländische Nachbarschaft: Die französische Energie-Gesellschaft SNET will den grenznahen Absinkweiher St. Charles in Petite Rosselle ausbaggern und den kohlehaltigen Schlamm in ihrem Carlinger Kraftwerk verbrennen.Dabei sollen die Transporte, die wohl Ende 2010 beginnen und acht bis zehn Jahre dauern werden, über deutsches Gebiet führen. Ab Velsen soll der Schlamm per Bahn - über die Rosseltal-Schienentrasse - befördert werden. Für den Transport vom Absinkweiher nach Velsen sind Lastwagen nötig. Für sie sollen Forststraßen aus- und später wieder rückgebaut werden. Das letzte Stück der geplanten Lkw-Trasse verläuft über die Landesstraße 163. Nach Auskunft der SNET und der Saarbrücker GIU, die die Planungen auf deutscher Seite betreut, liegen alle saarländischen Genehmigungen für das Projekt bereits vor. dd