Völklingen. "Uffdada - uffdada - es iss' Faaasssseeennnddd": Bei den Völklinger Kreislern, "dem" Traditionsverein rechts der Saar, hat die Session begonnen. Es ist der harte Kern, der sich am vergangenen Samstag in der Hans-Netzer-Halle in der Völklinger Gatterstraße trifft und mit viel Konfetti, Schunkelliedern und so manchem Glas Sekt die Session 2010/20111 eröffnet. Spontan treten Gäste aus befreundeten französischen Karnevalsvereinen auf, technische Schwierigkeiten werden mit sympathischem Augenverdrehen überspielt. Getanzt wird auf den Stühlen und Tischen, man schunkelt mit und singt mit. Ein jeder gibt sein Bestes, und die Gäste in der Halle honorieren es mit "Da-Je"-Rufen und Raketen ohne Ende. Viel zu schnell endet der Abend und entlässt seine Gäste mit dem Gefühl, gut unterhalten worden zu sein. Doubles, Tanzmariechen, Büttenredner und Elferratsmitglieder, Techniker und Bedienungen und viele Menschen aus dem "Hintergrund" zeigen ihre Freude, auf und hinter der Bühne, durch Engagement und Freundlichkeit. Ein perfekter Abend - auch wenn es nicht immer ganz perfekt lief. bub