Blieskastel. Hans-Jürgen Merziger liest am Sonntag, 6. September, um 17 Uhr in der Orangerie Blieskastel aus dem berühmten "Don Quichote".Der Roman zeigt uns seit der Neuübertragung von Susanne Lange (erschienen im Herbst 2008) ein neues Gesicht. Ihr ist es gelungen, die aus dem Kontrast von Ideal und Wirklichkeit entstehende Komik subtil ins Deutsche zu übertragen. Mit der neuen Übersetzung ist die Lektüre ein unvergleichlich größeres Vergnügen. Der Rezitator Hans-Jürgen Merziger hat einige markante Abenteuer des Ritters Don Quijote und seines Knappen Sancho Panza ausgewählt und den für den Roman so wichtigen Gesprächen zwischen den beiden den gebührenden Platz eingeräumt. Der Eintritt ist frei. red