St. NikolausDer Warndtort feiert wieder seinen PatronIn St. Nikolaus beginnen am Wochenende wieder die Feiern zu Ehren des Orts-Patrons. Der erscheint traditionell mit einer authentischen Mitra auf dem Kopf und violettem Bischofsgewand. Und natürlich hat er einen prall gefüllten Terminkalender. > Seite C 2Völklingen Fleischer wird Zweiter in Fassaden-WettbewerbFleischermeister Eric Hachenthal muss einen Sinn für Farben und schöne Formen haben. Er sanierte in der Völklinger Poststraße zwei Häuser, die nun in frischem Glanz erstrahlen. Dafür erhielt Hachenthal nebst Ehefrau Henni den zweiten Preis in der Kategorie "Fassade" im Fassaden- und Freiflächenwettbewerb des Stadtteilforums Innenstadt. > Seite C 3Altenkessel/VölklingenPolizei sucht hellen LieferwagenDie Polizei in Völklingen sucht den Fahrer eines hellen Lieferwagens, der gestern um 13.45 Uhr einen parkenden Peugeot 207 mit seinem Fahrzeug gestreift hat und anschließend weiterfuhr. Der Unfall ereignete sich in der Schulstraße in Altenkessel in Höhe der Walddorfschule. Wie die Polizei gestern mitteilte, entstand an dem geparkten Auto ein Schaden von 2000 Euro. redHinweise an die Polizei Völklingen, Tel. (06898) 20 20.