1. Saarland

Der Klimawandel erfordert ein Umdenken der Stadtplaner

Saarland 2050 : Anpassung an den Klimawandel: Die saarländischen Städte der Zukunft brauchen neue Visionen

Die globale Erwärmung ist bereits jetzt zu spüren. In der Serie „Saarland 2050“ wirft die SZ einen Blick in eine nicht allzu weit entfernte Zukunft. Dritter Teil: Wie müssen sich die Städte an die Klimakrise anpassen?

eDi scränlsaedhia rArknecakmthmetei hta hneri iStz im eenrzH erd taLedathdusptnas – elolhwowlnd tü.csedrguka anM nteökn se rbea chau so flri:unmreoe rhI rBüo dtebinef chis ieichlmz naeug nmtienit eds gntreßö rkcrSüareab rrekeV.sh reD zPtal ovr edr lateZenr its atuelkl gseareisnfu und aprsgeter,b naePrk incht hlö.cgmi oAust btgi es oehdcnn gnge:u urN egewni eMter tnfeenrt bnertert hlgticä Zehetndeuans brüe ied Kznrgeuu na dre lHcW-ürmehheirieBi.-klcn hIr mrLä ewsio der kVerreh dre dbtatuaho,atSn dei hsci benen dre aSra tnaglen gsltc,leänh höndren wnärehd sed smatgeen ecähprGss ütlerhibedcu mi un.tidgHrnre

Und ohdc lfätl xleAdanre hwmShc,e stie ebnesi rnahJe densrPtiä der nekcimrtheeatrAmk sde ,arelaadSsn bime mTeah atu„eStäbd in ntieeZ red kKal“siimer las srtleealrse nie tveBiieap-Ngseil aus esrine taittaHmeds i:ne dre oreGß tkarM in .isualaSor niE m,Nae der ahnc ruaebnr tbsqatiue,nLelä „oas(v)iarr rvie“v nl,itkg ncah leonlt éasfC dnu stuRre,satna u,inqteBou nridsraezienef ,Atekihucrtr kur:z meein aMentgen ürf iimihcesnehE udn sueToin.tr Udn rde ohdc citnhs ireetw tsi sla ien asedeloirmnnibrüe arapPt,kzl gesutäm vno niign e,nleeitgb rbae oenkatrnkd anPtae.nl

iDsene aoluaiesrSr hrehaWeczni nahbe zte,iH Tcroetkihne ndu fPlezblali in ned eaevnggrnne hJenra sasimv tezzgues.t oNhc aentlh esi den euurisgnAwkn des alilnawedmsK raeb dnats dnu neseitl gtielhiezicg enien truaeshcäbznn egrBtai für das akoikmirMl der tre.dKssait Das gzniee nnfeumhAa nreei ab,dlemiWrkamräe ide kczirhlü von rde leaarsuSori nuteVlrgaw fgregttie rdue.nw Dafrua sti dhluietc zu h,seen ewi ießh ied apAckhdleste des orGßne kaMerst in der pnralel Sneon mi riclhVege zu edn etcnnndtdashspenee uBnmäe dwri – nud ads cnosh rvo red ztesgttM.iia

Ein twerebbtndIeeew urz ltteggsumanU lols biflhAe fc.fehasn Swhhmce ilwl nih mti„ uesanrgugA .bhbaeecton“ Asl ibsrEegn nücswht er ihsc ineen t,alPz afu dme cihs jdree h,oütwhlfl neei engür uLgen ürf die td,Sat die rüf ahctStne dun eKlüh tsgr.o Breihs esi edr eoßGr Mkatr ihclmnä ei„d tHsezienli chhi“nc.eslth So hneeiznbec eEenxtpr ,äetPlz ide shci tksra zafeheuin und idaeb cuah rhi tkisrede medfUl nese.ulbfseni Sei neidfn hcis ovr llnea in dätStne (ej öger,ßr esodt fäguhier und mcl,r)eimhs erba ucha in nrlineeek noe,mumnK toebtn enJs thSakne. Vliee ndaov im drnaSala dnis tual med znieVnsedrepäti edr hmAtkinecareerktm ef“örrenß„atdrS – tmi eneim k„nicde, sernzcwah tdpnhabaAsl ni der M“i,tet dsa aebesflnl hsre iheß rw.id In„ dre ntnmmgceawlioukluKn sit ni ned etzlent ehzn eJharn ielv aefvnlresch doew“,rn tsga ateSkhn. E„s ednurw hliiclveet laänKe neeuerrt odre edi Aakdpe,schetl baer se rdeuw ein dnaar chgdae,t eid autiesleäbLnqt uz r“eres.vnsbe

oW chsi hecensMn shonc tehue thinc besdrsone rgnee tua,nlheaf ndewer ise in utZkunf ugfrunad erd irmme vremessair wtzeenllHei gar inthc mrhe neleevirw k.önenn aDs itrfft edsorsnbe jnneeeg,iid die kniee arenden srocktRüzgeu b:aenh Äelrte nud ,ecScwhah eid ihntc bomli d,sni rK,eidn baer achu Ar.me twEa 31 lilnienMo heMnnsce ni lnhaDcdsute sidn onv ruAtm d,btrheo das nardSaal liget mit ierne eouQt von 1,26 zoenPrt rüeb dme nhtdsBecuins.t Ein ßrgreo liTe donav tleb in dre gneziien äadcahnslserin aßttdGrso – dnu in teirnl,eV die vom aaewmKllndi am nteehrsät etnerffgo ed.enrw

eiD dätetS tif ürf eid uZnutfk zu ,ahnmec sei ehdsbla hauc neie Shcae red ietteiktm“r,e„gUhcglew gsat ch.Smhew „ermA ecsnhMn,e edi in edenorbss nvtetirchdee mnReäu wei baBhrcu newhon – dsa its htcni emhr “hget!ecr sE geeb ieken ällpetp,izeS eid säHeru eisne nvo aenll eSitne zatuegbu dnu hdera kuam zu deuthln.früc D„as nnka man os cithn mher mn“.hcea tatSt ied enrbuan euämR mmeir ermh zu vceit,drhen üsetmsn tsdstaetnes lieiehctgn beGädeu rsisneegba reewdn, mu zaPtl rfü lnnzPfea uz fnse.ahcf nehä„clF üenssm eisetltgen rene,dw uamR efscfnaegh dnreew rfü ide c.fietÖhenflkit Udn es its aj hauc unr h,tceegr sdas leal nnMcehse netnmhliee önnken na needsi lscthmiaki rseseebn Rune.ä“m

In eiZent erd ogsoWnhnunt sit os twase chüintarl eink teesclhi nf.antgnreeU ahbrtueÜp sei dsa Tmeah n„hcnduiel x“o,lekpm tags aSn.etkh Um Leösunng zu f,ednin esnmüs elal na ienen iThcs – ctihn nru atrapdStlne ndu h,asntaadftkienrteLschc donsren ucha iteräoxtlibsptneeM dun ginSl.ozoeo ieD entAteichkr sblste ehban asd bmleoPr tark,nne mi kbrOote energnegnav saehrJ fdan uzm maeTh „saAusnngp vno ketrtcuAhri dun ädbtSaeut na edn Klld“ianmwea ien iriägetergd sKongers ni lölVenngki sattt. otDr raewn huac xtnEpeer sua rxeu,ugbLm nieBgle nud ehiarFcnrk e.bida eiD„ insd ad liev eeriwt als ,ir“w atsg .aehnktS ßuraSrgbt essewpislbeiie sie von Hzeit hemr treeonfbf las dsa raaadSl,n erba ttsez estreib tejzt uesanmesfd naamheMßn :mu ebi buSrtaßnea dnu .enugitRrnreau irkeahncFr niltkeewc rüf nagez ieGmendne aaerulsä-„shepnlKzMtic,“tm ehlätrz dre dzäriptie.Vens irHe dnaegeg ehirteecs se cohns fäuigh an kl:eiegienKtin sAl afnAng des hJersa afu edm t.S enrnoJha Matrk iwez sjiecnaaph eSnäbrmuuch letgälf enrewd nmetu,ss heab anm esi gnege gzna egujn elannzPf zeet,str dei mauk nacehStt neeb.ti achtliNrü räenw rereögß mBeäu ruetre e.newges „bAer eowsi tah anm hncit ifaehnc tmaenBaup hg“?u,estc llwi heSaktn swes.ni Die dttaS ebha vtecheilli ieahcnf end awdAfnu e,shtegcu mteutrve hheSmcw: utrhcsAb oerd nsesas buLa öennnk zu älUnfnle hfn.reü bAre„ ads tsi hatl fcinhae “r.aNut

Eni eietrswe siilepe:B iDe hrnWseuthaecä na erd enhseciJrnakho ni aSübckrnera eawrn nsdanGegte rlenag Dkeo,ssunsnii eliw sie fetrfnpukT raenw üfr ntnnogsaee inä,ns„eg“dtRad ide dtor ololAhk dnu nrgeDo osniuekm.nret unN undwre eid tnela hHuäecns .nnetterf ieD uneen Hhäesnuc sndi usa asl,G olesln hudcr iehr pnnrzarTeas „iszoeal Kll“oertno ghleöiecmrn dun os zur nvuije„tksbe hScirehtie rde tWeradn“ne gaeibn,rte leitt dei thasduaLndtaestp fua eaahcNgfr imt. edLeri thize icsh Glsa aebr im Smmreo huca smisav fua – dre Uanenstdrt dwri so umz oca.fBken

ienE gnhusdilMan„s eds öffiehclntne ,sm“auR tnnne ketaSnh sda, r„ktveherre nakn anm Soiapittdktl itchn aehnmc“, stga uach wcheShm. ieD äntsliqtatAafuthuel dre ntela aWuähncsether ise hfciithensolcf gßor eegsnew, earb es önken hlwo kamu ide önugsL seni, Mensnche von tdor uz ,errbinetve run wiel se hcsi aus htcSi red Sdtat nhcenieasdn um sda ehsacfl itnlKele he.datnle tnSteestsad htäte man edn iteRnndnäadsg lefnhe nsümse, edinfn ide ikeAtetnhr.c

itmWo wri eeiwrd ibme maThe kretgiiGehtce .ewrän golPera-nsKnomi uz ee,lns esi cdb„hneäsme rfü meine te,iG“nenrao agts cS.hewmh blteSs newn ide hechisnMte rsooft h,atröuf breuaiThgsesa ni edi potäAhersm zu salnbe, idwr ide gbelalo meTtrruepa ibs 052,0 0062 eetriw seenitg dnu rste achdna weried gasanlm k.nsnei „Wir ünemss na eeruns dnreiK dnen,ek ied achu ohcn ieen wretnbelsee tdSat ebahn wlnl,e“o dnieft mh.eSchw fAu toaInennvoni rcauheb nam nhitc zu arewnt – edi uenLögsn neeis ja eall hncso da. dUn sieed iehße:n rmeh ehrG,flcnnäü cuah uaf nDrcähe nud esda,Fans ,Wrsaes das silttem sgueundtrVn rzu lAkübgnhu rbet,ätgi ßaemured aenßnhmaM enegg ehitegf tregneaSk.r diecrUhnestri esZnniret öknnne isede egennM effnagnua dnu gezetligcihi lsa cSpeheir idneen ni Ztiene rde tToneeikr.hc

lAl dsa kottes eliv Glde – arbe eeni tinvateeAlr itbg se i,tnch tgsa hmSecwh. eDnn arkl es,i sads nGurd dnu Boden ehon cosöohkenlig uabmU ni uutfZkn ssivma na ertW eervliren dwir. lTsie eis sad esiterb ttjze csohn der :llaF oS nürdwe sich „die vIerotsenn um end nusn-BsuiaoPg ,negpü“rl newn dei athbSaadtunot ihntc aegnu na isemde ewMrretisek rde crtikrehtAu nnatlge enführ edürw.

rÜabp:hute red rhe.Vkre ieseDr Soretk sit in necdsthuaDl üfr ieenn reßnog liTe red Enisenomis vwoathrlernit,c hgiigectezil ehnenm tusAo brea ahuc hicilmenhu veli lzPta e,gw lage bo sie hetnse rdoe har.efn eEni deuoRnikt sed rVheksre sti olas hcnit rnu ine raeBtig rfü end luKi,mhzcsta esdrnon athmc ahcu ned egW eirf für einne ahctmenikreleg dmutt.bSuaa n„nWe iwr nur eid tlfeäH rde paäertPzlk reerrietnn,ua eätnht wir ochns eilv wnee“gon,n tags an.htkeS rDüaf üsems man earb nuztächs e„id bMlitoitä in edn ifrfG e,“nekirg phsri:c dne NVÖP ersbrne.vse thgiilzeiGce üsmes edr ,rerheVk red lakeutl conh eid abtdahotuSnat tt,svferop eeeuitlgmt erdnew – ürbe eid dGleone Bem,mr na edr dttaS o.ribve eDr lztaP, red ndan zur gefnugrüV tnsüd,e wedür hacn enime umUba brrSüec„aank mhincuihel auntfeer“,w intem wmShech. eiOmgerterbersrbü weU tCorand üderw rfü os nei ujtfouskpkZtren etztj iechsr elcähg„S ns“seiek,ar arbe ihcs dtmai ien enDklam für die iigkEwet nzseet.

saD me:broPl nelfhrdee sliihotrpec lWlie – und t.Mu okePilrti„ edkenn nur von oeiupegtrisaLrdel zu Lura“pto,gereedsiil fdeint w.Shcmeh huAc katnheS g:sta eeoßtjkproGr ewi eid aegdBnigugr dre Sraa ni ned r50ne seien uethe umka hcon isleraebria.r anM„ its iew rrrseatt – aus A,sntg wtaes fcahsl uz ce“hmn.a äsdrheesnWned amecnh reeand Stdtäe r,vo iwe se e.gth eIgnnwdrna wrdi mna huca unarlheiezd fawnzäuglisg hncneahzie .üsmsne “„bAre, gtafr hmhcweS ,sdnzefeu woie„s köennn brcaeSrnküa dnu asd Srldaana hncti imalne otierVerr ?snei“