völklingenFestival organisiert Orgelfahrt ins Elsass Im Rahmen des grenzüberschreitenden Orgelfestivals Forbach-Völklingen findet am Samstag, 9. Oktober, eine Orgelfahrt ins Elsass statt. Auf dem Programm steht der Besuch der Silbermann-Orgeln in Bouxwiller und Marmoutier, sowie einer Orgelbauwerkstatt in Pfaffenhofen. Abfahrt ist um acht Uhr an der Versöhnungskirche. red Anmeldung bei Andreas Mehs, Tel. (0 68 98) 29 76 97.völklingenSaarwaldverein wandert in den Nord-VogesenDer Saarwaldverein lädt zu einer Wanderung am Sonntag, 10. Oktober in die Nord-Vogesen ein, sie führt von Obersteinbach nach Niederbronn. Die Strecke beträgt zirka 20 Kilometer. Treffpunkt ist um acht Uhr Ecke Stadion-/Hohenzollernstraße. redBericht zur Lage in El SalvadorZu einem Informations- und Diskussionsabend mit Gästen aus El Salvador laden die Friedensgruppe und Eine-Welt-Gruppe der Evangelischen Versöhnungskirchengemeinde am heutigen Donnerstag, 19.30 Uhr, ins Martin-Luther-Haus in Völklingen ein. red