FischbachDorffest: Busse werden umgeleitetWegen des Fischbacher Dorffestes werden die Straße am Weiherdamm sowie die Quierschieder Straße im Bereich des Marktes von Samstag, 28. August, bis Sonntag, 29. August, 24 Uhr, für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Umleitung der Linie 132 erfolgt in beiden Fahrtrichtungen über die Talstraße und die Weiherstraße. Die Haltestellen "Markt Fischbach" werden in die Talstraße verlegt. Die Haltestellen "Hölzerbachstraße" werden ersatzweise am Weg zum Krankenhaus eingerichtet. Das teilt das Saarbrücker Unternehmen Saarbahn&Bus mit. redRegionalverbandJetzt wird das Kurbad realisiertNach vielen Rückschlägen und den daraus resultierenden Verzögerungen hat der Bau des Thermalbades in Rilchingen begonnen. Zuletzt hatten Bank-Forderungen wegen eines Kredites an die Projektgesellschaft den Zeitplan über den Haufen geworfen. Nun aber sollen das Bad und die angeschlossenen Bauten bis zum Frühjahr des Jahres 2012 fertig sein. > Seite C 2QuierschiedTennisplatz wird zur Beach-ArenaFleißige Mitglieder der Sparte Volleyball im Turnverein Quierschied haben einen der sieben Tennisplätze im Altwiestal - den Platz vor dem Clubhaus - in eine Beach-Arena mit drei Feldern verwandelt: mit nicht weniger als 600 Tonnen Sand. > Seite C 3SulzbachSaar-Wirtschaftminister bei der Firma HydacChristoph Hartmann war begeistert. "Im Saarland müsste man mehr Hydacs haben", meinte der Wirtschaftsminister beim Besuch der Firma in Sulzbach. Beeindruckend sei für ihn als Wissenschaftsminister vor allem die gute Zusammenarbeit des Unternehmens mit der Universität und der Hochschule für Technik und Wirtschaft. > Seite C 3