Merzig. Sein " Peter Pan" ist weltweit bekannt, sein Vater, der Schriftsteller und Dramtiker James Matthew Barrie, in der heutigen Zeit weniger. Zum 150. Geburtstag Barries hat der Gollenstein-Verlag mit Sitz in Merzig die erste deutschsprachige Biografie des Schotten und erstmals in Deutsch den Roman mit Peter Pans erstem Auftritt aufgelegt. "Kleiner weißer Vogel" heißt die Arbeit, die Michael Klein in Deutsch übersetzt hat. Am kommenden Montag, 16. Mai, 19 Uhr, stellt Michael Klein seine Übersetzung von James M. Barries Buch in der Villa Fuchs vor. Mit diesem Abend setzen die Saarbrücker Zeitung und der Golenstein-Verlag ihre Reihe "Literatur live" fort. Ziel ist es, in lockerer Athmosphäre Literatur zu den Merzigern zu bringen. Bei dem Treffen wird sich Klein den Fragen der Besucher stellen. Nach dieser Runde läuft der Film "Wenn Träume fliegen lernen". Hollywood-Größen wie Johnny Depp, Kate Winslet, Dustin Hoffmann und Julie Christe spielen in dem mehr ausgezeichneten Streifen mit: Bühnenautor James Matthew Barrie ist die enge Freundschaft zu der schönen Witwe Sylvia Llewelyn Davies und ihren vier Söhnen recht. Die aufgeweckten Kinder bringen mit ihrer blühenden Phantasie auf die Idee zu Peter Pan. red